Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 16.01.1871

182 Wir haben weiker vie Rechnungen unserer Stadl wie einzelner Zweige und Sliflunsten gewissenhaft geprüft , in den Buchungen verschiedener grösserer städtischer Unternehmungen Aenderungen vorge- schlaaeu oder vorzuschlaaen uns Vorbehalten, und am Schlüsse des Jahres haben wir noch in rascher Förde rung das diesmal mehrere Wochen später uns zu- geaangene Budget rechtzeitig erledigt und die freilich hohen Anforderungen an die Sleuerkrafl unserer Bürger in der Erkenntniss von deren Rolhwen- digkctt verwilligt. Auch hier harrt bossenilich im neuen Jahre unserer eine grosse Aufgabe, die Fest stellung des Stammvermögensverzeichnisses. Endlich haben wir unserem regen Interesse an der Eröffnung des BuudeSvberhandelsgerichies s. Z. hier Ausdruck gegebeu, sowie wir es mit Stolz empfinden, dass von diesem Jahre an ein wichtiges Beriranensniandat beginnt, welches der Rord- deutsche Bund ttuserem Sladlratb ertheilt hat, die Führung der Eiulragsrolle des veuiswen Buchhan dels. Es freut mich, hierbei Herrn Bicebürger- meister Stephani, der bei diesem Mandat gewiss ein wichtiger Factor gewesen ist, den Dank der -Liadl Leipzig und den Wunsch aussprechen zn können, daß auch er zu Wiederanuahme des Vertrauens Mandats, welches ihm seine Stadt übertragen hatte, gene'gt sein möge. Wenn wir auf dieses Bild unserer Thäligkeit zurückschaueu, so können wir daraus die doppelte Befriedigung schöpfen, einmal dass unsere theure Stadt auch m unfern Berathungsgegenständen ihre stetige gesunde Entwicklung geossenbart hat, und so dann dass wir in wichtigen Dingen doch im Wesent lichen mit dein Stadträth in Einver-ständniss gewe sen sind. Dass diese Harmonie auch in den Formen deS Verkehrs zum Ausdruck gelange, ist mein steter Wunsch gewesen; und ich gebe mich der Hosfnnng hin, dass das »eue EoUeg von diesem Wunsche nicht minder beseelt sein werde. Ich kann diese Betrachtung nicht schließen, ohne allen Denen, welche an unserer Arbeit Theil ge nommen, insonderheit den Ausschussvorsihenden für ihren Eifer und die Unterstützung. die sie mir haben zu Theil werden lassen, herzlichen Dank zu sagen. Ein dankendes AbschiedSworl rnse ich allen College» zu, die diesmal von uns scheiden: mögen sie einen tüchtigen Ersah in den neueintrelcnden Mitgliedern finden, die ick, ebenso herzlich willkom- me n heisse. So lassen Sic uns denn in die Arbeit des neuen Jahres einneien. Dunkler denn je liegt die Zu kunft vor uns. Schweres bat die Vergangenheit von uns gefordert, schwere Opfer stehen uns viel leicht noch bevor: wir dürfen uns geirösten, dass die Verantwort llng dafür nicht auf dem den Ischen Volke liegt; im klebrigen müssen wir