Landru: Darf ich Ihnen einen Rat geben? Nehmen Sie sich in acht vor der Presse. .Napoleon: Ich lasse die Journalisten einsperren. Landru: Das wird schwierig sein. Napoleon: Mein Stern geht auf. Mein Name tut nichts zur Sache. Ichmarschiere an der Spitze unsichtbarer Armeen. Ich eile nach Paris. Landru: Halt! Dieser Aufzug ist unmöglich. Man wird Sie sofort verhaften. Napoleon: Wieso? Landru: Sie brauchen einen Schneider, Sire. Darf ich meine Dienste anbieten? Napoleon: Was? Das haben Sie auch gelernt? Landru: Gelernt ist nicht das richtige Wort. Das bringt der Beruf mit sich. Wollen wir wetten, daß ich in fünf Minuten einen vollkommenen Gentleman aus Ihnen mache? Napoleon: Ich bin neugierig 1 Landru: Sehr einfach. Man muß einen dieser Herren entkleiden. Wir werden schon etwas Passendes finden. Napoleon: Ich soll meine Laufbahn mit einem Diebstahl beginnen? Landru: Das wäre nicht das erstemal. Erlauben Sie, daß ich Maß nehme. Napoleon: Am 18. Brumaire habe ich Kanonen auffahren lassen. Landru: Die Zeiten ändern sich. Heute brauchen Sie einen guten Cut. Napoleon: Was drücken Sie denn da an meinem Bauch herum? Landru: Ihr Bauch ist ein Problem. Napoleon: Ich habe als Kaiser etwas Fett angesetzt. Landru: Das sind die Folgen der Monarchie. Napoleon: Anstatt mir gute Ratschläge zu geben, sollten Sie sich lieber beeilen. Landru: Wir beginnen sofort mit der Anprobe. Kommen Sie. Wir wollen uns die Garderobe dieser Herren ansehen. Wen wollen wir opfern? Napoleon: Den König von Spanien. Landru: Das ist billige Konfektion. Sie brauchen einen englischen Stoff. Napoleon: Ausgeschlossen. Von England nehme ich nicht einmal eine Hose. Ich hasse die Nation. Landru: Dann bleibt uns nur Mussolini übrig. Napoleon: Vorwärts! Ziehen Sie ihm die Hosen aus. Landru (tut es): Sie sitzen auffallend locker. Napoleon: Wie der ganze Mann. So soll er sich der Nachwelt präsenderen. Das ist die richtige Haltung für ihn. Landru: Haben Sie die Güte, sich umzukleiden. Ich hoffe, die Hose paßt. Napoleon (kleidet sich um): Jede Minute ist kostbar. Während ich hier eine dumme Maskerade vornehme, geschehen vielleicht Ereignisse von entscheidender Bedeutung. Landru: Sie ziehen die Hose verkehrt an. Sie müssen die Knöpfe zumachen Sire. ’ Napoleon: Ich sehe die Karte Europas vor mir. Der Ruhm meiner ersten Siege begleitet mich. Arcole und Rivoli reichen mir ihre Trophäen. Landru: Hier sind die Hosenträger. 701