Delete Search...
02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 10.05.1893
- Titel
- 02-Abendausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1893-05-10
- Sprache
- German
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-18930510020
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-1893051002
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-1893051002
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungLeipziger Tageblatt und Anzeiger
- Jahr1893
- Monat1893-05
- Tag1893-05-10
- Monat1893-05
- Jahr1893
- Links
-
Downloads
- Download single page (JPG)
-
Fulltext page (XML)
3393 minister schätzt, «ach dem .Hamb. Corrrsp.", die AuSgobkn auf I Lord»°-n» »Qä äl» r«»ä«» ,»dr 5,,t. L, v«>c,twr,o Od,rt>oü°äort. 744 Millionen .inichlietziich der Mehriasten von 10 Millionen. > L,..°d.n->. V.r«n.dr.u.e«., «->-^.,li°U°ck°er«, welche durch den Vertrag mit der Bank von Spanien betreff- tes Dienste« der Staattcasfen-Berwaltung erwachsen Diese Ausgaben sind mit 732 Millionen in da- lausende Budget eingestellt; ein Betrag von 12 Millionen, welcher dazu bestimmt, einen Tbetl deS durch die Tabak-- Pachtgesellschast gemachten Vorschüsse- zurückzuzahlen, ist dem Gelammtbetrag der schwebenden Schuld übertragen worden. Wa- die für dir auszusühkende» Flotten» bauten nöthigea Summen betrifft, io sind dieselben in das außerordentliche Budget eingestellt. Iie Eiunabmen deS Staat-- schätze- werden seitens des Herrn Gamazo auf 700 Millionen geschätzt, so daß das Deficit nur noch 32 Millionen betragt. Um diese- Deficit zu decken, studirt Herr Gamazo verschiedene Combi- >.wl UoNe»»»u<!a 8l»ram, Oneoral» ke>»r>l»r»-trc<l«v. OdeeUoduSort, >cli»>ter (voll b«»e« »d »»ctu». tUUUoe vtviltllna» -kl ar>, l1«ur»ct>I»lla tk.i»», ltrUctleot>«rtr«r null k>«»ie« Vee»>o»i:>itc>i ra »uoaberuit I«tH»u Xc>lie-v, 6o«t»»»«tcen nult ScN»a>-r, V»r»tu»>»»»«,,t bdber, «abreuä von xnletk»-OdI>r»tiou,o bei tU»il««>»» «r»»» bodersv 6<-»ucl>eo nur bpioc. I.ue>»n-Ii>e»t«r»llr»cllllttrer uwrlugeu. lvoUI«uver»»oar rwinlicU uuversuaerr. i-r«>,»»ee>r» ». m., 8. -l»l. Süri». II»rr. ?rtv»täl»coor L-l>. — dl,rn a»r Vor»«: vreärMcNeu S7I>», l)t,couro-Oowm»ll<Iit lÄ^o, I.oiull»>>teu «r»g. M t«-», 8. lital. küree ^vf eUuetiire» Vsttsr »otanr« trat» Lu»- I»u<t !-«>. »o^Iertno -tvecl, >>ntadeu -er ^.rditrsr« uocl V»Iata»t->L«iautr o - -7«.^Nee»ctir. >>-t,lu«» rutiig. l7N»»»rt,, 8. Llai. Lor»e 0Un»t,x«re Stimmullir. vuroiereall r«-- klliaei: oueeN xuuetipe üllllUllllei tieeiot»» »vU drlri-äieou.tell >u»«r>» aer t^aeissr veteder b»8»eee Ll « »»ruuL-a u>u«i> inueU Uos it«,»m<ne»u»n-«!ls>!» der^-orrukk In !