Lottes Fügung »ns unterwerfen, und mit dieser Ergebung wollen wir muthig vorwärts schreite» und auf «volles fernere Hülfe Hanen. Das Jahr, das in seinen ersten Tagen ein deutsches Reick, erstehen siebt, ist ein epocheinachendes auch für diese deutsche Stadl, lassen Sie uns, wie uns auch schon zu- gernfen worden ist, dessen bei linserer Arbeit ein gedenk bleiben, (sott schütze unsere Stadl! Rachdem sich die Mitglieder des Raths entfernt Hallen, wurde unter Leitung des bisherigen Vor stehers Herrn Iw. Georgs und unter Eonnole des Herrn Fiedler zur Wahl des Vorstehers verschnitten. öö Mitglieder waren anwesend, eben so viele Stimmzettel gingen ein, und erhielt Herr Iw. Georsti öl Stimmen, - Direktor Räser I Herr lw. Georsti, somit als Vorsteher für das laufende Geschäftsjahr gewählt, dankte dem Colle gium für das ihm geschenkte Vertrauen und bat, ihm 'Rachsicht zu schenken, da er dieselbe in vollein Umfange brauche. Er freue fick, aber über diesen Ausdruck des Vertrauens und verspreche, seine vollen Mäste dem Amte zu widmen. Es wurde zur Wahl des Vieevorstebers übergegangen und fielen bei öö anwesenden Mit gliedern, welche sämmtlich ihre Stimmzettel abge geben hatten, auf Herrn Director Raser I'.» Stimmen, - Götz 2 - Märtens l - Iw. Gensel I - Adv. Schmidt l - Prof. Biedermann I so dass Herr Director Räser zum Vicevorsteher gewählt war. Derselbe erklärte die Wahl annehmen zn wollen und dankte für die ihm hierdurch erwiesene Ebre. Allerdings glaube er, dass in diesem Jahre eine Reu wahl an seiner Stelle sich nolhwendig machen werde. Zur Wahl der MttgUeoer des WaylausichugeS übergehend, wurden aus den angesessenen Mit gliedern bei 51 Anwesenden Herr Barth mit 52 Stimmen - Götz - 53 — je l Stimme fiel auf die Herren Adv. Schundt und Kfm. Göhring —, ferner aus den unange sessenen Mitgliedern oeS Handelsstandes und der Abtheilung ohne Unterschied des Standes und Gewerks Herr Cronheim mit öl Stimmen - Bär - 53 — 2 Stimmen sielen auf Herrn Einhorn, l auf Herrn Dolge — gewählt, und nahmen Vie anwe senden Gewählten die Wahl an. tt. Mckbericht. —g. Leipzig, I l. Januar. Im Tuchmarkt entfaltete fick in den lebten Tagen noch ein ziem lich reges Leben. da es schnell von Munk zu Mund hieß, man könne diesmal sehr billig kaufen. Diese für den Käufer günstig lautende Rachricht bestätigte sich auch, und es sind uns manche nicht vereinzelt dastehende Fälle bekannt, wo Käufer hier noch baare Darlehne aufnahmen, um nur Waare kaufen zu können. Das mit diesen Verhältnissen unbekannte Publicum glaubte nun allerdings an ein ausge zeichnetes Messgeschäft, während die Fabrikanten bitter seufzte», dass sie ihre Waare zu Spottpreisen vertansen mussten. Baumwollene Rock- und