den Charakter einer Kunstanstalt. 1720 wurde der Maler und nachmalige Bergrath Hörold und im Jahre 1731 der Bildhauer Kaendler angestellt. Beide Kamen werden heute noch hoch geschätzt von Kennern des alten Porzellans, und namentlich Kaendler hat eine grosse Anzahl neuer [Modelle von Gruppen, Vasen, Figuren, Tbieren, theils nach der Natur, theils nach englischem oder altfranzösischem Geschmacke geschaffen, die vielfach noch gegenwärtig begehrt und mit Vortheil benutzt werden. Kaendler ist der Schöpfer - der Meissner Rococohguren; er starb als Leiter der plastischen Abtheilung (des AVeissen Corps) und zum Hofcommissar ernannt am 17. Mai 1775. Die Manufactur besitzt einen grossen, sehr werthvollen Bestand von Formen und Modellen, welcher es ermöglicht, manufaclure le caractere d’une institution arlistique. En 1720, le peintre Hörold, qui plus tard fut nomine con- seiller des mines, et le sculpteur Kaendler furent engages. Ces deux noms sont encore bien apprecies par les Con naisseurs du vieux Saxe; Kaendler surtout crea un grand nombre de modeles, de groupes, de vases, de statuettes et d’animaux qu’il reproduisit directement d'apres nature ou auxquels il imprima soit le style anglais, soit le style fran<;ais. On les demande beaucoup aujourd’hui, et on les copie avec grand succes. Kaendler est le createur du rococo ä Meissen. II mourut comme chef de la plastique (la Corporation blanche); il avait ete norame commissaire de la cour le 17 mai 1775. gave to Lhe manufactory the character of an art-institution. In 1720 the painter who afterwards received the title of coun- sellor of mines Hörold, and in 1731 the sculptor Kaendler were appointed. Both namcs are still now highlv esteemed by connoisseurs of old china, and particularly Kaendler has produced a great many models of groups, vases, figures and an im als, partly copied from nature, partly in the Englisli or old French style. They are much wanted in our days and advantageously reproduced. Kaendler is the creator of Meissen rococo-figures. He died as chief of the plastic branch (the white Corporation). He had been appointed court-commissioncr the 17Ü1 of May 1775. 17