>paulerll rambakts Sl>«oulLt>oo»- »aür«»oo, Ssrtlv.» 0l, rokut - V»r»obl kkn nk«n 0«»wwt- Lu»tr»Ii«u» (lad. kl»u Se»t»llä> »,.»'ll n«lt«o v«r»»llk»o-, a»dr enr »,-ldell ^«lr »tu« ^dllLtnn« von c». b0>» 6 »ul — «.» »Urs«ll a»wll»ct» ät« <ti«,^Ur>ir«o (i»,»wwt-V«r»ctii<slllle«Q dt» Xut»ur -t»> I38S etrc» l USKnoo n d«lr»reu. rteicd« ttpocU« ld82 ctrc»t680vtX>L.uull «». t LbdtXtO v. tn ItSt. . Nationen, welch« derselbe deinttächst seine» College» zur Prüsung I U»uf>-. »»oken «e»r. lle tt?er» e,voii unterbreiten wird. Was da- projcctirte Anleben betrifit, so scheint» . -»»»"». .-->»> «Lo>»u,v»,oo»».» Lo»d»ed«r?-a-t,v<>»« ">W A I >-N.-b,vo«« U8.40 dr., üllrtettll too-bic». b.va>>« voll U>7V VOpcloe nach OtN »r^ttN mlüonvkl ^zkltund. lelkioundtn V1Ä KUM > 49 ^0 br., K»uulaodi»«de lO-Vdlr-Ovoae —, Kielburaer 15 - Kre».» Herbjt verschoben zu sein. Es ist sehr begreiflich, datz Herr Gamazo i Coo»« 3i.75 br.. Klarlander 45-Krc».-i.oo»e —Mailänder iv-?»c». mit großer Vorsicht vorgeht, bevor derielbe ein neues 2lnlchen I l-oo-«- I8.8n « Xrukcu»r«-t«r >u-brc» . llvo»« !Ä,du o.. b-i-oellt>ejumr V. '^ ^ . I r - u - llvo«« L8,40 dr.. 8cuv»<j>«<-d« lv. ?dtr.-I^oo»» SL dr., ruekl.cd« i0b-t>'rc».-^vo«s V9.30 d^., Vt-B-ULuer 30.00 (i. «». 0. Dvrn.»cdv V«rlL^»LUkr»-r IbO.üO vr«. k^zlltickiv UQä 8o<Li4ft»dk-i'4 dr. o.. tiLlj»8cdv Mucker ^ L^d. l>r.. U0cd»r 319 00 dr. (i. ». 9. LI». ü vdr öo Lliv. Lkteetsv- 8oc»sr»r. Otz»terr«jed. Or^ktLeriaQ 0^76^4. IrOwdaräso 87^, von jo großer Wichtigkeit abjchließt, und daß derselbe sich den Erfolg versichert, indem er da« Budget int Gleichgewicht zu bringen sucht. Andererseits wäre es aber auch sehr nvlhig, das Anlehen io bald wie möglich zum Abschlüsse zu bringen, da es für da- Land selber sehr wichtig ist, den hohen Wechselcours für das Aus- land verschwinden Resultat zur inden zu sehen, und kann nur ein neues Aulehen dieses I vsjs-«"'-»-, 6otar«nr«8L,40. u°rrd»end»oll >,»W l.j.c°nr-,.t?°°>m»„a>l I 187 81, >'-»»>>!,er Kink I4N.ö», lierl. «»Uitelsreüsllüauakr Il!8.k>0, ttucdllill-r ^.1 ''2»t-.-rLdt N7.40. Dortmuuäer' ^vioa . i'elskQki^llOsll litb.30, Maklern zugeführt, denen die Banken Geldentziehung debuss eigener Stärkung ankündigten. Vielfach werden Wechsel zu 3 Procent mit Erböhnngsclausel discontirt. Eine weitere Disconterböhung wird immer wahrscheinlicher, trotzdem jetzt die Goldankünste fast durchweg der Bank zusließen. *— Südafrikanische Gnldminen. Im Monat April erzielte die GeldenhuiS Estate and Goldmining Co. aus 4858 t CrushingL 3376 Unzen Gold. Im gleichen Monat producirle The Jumpers Gold Mining Lo. auS 7468 i Crushings 3332 Unzen Gold und außerdem