Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
diu w licenskich listnach narodnosc konfiskuja. W Budysinje n. pr. bydlese rozsudiity Serb z hisce rozsudiicisim Nemcom w tej samej hospodie, a bestaj tarn tez bisce dwaj druhaj mlddsej Serbaj. Nemc wediese to tak zwjesc, zo Serb licenske listno z cyia njewoblada, ze samej precelnoscu „be jebo hizo do listna zapisal“ a prasany, haß tez jako Serba, wobkrucese to wuraznje. Serb pak chcyse so tola preswedcic, diese k lißerjej, pohlada do listna, a — nie jeno wdn, ale tez taj drubaj Serbaj bospody, tarn jako Serbja woznamjenjeni njebeebu! Stoz porjad tobole diela nastupa, sym najprjedy nadrobne woblißenja z 11. 1875, 1880 a 1884 zestajal; na to sleduja starse a nowise zhromadne woblißenja, dale pfeblady a resultaty samsneho licenja z 1. 1884 a prirunanja a skönßnje zhromadne woblißenje wsech (bornjo- a delnjoluzi- skicb) Serbow z 1. 1880/84. I. Nadrobne woblißenje sakskicb Serbow po wosadacb a wsacb. Dokelz nadrobne lißby wobydleri jednotliwycb serbskicb wsow z 11. 1875 a 1880 bisße w zanym serbskim ßasopisu so woßiscale njejsu, sym je ja ze „Zapiskow kr. saks. stat. bur.“ wupisawsi z lißbami mojeho samsneho lißenja z 1. 1884 po wosadacb zrjado- wal a tu podal, zo by közdy mdbl sam prirunac a spöznac, kak njeweste te officialne lißenja w nastupanju serbskeje narodnosße su. A bdyz tez je so mi radiilo, po möznosßi wßstu liebu Ser bow leta 1884 z nutrka serbskeho kraja wuslediic a woblißic, njebß to tola w nastupanju Serbow z wonka serbskeje Luzicy bydlacycb mi jako jednotliweej mdzno. Tuz dyrbjach so tu z liß bami ludlißenja 1880 spokojiß a je pri zhromadnym woblißenju wsecb sakskich Serbow lßta 1884 sobu wuiic. Budie pak drje tutych Serbow, prede wsem we wöjsku, nesto stow wjacy, baß je so jicb officialnje nalißilo. K tomu sym ja tei najwaznise lißby Serbow njeserbskich mßstow a wsow ze „Zapiskow kr. s. stat. bur.“ wupisal a na kdneu nadrobnych woblißenjow pridal. Skdnßil sym tutdn poddiel z wobsßrnej, ale z diela njedospolnej cyrkwinskej statistiku, kiz mdze tez z nßßim sobu k wob- swetlenju prßnisich lißbow sluiiß.