Hosen-Sloffe waren sehr vernachlässigt, da Viesen Stoffen die auswärtige Kundschaft fehlte und für unfern Plat tem Bedarf dafür fick, kund gab. Die ärmere Elaste des Voltes, welche diese St oste verbraucht, ist zum grössten Theil seit Ausbruch des Krieges verdienst- los, viele sind im st Rege, und Wege-, Straßen bau- und Eisenbahn-Arbeiter mussten des strengen WinterS wegen schon längst ihre Beschäftigung ein- stellen, und so können Tausende solcher Armen nicht daran denken, sich die vorgedachlen selbst so billigen Stoffe zu beschaffen. In voigtländischen Weisswaaren kaufte nur Schweden etwas, während sich bas Rheinland und Westphalen gänzlich zurückbielt. Leinene Waare n gingen mäßig, da sich überall Geldmangel zeigt. Auch Manusaccur w a a r e n gingen schleckst tim und es waren um meist schwarze glatte Stoffe, die Ab'an fanden. Wollene Slrumpfwaaren und Flanelle gingen sehr flott, da ausser dem Krieg der kalte anhaltende Winter den Fabrikanten sehr zu Statten kam. Seit einigen Jahren ist dies das erste Mal, dass man Seitens der Fabrikanten keine.Klage hörte, und noch immer sind lnese mit grossen Lieferungen beschäftigt. In Seide nwaaren, da es sowohl an Käufern als an Kauflust fehlte, war der Umsatz fast auf RnU reducirt gewesen und fanden nur Satins einige Beachtung. Am wenigsten leidet unter den gegenwärtigen widrigen Verhältnissen die Sam- mctbranche, da solche derart von der Mode be günstigt ist, dass noch fortwährend der Bedarf nicht ganz befriedigt werden kann. Hoffen wir, dass der blutige Krieg bald sein Ende erreiche, dann können wir mit Zuversicht und mir Vertrauen auf ein gutes Geschäft für nächste Ostermesse rechnen. Aut das Messgeschäft der .Kleinhändler, die an offenen Perkaufsständen feil halten, üble die an haltende Kälte den nacht heiligsten Einfluss, da Nie- inand Lust harte im Freien Waaren auöznsucben und zu kaufen, weshalb auch Viele derselben nur einige Tage hier verweilten. boncurs-Nachrichten. Sachsen. Concursproces; eröffnet zn den überschul deten Nachlässen des MüblenbesitzerS Ferdinand Leon Hardt in Zwickau und des HolzbändlerS Donatus Friedrich Richard König daselbst. Anmcldungstcrmin in beiden Concursen'»i. Februar. (K. Bezirksgerichts amt Zwickau.) — Schneidermeister Adolf Louis Becker in Zittau.) Änmcldungslcrmin » März. (k. Bezirks gerichtSamt Zittau.) — Moritz krügclstein (Firma Et. M Krügelstein) in Werdau. Anmeldungstennin 9 Februar (K. Gcricktsaml Werdau.) Auswärtige Fallimente. Licbert L Rogerson in London u. Manchester; Passiven WM,1)0" L cst. Nothwendige Lubbastationen. 2t Januar: das Frau Cbarlotlcn Wilbclminen Aurc lien von Krottmaurcn in Goblis gehörige Grundstück, Nr. I >2 des Brandcatasters, Sti'tsstrastc (32»o Tblr. Taxe). Statistik des Productcnvcrtelirs anf den Eisenbahnen nach u. van Leipzig im 4. Vierteljahre 1870. 