Concentrates im Berthe von 47S Unzen. Post-, Telegraphen- und Fernsprechwesen. *— Die Worttaxen vi» Emden, Balentia, Ken West, Jamaica und Portorico find vom 8. Mai ob für die Tauer der Unter, brechung des KabelS Santiago de Cuba, Mole St. Nicolas weiter ermäßigt, nach Curasan auf 14,05 Frcs. gleich I1,5ö nach Venezuela aus 14,50 FrcS. gleich 11,80 ^li Königreich Sachse«. Haildri-regtster. Eingetragen die Firmen: I. Echtermeyer in Dresden. Inh. Fra» Emilie Calharine Josephine verebel. Echtermeyer geb. Küntzelmana das. — Llto Zschimmer in Planen. Inh. Herr Theodor Otto Zschimmer das. — G. A. Merz ia Schneeberg. Inh. Frau Auguste Therese veno. Merz geb. Müller in Schneeberg — G H. Modes in Lengenseld, Zweigniederlassung der gleichnamigen Firma in Greiz. Inh. Herr Sustav Hermann Modes das. — Filiale des Verlags der Bereinigung der Kunstsreunde für amtliche Publikationen der königl. National- Galerie Berlin, Ad O. Troitzsch, in Dresden, Zweigniederlassung des in Berlin unter der gleichen Firma bestehenden Hauptgeschäfts. Inh. Herr Adolph Otto Troitzsch iu Berlin. Veränderungen: Die Firma König Sb Tcichmann in Ctrehla lautet künftig Strehlaer Dampfiägewerk und Baugeschäst C.Teichmann in Strehla. — Die Firma Hermann Borijch, vormals Ludwig Seybt in Meerane lautet künftig Hermann Borisch. — Herr Wilhelm August Berger ist aus der Firma Hoyer L Berger in Dresden ausgeschieden. — Herr Ernst Theodor HUbler ist aus der Firma Staeding Sb Meysel Nachfolger in Dresden ausgeschieden. — Ter Mitinh der Firma C. F. A. Hoyer ia Hartha, Herr Friedrich August Liedegott Hoyer das., ist gestorben. Herr Friedrich Emil Traugott Hoyer in Hartha ist nunmehr alleiniger Inh. der Firma. — Nach erfolgtem Ableben des Herrn Carl Otto Münch tu Wurzen ist Frau Jda Emma Münch Inh. der Firma Otto Münch das. — Tie Firma Ir. Wilhelm Vogel in Lunzenau lautet jetzt F. G. Bönitz. Erloschen die Firmen: C. G. Friedrich in Plauen. — Eduard Schnauder in Plauen. — W. Palm Nachf. in Plauen. — Olkar Korschelt, Chemische Fabrik in Zittau. — Hermann Thiele ia Nossen. — F. A. Ulbricht in Nossen. Hahluugs - Einstellnngen re. *— Zahlungsslockung von L. Pischinger Sb Sohn in Wien. Die Gläubiger gewährten der insolventen Firma, vorbehaltlich der Zustimmung der nicht vertretenen Lreditoren, ein Moratorium bis 31. d. Mts. *— Die Baumwollsabrik Fratelli Peschiera in Chiavari hat mit einer Million Lire Schulden die Zahlungen eingestellt. — Die Mannsacturwaarenfirma Angela Donati Sb Co. in Neapel ist mit 700000 Lire Schulden in Zahlungsstockung gerathen und sucht um einen sechsmonatlichen Aufschub noch. (K. Z.) London. 