Daher erscheint in den amerikanischen Ingenieur-Hand- und Lehrbüchern jede einfache Formel (z. B. für Geschwindig- keits-Uebersetzungen) nach jedem ihrer Factoren gesondert auf gelöst und gesondei’t erklärt, und Formeln mit Potenzen (z. B. Zahnstärken) kommen gar nicht mehr direct, sondern nur in der Gestalt von Tabellen vor. Die grössten Männer wissen kein Wort einer anderen Sprache als ihres geliebten Englisch, sind Anhänger einer puritanischen Sonntagsfeier und einer uns unbegreiflich strengen Temperenz*) und interessiren sich oft lebhaft dafür, was ein Fremder (dem sie obige Sitte aufnöthigen wie je ein Despot) von einer Versöhnung hält zwischen Jehova und Beizebub am jüngsten Tag. Solchen und noch viel greller an’s Mittelalter erinnernden Sitten und einem mächtigen Secten- und Verbandswesen begegnet man allerwegs in den eigentlichen Industriestaaten der Union, und so sehr sie ihre Anhänger zu schützen vermeinen, vertrieb doch ihre Kurzsichtigkeit manchen ehrlichen und weitblickenden Mann. Diese durch die geringere Schulbildung bedingte Einseitig keit der Auffassung und des Wissens hat selbstverständlich auch ihre schädigende Seite für die Industrie und ist ein Feind des allgemeinen klaren Fortschrittes. Eine Kesselfabrik, in der Nie- Die Bibliothek bestand aus vielen hundert fürstlichen Bänden über alle Zweige des menschlichen Wissens. Oeffnete man aber diese Bände, so zeigten sie sich als die halbleeren, halbreinen, aber frisch gebundenen Vortrags-Notiz hefte der Schüler in absolut unleserlicher Schrift. An diesen technologischen Hochschulen wird auch französisch und deutsch gelehrt. Als Muster-Uebersetzungsbeispiel für letzteres findet sich in einem ge druckten Jahpesprogramm ein einziger einem Bircli-Pfeiffer’schen Roman ent nommener Satz, der meines Erinnerns beginnt: „Der Postillion promenirte der Chaussee entlang.” Wer sich über diesen gewiss hoch interessanten Gegen stand eingehender unterrichten will, sei auf den Bericht von Dr. F. Migerka: „Das Unterrichtswesen der Vereinigten Staaten” (Heft XI dieser Berichte) ver wiesen. *) In einzelnen östlichen Staaten bekommt man in den Hotels auch für Geld kein anderes Getränk, als Limonade oder Eiswässer zu trinken, aber selbst mancher öffentliche Brunnen bleibt Sonntags des heiligen Tages \, egen gesperrt. Gerichtsverhandlungen und Verurtheilungen über die beschworene Anzeige eines Polizisten, dass er Sonntags durch’s Schlüsselloch sah, wie N. N. in seinen Keller ging, kommen dort Anfangs jeder Woche vor.