1. Eingang. WklNis» klaal«I-,>dn LbürlngNidk Sadn Maadkl-urgrr »ahn Berlin -e>n- ba"Na>c P.ib» Zusamwia. Mithin -,§rn k.i» ». Viertcli ibr t»ir Nlr. Ntr. ln 'in «itr. WkOrn >>l l» — 10 .'.IS « 8->t 0« 6»2 110 71» >2 2V2 im: 7i« 2 210 1 ü»2 «« 227 20« 87,7, 4- 7.1 ,8.8 «crslr .'.c>e I 770 I «72 7, ZH7 .» > 0» »8 «I . 4- »2 Hafer uni i ..t 8 Nt» 1(8) 22 817 l Z « I t »- — 2V 022 't',4l» 7 7>r 7 7IS - 8 7»2 >1 187 >15. i i.',s «.1 » 8 >« I' 127 4- « st»8 Qc»4a> u->d S>4u,ki.->ei> I'» — 2 t,»t » 18 277 — 27 SI7 ex«" «8 r > » o nc r.'»ti» 1 »20 :» r^7.» 7-8 >8« 4- 22 «72 Müt-ö! >7 «n» >u 77 7«, r, «ti 27 I », -8 l'- 28« »K» :>« 7 .v r « , 2S » 4- 2 i 08-. !« :< 2:.'. 2 »18 1« 221 4- 7 «11 ^vlarvc u.,r Pc„-loa»» 20 1 21» «2 17» l 208 — 2«I .^nl.immen k»V» 18 U1>5> >8 «-.»:> c7>-i I»7 288 722 «72 ^ Ni . >» 11 Bcrland. I» >'!t 110« 4- N 78« 0ivi>«k» «erük « r 7i» 17 S!« -2 — 110 «18» ;»7t» 17, 18» 3 9 . t > 2« IST, 4- >7 201 Hat» . . 7>i «>'0 2« 87« 2« 5t »n I«o 012 — 28 ,,7>8 Mai« «1» 2 28» » 7'8! S'.V 8 2 8» — l> 7>7>2 -ülikiiOüäitt KtN 5, »iIN 8 »'.» » «2« 11S 1« v»0 4- '2 »IS Öelsaat «nt Eimkrel«., I 77l I «87 5 N« 8 7," 21 I s VS« — :«l 17« Mclil 1 »71 47 9'l0 Il «»2 7 0 0 -N «8 «00 4- 14 »:>7 üw ««» 2 .8!« «81. t«7 1» Sol 4- 1 00« >4r>nlu« 5>i Ni) N «il 7 «l>» S2 72 0»' 4- 3» 7,7 Lcirol-»m -t 3 70« l»2 7 S70 4. 3 32« Solosin ui>» Vb.-'k-kn 4.., 8«v 7l 2« « 1 2 28 -t- s Zulaa»nrn .v !«« 012 08 2 «4« «SV 218 4- »2 Z»7 Mitgrtheilt vom Bureau ser Handelskammer. kketeoi'oloAikekv tteobsektuo^ell aut cker vom 8.—14. ckanuar 1870. Q -S » i- bt. c: 0 <u «72 l2 S .Ss K r? L- 0 2 8 g » s § ^ ^ L » so s kl ! ^ ° -Z - ^ ° Z * N,-cI'.»ü7oul.«it Oa» Ulinuiel» 8. « 27. 5.8 - 0.5 03 8 2 t> üke 2 5.8 P 1.« 0.2 88VV I l««t tcüda .0 6.2 - 1.6 O.t 8 0—I s»»t trüda 9. 6 27, 5.6 - 1.Ü O.I 80 1—2 fast trübs 2 4.6 - 0.2 0 1—7 last tcüdo »0 4.0 — 5 0 0,3 80 l—2 kavt tiübe') tO. 6 27, 5.9 — 58 -.2 k(0 , tust trübe 2 6.7 — 3,< 0 3 W8VV I trübe l" 6.0 - :'.2 ".2 XW l tiüde^z II. k 27. 4.9 — 3.4 0 » XX >v t »rüde 2 4.7 - 2. , 0 2 X 2 »übe >0 6.0 — 2.9 0.3 xxvv 1—2 Irüba 7z 12 6 27. 7.4 — 3.4 0.5 XIV - trübe 2 8.9 — 3.4 ".4 XIV 2 trübe IO 9.9 - 4.3 0.2 883V l trübe *) >3 « 27.10.7 — 2.5 0.3 8W I trübe 2 ll.9 - l.O 0.3 8VL l—2 lsst trü 0 tO 28. 0.4 — 9,4 0.2 48VV 0—. klür >4. t. 27.'1.6 - 7.2 0.2 80 l—2 s»«t irübo 2 I 0 - 5.4 tt.4 88 VV —2 ta«! klar tO >0,5 -12.2 0. 