8. Mai. Die Firma Sieveking Droop and Co., Hvlzimportgejchäft in London, suspendirte. Einnahme - Ausweise. Orsterreichische Südbahn. Wochenplus 66 793 fl. Leipziger Börse am Lv. Mai. Die Berliner Börse macht sich hinsichtlich der Gestaltung des Geldmarktes größere Sorgen. Man glaubt, daß die Bank von England in Folge des große» australischen Bankenkraches sich ver anlaßt sehen werde, schon morgen mit einer weiteren Erhöhung der Diskontrate vorzugehen und dann einer derartigen Maßregel die Deutsche Reichsbank Folge leisten müsse Der Privatdiscont hat sich gestern in Berlin auf 2' « Proc. gehoben, weniger aber in Folge eine- knappen Geldstandes, sondern dadurch, daß Disconteurc große Zurückhaltung beobachteten. Tie motte Haltung der Berliner Börse wird auch aus die fortgesetzte Steigerung des Marknotcneourses an der Wiener Börse, welcher sich gestern aus 60,42 steigerte, mit zurückgesührt, wozu noch kommt, daß die Conlreminr augenblicklich die Montonwcrthe scharf attakirt und unter „gütiger Mithilfe" verschiedener Blätter, welche die übertriebe nen ungünstigen Gerüchte mit großem Wohlbehagen weiter ver breiten, scharf aus die Lourse drückt. An der hiesigen Börse wieder- holten sich die gleichen Erscheinungen, welche schon während einer Reihe von Tagen zu beobachten gewesen sind. Wenn auch die Grundtendenz des Marktes sich keineswegs als matt aussprach, so machte doch der ganze Verlauf des Verkehrs auf den Beobachter desselben einen nichts weniger als freundlichen Eindruck, weil die Geschäftsbcwegung wieder so geringfügig war. daß überhaupt nur in wenigen Effecten Umsätze erwohnenswerther Art statlgesunden haben. Berlin eröffnet«: heute in flauer Haltung, angeblich aus den rapiden Rückgang der griechischen Anleihen in London. Der Verkehr in Anlagewerthen war von mäßiger Ausdehnung; nächst Reich-anleihen, Conjols und sächsischen Staatswcrlhen wurden uugarisck^ Goldrente und österreichische Kroncnrente und ferner 3'/>vroc. Erblander, letztere in größeren Beträgen, gehandelt. Bon den Eiscnbahnactien setzten Aussig-Teplitzer ihren .Hausselaus weiter fort. In Lombarden fanden einige Abschlüsse statt Tie Bank aktien stellten sich zum Tdeil etwas niedriger, eine Ausnahme machten nur Leipziger Credit, welche höher lebhafter Frage begegneten, und Credit- und Sporbank, die zu gestriger Notiz verlangt btiebe». In Betracht kamen noch Handelsgesellschan, Leipziger Bank und Sächsisch« Bank. Jndnstrieactien ruhig. Gehandelt wurden Krietsch Prioritäts- Aktien, Lngauer Prioritäts-Actien, Lugan-Riederwürschnitz, Gers- dorfer Stamni-Actien, Germania und Solbrig. Von den Eisenbahn- Prioritäten sind Aussiger, Buschtiehrader, Böhmisch« Rordbadn und Werrabahn uingrgangrn. Wechsel wenig verändert, kurzes London 1 höher und lange Sicht so viel niedriger belebt. Lvrssn- uoä ürmckolsdsrlodte. 