Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
Wuiserjo bechu a) we Lutack: Kuznow, Efebark (wok. 1807), Keil, Kopf (= Glowa), Hejnca (t 1840), Lehmann 1840—74, ZyloAV (Sieklow), wsitey Serbja z wuwzacom Lehmanna; b) w Kosynje: Keil wok. 1813 (diese wottudy do Lutow, Corneho Kholmca, Kalkojc), Hejnca (prindze do Lutow), Hilzenc z Leskeje p. Slepoho (wotehdze w 1. 1845 do Kosöebrana), 1845 — 47 yacat, 1847—80 Nowak z Paprotneje p. Drjewka. inita su nahladna a bohata wjes z nowymi massivnymi dwo- rami, dokelz su so w. 1. 1769 nimo fary a jenolio doma cyle a w 1. 1861 z wulkebo dzela wotpalile. Cyrkej je stara kamjentna z katkolskick casow z drjewjanej zwönicu pödla, a sula je w 1, 1827 z nowa twarjena. Luta maju w 75 bospodarstwacb 450 ivobydleri a, dokelz tarn zadyn knjezi dwör njeje, 34 burskicb ku- blow, wjele pollenstwow a nesto khezkarjow. We wsech domacb reöi so serbski a to tez z dzecimi; w suli pak so z najmjensa wot 1. 1840 ani sloweka serbski wjacy wuöilo njeje, tak zo d£e6i, jako so je nowy wuöer Zylow raz spyta serbski prasec, so lianibowacbu jemu serbski wotmolwid. Jenoz dwaj khezkarjej staj nemskaj, rozumitaj a wotmolwjataj pak tez serbski. Predowalo je so serbski kisce wot fararjow Markusa a Kubicy bac do leta 1876 wse tak mjenowane polswjate dny, a bewak bu közdu nje- dzelu scenje tez serbski citane. ■— Pred jenym burskim dworom slyäacli sulske d^Sci serbski so rozmolwjec, w jenym. domje pak so mala bolcka hanibowase ze mnu serbski recec. W korcmje recacliu tro dzelacerjo nemski. Wsy Lipoj a Tornow stej, kaz mi prajachu, bisce serb- skej; w sklencernjacb Janowebo Dola dzelaju Nemcy a Cesi; av liöznej recitej dwe trecinje wobydleri bisce stajnje serbski a to tez z dzecimi, w suli pak so wso nemski wuöi, runjez je Avucer rod^eny Serb. Za to je korcmaf Nemc. Wsitey ludzo, z kotrymiz recacb, Avotmolwjacbu mi serbscy, jenoz jena zona, kotraz be z Nemcow rodzena, roz.umjese drje, ale njemözese serbski powedac. Kosyna, netko zwjetsa wot luda avczo po nemskim Gross- lvoscbn kepsnje Wilka Kosna narjekowana, je kaz Luta rjana, nabladna a po zdacu bobata serbska Avjes z lutymi nowymi mas- sivnymi twarjenjemi, wotpaliAväi dze so k polojcy w 1. 1853 a