8 1—2 klar ') äbenck« koockknl. <) früh keiner 8eknee, Abencks 8cknee. H Den laß über und äbsacks 8eknee. H köüli keiner 8cknee, ^Kenck» einzelne 8ckneelloelceu. Tagtskalender. Oefsentliche Bibliotheken: Universitätsbibliothek tl — 1 Uhr. Stadtbibliotbek 2-4 Uhr. Städtische Sparkasse. Expedition»;«:: Jeden Wochen- tag Einzahlungen, Rückzahlungen und Kündigungen von früh 8 Uhr ununterbrochen bis Nachmittag- :r Uhr. — Effecten - Lombardgeschäft l Treppe hock. — Filiale für Einlagen: Marien-Apotheke, Lange Strasse Nr 33; Droguen-Gcichäft Wind- mühlenstr. Nr. 30; Linden-Apolhcke, Weststr. Nr. l7n Feuermeldeftcllcn: In der Rakhswache (Centralstation), PoUzeibauplwache und Feuerwache Nr. l (StockhanS) am Naschmarkl; in der Feuerwache Nr. 4. Magazio- gasse Nr I; Feuerwache Nr. 5, Schletterstrasse (5. Bürgerschule); Feuerwache Nr.6, JobaiiniShospital; Feuerwache Nr. 7. Fleischerplatz Nr. 8; Feuer wache Nr. 8, Brühl, Georgenhalle; Polizeibezirks, wache Nr. I, IohanmShoSpital; Polizeibezirkswache Nr. 2. Windmühlenstraße Nr. 5l; PolizeibezirkSwache Nr. 3, Frankfurter Strasse Nr 31, im neuen Theater (Augustusplatz Nr. 3b, westliche Seite); in der Wintergarlenstraße Nr lo, beim Hausmann im Souterrain; Manenstrasse Nr. 14 (Marienapolheke); Dresdner Strasse Nr. 32 öThorhaus), bei dem König lichen Lontroleur; Zecher Strasse Nr 2^ (TborhauS). bei dem Königlichen Coutroleur; Stcrnwarlenstraße Nr. 35 (Breitkopf L Härtel), parterre beim Haus mann ; Dorotheenstraße Nr. 0—8, parterre im Durch gang nach der Lolonnadenstraße beim Hausmann; Plazwitzer Strasse Nr. 0 (Blüthnrr'lche Pianoforte- Fabrik), parterre beim Hausmann; Fregestrasse Nr. 7 oder Waldstraße Nr. > 2» parterre beim Hausmann; GaSbereitungs-Anüalt (Eutritzschcr Strasse Nr. 4). Städtische Anstalt für ArbeitS- und Gesinde-Rach. Weisung (Unwersirätsstrasse, Gewandhaus I Treppe), wcrllägtich eröffnet vom October bis März Bonnit- tags 8 —l2f, Uhr, Nachmittags 2 —ti Uhr. Neues Theater. Besichtigung desselben Nachmittag» von 2 — 4 Uhr. Zu melden beim Theater-Jnspector. Städtisches Museum, geöffnet von 12 — 3 Uhr, gegen Eintrittsgeld von 5 Ngr. Borbildcrsammlung für Kunstgewerbe, Universitätsstr, Nr. lb, t. E. Freier Eintritt Moucag», Mittwoch-, Freitag« v. t t—I n. v.7—SU.; Sonntag« tO—I2U Del Vecchto'S Kunst - Ausstellung. Markt, Kaufhalle, io — 3 Uhr SchtllerhauS iu Gohlis täglich geöffnet. 39. Aeunu»rkt b«'r. 39. I*. » R,i8lk»Iiea-lI»n«Iluo» u. (krübor L. 3V. b'ritrscb'scbe) relehh.b«lh-4u!c>»lt kürsiU8llt. Vollst. I-»gor ck. Lllilivn ketersn. L. billige Olirs8llcer-Ausg 4). ILI««»,»« An8ik»Iiou-, tostnimeat a»«l 8»ttead»»SIung l.elb-^nstLlt s siusltz «. kl»na- — VollstLuckiges I-üger v. »Hon „dMixeu Keunuirkt 14. Hobe Ickli« LLlmsrrt 8ekMr, ^"4.' Spreodot. von 8 Dbr dlorgens bis 6 b in- Kacbm. «t Kc)uig88tr»sse 25, II, Leitengeb. 