ODYSSEE. I» »i SECHSTER GESANG. i Also schlummerte dort der herliche dulder Odysseus, Gani von schlaf und arbeit bewältiget. Aber Athene Eilete nun in das land und gebiet der fäakischen männer« Diese bewohnten vordem das weite gefild’ Hypereia, Nahe dem volk der Kyklopen , der übermütigen männer, 5 Welche sie stets anfielen, und mächtiger waren an stärke« Dorther führt’ auswandernd Nausithoos, göttlicher bildung, Dafs sie in Scheria wohnten, entfernt von erfindsamen menschen; Dann umzog er mit mauren die Stadt, und bauete häuser. Richtete tempel der götter empor , und vertheilte die äcker. 10 Der war schon, vom tode besiegt, zum Ais gewandelt; Aber Alkinoos herschte, begabt von den göttern mit Weisheit» Seinem palast izt nahte die herscherin Pallas Athene ,1