Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 24.04.1868

i UcÜeR 178.00! 204.25; 167.70; taüiquri National» 864 Londo» Fest. Italic». , Russe» Anleihe ,3Mte. LerSbnz l' Re»te Italic» nobilier- pr. 1882 139lj Lriebch» ! 1.18. arkt.) ruhiger ger Zm- arkt.) limmuvg , Midd- ptian-, dras —, 100 Pst. ril-Mai k. d. M. -Octtber 000 Pst. lg. 64»/«, Wölrr. »4/ IuUr - Ett. >. 20^; Le Buv- mgt über asker't mien i» hin, daß BundeS- ageu be- Sesetze»t- rdeuischei aer von» rathe aus setze- -ir »rgelegte, eder v»r- . Trotz. - für «t E laut«: indes fith reseuS, st ieich-tagt t verfolgt richtluha Bundck ethelligr» tagentt jler Graf lendemat Bei der Stimmet wurf r> I-VW^ . . Anzeiger. Amtsblatt des König!. Bezirksgerichts und des Raths der Stadt Leipzig. M HZ. Freitag den 24. April. 1868. Bekanntmachung. Zur Versteigerung de- an der Ocke der Turner- und Vauhofstraße gelegenen, circa 2197 lUEllen enthaltenden Bauplatzes Parzelle Nr. X. deS Parzellirungsplanes für den vormaligen Holz- und Bauhof haben wir anderweit auf Dienstag den 3. Mai d. I. Vormittags I t Uhr Termin an RathSstelle anberaumt. Es wird mit der Versteigerung pünctlich zur angegebenen Stunde begonnen und dieselbe geschlossen werden, sobald weitere Gebote nicht mehr erfolgen. Die Versteigerungsbedingungen und der Parzellirungsplan liegen in unserem Bauamte (Rathhaus 2. Etage) zur Einsichtnahme auS. Leipzig, den 18. April 1868. Der Rath der Stadt Leipzig. Koch. Cerutti. Bekanntmachung. Der Zuschlag der am 17. dieses Monats licitirten Gartenplätze an der Eutritzscher Straße ist an den Höchstbietenden erfolgt und werden in Gemäßheit der Licitationsbedingungen die übrigen Bieter hiermit ihrer Gebote entlassen. Leipzig, den 21. April 1868. Der Rath der Stadt Leipzig. . vr. Koch. Cerutti. Bekanntmachung. Die öffentliche Mischung der Gewinne 5. Elaste 73. Königlich Sächsischer Landes - Lotterie erfolgt Sonnabend den 25. April d. I. Nachmittags 3 Uhr im Ziehungösaale Iohannisgasse Nr. 48, 1. Etage. Leipzig, den 21. April 1868. Königliche Lotterie-Direktion. Ludwig Müller. Universität. V. Leipzig, 23. April. Eine philosophische Doctor-Distertation zur Philosophie des Strafrechts liegt als ein Heft von 5 Bogen vor. Verfasser ist ein junger Jurist aus Bukarest, vr. jur. S. Vainberg, welcher seit Ostern v. I. philosophische Studien hier gemacht und sich nun zum juristischen auch den philosophischen Grav erworben hat. Die Arbeit betrifft „Die Arbeits strafen", geht von der Schilderung der gegenwärtigen Verhältnisse aus und sucht durch Analyse des Bestehenden über die Schwierigkeit hinwegzukommen, welche sich durch das Ineinandergreifen der Nationalökonomik und der Rechtslehre darbst. Es kommt dem Verfasser ausdrücklich gar nicht darauf an, originelle Ideen aufzustellen und zu vertheidigen. Er gelangt nach der Betrachtung der Arbeitsstrafen vom juristischen Standpunkte aus zur Darstellung derselben vom volkswirchschast- lichen, schildert verschiedene alte Systeme der Arbeitsstrafhäuser: BaguoS, Zucht- und Arbeitshäuser, dann die modernen Systeme der Strafhäuser: das Auburn'sche System (gemeinsame Arbeit der Verbrecher bei stetem Schweigen rc.), das Genfer oder Classen- System, da- pennsylvanische oder Trennungs-System, endlich das irländische System. Im letzte« Theile werden zwei wichtige Fragen behandelt. „Ist die Entrichtung de- sogenannten pseule seine Art Tantieme, Ver- dienstantheill bei der Freilassung des Verbrechers nothwendig?" und „soll daS Strafverfahren in den Gefängnissen durch das Ge setz genau vorgeschrieben sein oder der