7. Ivurteu L vt/ll 2 u 3 TUr. kia unck Verkauf bei roeklesek« L Lvcker, Xüuigsitr 25 I-«ßrr>l1rLr«ii ' vou I-laUt-t«, W»-. L. Oro88« Ausr-abl, billige ?rei8e. M. Apian-Bennewitz. Papierhdlg u. Papirrwaarrnfabr Theaterpl. 3, Eomproir u. Lager Markt8, Barthel- Hos. krck. Lrv8t llakn, Ricolatftr 5. empfiehlt eine große Auswahl vou Damen-, Herreu-, Reise- u. Handkoffer, Schul afchen, Reisetaschen rc. Billige Preise. Leipziger Zoologische Handlung, vorzüglich überseeische Vogel, verbunden mit Aquarium. Besitzer k. Leupel- tVhile. Ecke d. Peters- u Schillerst!., Verkausshalle Nr.2 Sophien-Bad. Dororbeenfiraße l. Römisch-irische und russische Bäder für Damen täglich l —4 Uhr, für Herren früh 8—'/,t Uhr und Nachmittag« 4 bis Ubr. Sonn- und Festtag« früh 8 —t Uhr. Schwimmbassin. Wannen-, Douche- und Hans- bäder zu jeder Lage«zeü )>iana-Aad, Langt Skr.4. RS« -irische-tter sürDamcn ^ Montag.Nittwoidu.zmtaal—5Udr:sjirHmnidirüdrigkn lagt u. Slundtn di» S Uhr «lund», Sonn- u. zesttag» ftüh 8—l Uhr. Wannen-, Haut- u Avrbtder sin» zu DuMn- -teueS Theater. (Io. Abonnem.-Vorstellung.) Zum ersten Male wiederholt: 9kigoletto. Oper in 3 Acten. Rack dem Italienischen ve» F. M. Piave, von I. E. Grünbauin. Musik von Gius. Verdi. Prr, suro: Der Herzoa von Manrua . . Herr Hacker Rrgolelto, srm Hofnarr . . Herr Gura. Gilda, dessen Tochter . . .Fr Peschka-Leulaer. Gr-f von Monterone . . Herr Behr Gras von Eeprano . . . Herr Hinze. Die Gräfin, seine Grmahtiu . Frl Karfunkel. Macullo, Eavalier . . . Herr Chrke. Borla, Höfling . . . Herr W'ber Sparafacile, ein Bravo . . Herr Krolop Maddalena, seine Schwester Frl. Börse Gisvanna G-lda's Gesellschasterin Frl. Mühle. Ein Hu'sier . . . Herr Klein Ein P-ge dc^Heizogru . . Frl Repperl. Herren und Damen vom Hofe. Prgen. Hellebardiere Dce Handlung soi'lt m der Stadt Mantua und der Umgegend Zeit der Haudlu cg: d,S 10. Iabrbunderk D r Tcx' v r Ge'änge ist an der E sse für 3 Neu- gecichen zu babeu Gewöhnliche Preise der Platze. Einlaß' »6 Uhr. Anfang '/,7 Uhr. Ende gegen 9 Uhr. Dienstag den 17. Jan.: Der Svnnwendhof. Die Direktion deS StadttheaterS. Vctlläeville - VksLter. Montag den 16. Januar: Des Nächsten Hausfrau. Lustspiel in 2 Acten vou I. Rosen. Hierauf: Berliner Sonntagsjäger oder Berplefft! Vaudeville-Burleske in 1 Acl von kalisch. Musik von A. Eouradi. Aiisanst 7R. Uhr. Eassenerösfnunq 6'^ Uhr. VivtoriL-l'derter (bentral-Halle) unter Direction des Hrn. Otto lVo-xvn«!»»!-. Monkacz den 16. Januar 187 l: Mit aufge hobenen« Abonnement 2 Gastspiel des Hof- sckiauspielers Ilerin Vükelw Häger, zum 1. Mal Rcu : Beckers Geschichte, Licder- spiel in I Actvou Jacobson. Musik von A. Eouradi. Dannztli» l.Male Reu : LudwigDevrirnt, oder: Franz Moor als (^hestifter. Künstler- Genrebild von W. Kläger. Devrienl — Herr W. kläczer a. G. Zum Sckluss auf vielseitistcö Verlausten: Her mann und Dorothea, Posse mit Gesaust in I Aet von Kalisch u. Weihrauch. Musik v. Lang. Eaflenöffnunst >»'/, Ubr. Anfanst 7Ubr. Die vireetiou. Die für das 3. Abonnement stelösten Billels verlieren uiil dem 16. d. M. ibre Gültistkcit. Billeis zum 1. 