Verwaltungsbehörde überlasten bleiben?" um mit der Schilderung des Einflusses der Strafarbeiten auf die freien Arbeiter zu schließen. Arbeitsstrafen im eigentlichen Sinne giebt eS nicht, sie können und sollen nur im Zusammen hänge mit andern (Freiheitsstrafen) Vorkommen, sind also Neben strafen, Strafmodalitäten. Mit Berner verlangt vr. Vainberg als Haupterfordernisse, daß sie nicht entsittlichen dürfen, daß sie aber empfindlich sein, daß sie möglichst gleichmäßig auf dte verschiedensten Personen wirken, daß sie im Verhältniß zur größeren Schuld härter werden, daß sie abschätzbar und theilbar fein, daß sie sich möglichst in ihren Wirkungen auf die Person deS Schuldigen beschränken, daß sie widerruflich und soweit möglich wieder gut zu machen sein wüsten. Verf. hält nach alledem diese Art von Strafen als Zu satz zur Freiheitsstrafe für die zweckmäßigste, gerechteste und richtigste, vorausgesetzt, daß sie in Zellengefängnifsen zur Anwendung kommt. U. Leipzig, 22. April. Prof. Delitzsch' Namen begegnet «ns jetzt oft in der englischen Presse. Ein schottischer Gelehrter hatte vor einigen Wochen die englische Ausgabe von dessen „Bibli scher Psychologie" besprochen in einer ungemein scharfen Weise, welche den Uebersetzer, vr. Wallis, wegen harter Verstöße gegen die Treue, die man von einer Übertragung aus einer fremden in die eigene Sprache zu verlangen berechtigt ist, zu einer Erwiderung veranlaßte. Der Streit spann sich fort bis Anfang April. Die englische Ausgabe ist 600 Octavseiten stark und können dabei wohl Versehen mit unter laufen, wenn man die Schwierigkeiten bedenkt, die sich aus dem theologisch-philosophischen Charakter deS Werkes und der Elasticität unserer Sprache ergeben. Der Verleger, T. u. T. Clark in Edin burgh, bezeichnet das bekannte Werk unseres Theologen als eins der tiefsten, welche in den letzten Jahrzehnten in Deutschland er schienen seien. Allein die von den Gegnern des Uebersetzers bei gebrachten immer stärkeren Proben der Unachtsamkeit sind zu zahl reich, als daß sie sich entschuldigen ließen, vr. Wallis verwechselt ähnlich lautende Worte, wie sittlich und sinnlich, Gegenstand und Gegensatz rc. Prof. vr. Julius Fürst's Geschichte der biblischen Literatur und deS jüdisch-hellenischen Schriftthums findet in der englischen Presse hohe Anerkennung. Das Athenäum rühmt die Darstellung als höchst ansprechend, klar, bündig und übersichtlich, daher in einem Betracht vorteilhaft verschieden von Ewald's berühmtem Buche über denselben Gegenstand. Gestern promovirte in der mediciniscken Facultät Assistenzarzt daeoal. meck. V. H. AthanasiuS Nicolai vom königl. sächf. SanitätscorpS durch Verteidigung einer Ausarbeitung unter dem Titel „Beobachtungen über Varicellen und Variolen mit beson derer Berücksichtigung der Temperaturverhältnisse" (22 Fälle von ersterer, 16 Fälle von letzterer Krankheit aus vr. Thomas' hie siger DiftrictSpoliklinik). — Doctorand hatte 1866 Gelegenheit, in hiesigen Lazarethen und Choleraspitälern hülfreiche Hand zu leisten und zugleich sich praktisch auszubilden. Verein zur Unterstützung hülfsbedurstiger verheiratheter Wöchnerinnen zu Leipzig. Der im Jahre 1827 von der hiesigen Loge -Balduin zur Linde gestiftete Verein zur Unterstützung hilfsbedürftiger verheiratheter Wöchnerinnen hielt am 15. April seine alljährliche Generalversamm lung ab und dürfte es wohl im Interesse unserer verehrten Mit bürger und Mitbürgerinnen liegen, über die Thätigkeit desselben während deS Jahre- 1867 einige Notizen aus dem abgelegten Rechenschaftsberichte zu erfahren.