'Abonnement, stültist v. 1ö. Ja nuar bis lö. Februar, können in den Bureau- stunden und Abends an der Easse stelöß werden. Ott« Abfahrt der Darnpfwage« auf der Berlin-Anhaltifchcn Bahn: *4. v. —8. 45 Bonn. lDcssau-Zcrbst). — 12. 25. Nchm. — K. Abd. (Ebenso). Leipzig-Dresdner Bahn (vis Riesa): 5. >5. — *4. 5. (Berlin, Cottbus). — 12. 20. Nachm. — 2. 50. (Cottbus). — 7. 10. — *9. 50. Abend«. äc>. (vin Döbeln,: 7. 30. — 12. — 2. 40. Nachm. (Döbeln). — 6. Abends. Magdeburg-Leipziger Bahn: 6. 25 — *8. (Nord- Hansen rc.. Köln). — 12. 30 (Nordhausen »c., Gotha via Leinefelde). — 4. 45. — *7. 20. (nur Nordbausen, Köln). — 7. 35 (Eöthen). — ,0. 35. Thüringischen Bahn: 5. 55. (Gera, Leinefelde, Frank furt a M ). — lo. 40. (Ebenso). — 1. 40. (Caffel, Gera, Mühlhausen) — 7. 45. (Erfurt). — 10. 5. (Eiienach). — *>I. 30. (Frankfurt a. M.). Westlichen Staatsbahn: 4. 40. früh (Hof-S-er, Chemnitz. Schwarzenberg). — *6. 30. (Eger-Hof). — 7. 40. (Borna direct). — 9. lv. (Borna, Eaer-Hos, Chemnitz, Schwarzenberg). — l 2.20. (Borna, Chemnitz, Hof-Egcr). — 3. l5 Nachm. (Borna,Chemnitz, Hof).— 6.2". Abd». (Kieritzsch, Eger-Hos, Chemnitz, Schwarzen berg). — 6. 3o. (Altenburg, Borna). — >0 15. (Chemnitz, Borna ) Ankunft der Dampfwagen auf der Berlin-Anhaltischrn Bahn: 3. 55. — 8. 10 (IV. Wagenclaste). — 'lt. 35 (Dessau-Zerbst). — 5. 5. iLoento.. - 't2 Nachts (Ebenso). Leipzig-Dresdner Bahn: (via Riesa): l. 18. früh. — *0. 45. — l5. — l2. lo. — 5. 50. (Lcttba«, Berlin). — 9. 45. Abends (Cottbus) clo. (vm Döbeln): 7. 45. lnnr Döbeln). — ll. 50. — 4. 20. — 10. 2". Abend« Magdeburg-Leipziger Bahn: 7. ,5. (Eöthen). — 4". (Köln). — lO. 40. — 2. 25. (Nordbausen «c.. Mühlhausen viL Leinefelde). — 5. 15. — 8. 20. — *9. 20. (Nordbausen rc., Köln). Thüringischen Bahn: '4 25. (Frankfurt a M ). — 5. 3». (WeißenfelS). — 8. 3b. (Erfurt). — t. 35. (Caffel, Gera, Mühlhausen). — 5. 45. (Frank furt a M., Gera, Leinefelde). — >0. 50. Abd«. (Ebenso). Westlichen Staatsbahn: 6. 55. (Borna direct). — 8. 30. (Hos-Eger, Chemnitz, Schwarzenberg). — lO. (Chemnitz).— 11.35. (Borna, OelSnitz, Hof).— 20. (Chemnitz, Hof, Eger, Borna). — *9. 30. (Hof Eger, Chemnitz). — >0 50. (Oet-nitz, Hof, Chemnitz Schwarzenberg, Borna) Di« ' bkdeuttl »0 Eiljüge Abgang der Personcnposten von Leipzig: EUendurg: il 30Prm , tl.30Abds.—Pegcku:r> 3>fr. Ankunft der Personenvosten tu Leipzig: VUenburg: n 3" Brm, ll Abd» — Pegau: 8 Adv«.