9. A»j. ^v,Hre1« äer L«ted»d»vk vom 8. Llki v. 81.*) 168658000 »dl. 2aa. L».'§2900 »dl. Vincovtirl« Vor»cdv», »nf .... ÜV. »vf OtlBUtl. >'vnrl« .... «Io. »nt ^er»«Q vv<1 Odttrnrioven Oo»tooorr»»t «l ^ivzorwimPrOrivw kovittss« (^ovUx'orr-vrev... V»r»lv»ltcdE l>vor* *) 2^d- Ullä Luv»tuo» §t»v«l v«»w I. Kl«, V,»« ». An!. I>i» äo^ed ä»s »»1ed»r»L.^vf1/>,rivL kervvrrVrusBv» i.vrUu»tir»r» poMt»cd« l^»»« «o- wodl. »I» »ocd «li« »ltSr«1»llr» wir Vot^ vdt »uf-!ov*liw»Nt> x»cdr»evr, ^»»» L»« 0»v»r»i«1»r«cN0ll 3>»«w»l oiedt »o pioaipr »dr» OrOr»» ver- rt»«»lO0 v«1l dllltxsfB ONerrEv ndruM»rt«7ll »eiev. d^Vto6n>«,r« d«uNr» -Zdr»« »»cot. OereordeU n»r »tu», de»»er« K»uflv>t UttrpSuvr- ttidervi» —100.9V. 3proe ?oitux»Br,^v —. lknUemseb«; LltN^lws«! or-du 103 20. 860^^12«? Ovrr».l»iidll N0.7O, Xor-lo-rl ^lia Ilo.4), 8ctivBl,.Br l^nion TK.iO, ltLÜsuisclio Ll^rl'livniinx 134.lX». 8cUvptr«»i- 8impl,»ub»lill Ü3.90 Itn, 9. >l»i. I»»». iit. >»>u^ 3proe. »Bieii»«Llt>lll'? d-'.V.'». ö^prot.-. l.nuO^v. ?k»vt:vr»«l^ 98.7^. collnolnlirr« lUtk^n 220ö. l'OrdiPctiv l.oofts 90.00. 4 pro« kurios uuesriscliv Ool»1- tBins 9.',.OL. 4pro<'eQr>Le uu^Lkiscliv Krou-'iutUtSibe '.*2,30. ti5B«tnu-r s^iKOOnro »üuk 102.». NrB8t»«U'-5 loo.oo. t'ik«1irt»er»eu 174.'2L. 8«.r,1»svli,ettVr »itnk vBeSiv 116.L0. OiBsel (.'eruBll' 7L.L0. l-oauBi90.2.^, ! »rrowirrv, 1IL.00, Ode»-«kliitzi»i»elis 48.2L, OO-'lVcdtss-i-eti«» l' ! 7L/X', 90,00, lxritkn'«rn 134.00. 8cli1^s. t'-'iu^ur I2«4.'2ö, ^ Xiuk 187.00,1.uur^UuN-- 10l.»,'2ü. Verein.90M. keirtl»-,« t,v »«uttvnreQ 100.0b. ru»»iv«.i4v 2l3,01.i. üresl^uer 8trLkrl4'vdLilll 114.2L. 9. L1»i. (Sclilvss - (?our»s.> LNrlt. kiev»»i«clie 4prvc«-us. l ousoi« 107.60, 8ilberr»'nre 80,70. 6»r«rieic!üsclie ektre 9-.20. 4 proc. uuenr «rolclrevr«» 9.^0. 1860«»r l.ooie 128.<»0, Irntieoer 92.20, ^reail»cr.276.7r». I.omds! Oeo 210,00, IdtzOei s<4'». irSx^er »tt»-Vs-u 100 ^0. 2. Or e:ip. .^uleiU'' 64,60. 3. Orient - XureiOe »!6.60. ^ tZnnk 1k2«.00, Dikcouro < omw in'lir 183.00. »e, Imer ttt-nOetdixeB^tlVctinfr —, Ore^Ouer Luk 143,90. kLUoui-ldsulc tur 1»-»ur»ct»lLn«1 113.00, ^LUiOure^r-^omuierr 6nud 1< L30. >or>!6. lieuiL HO.70. I^ut-e« L.itiil.-ltPuer 14.1.20. Lluriev durL-LIInn Ir» 63.K0. Ovtpreus« 8ÜlH-»tiu 70.00. 1»Lur»tnirre 10>^,10. >orO«1. Öur».8pluuerei 93,00. Ouitvo-LVBrke 144.L0. ttLnib. ?»et«»'rf.->cri^u 107,2<'. 1)vvt»mit-'I'ru»r Detlev 132.90. l>riv»f.;iscout 2^«. — VVeek»e1- uokiruvtesu: l^ouilov t»uL 20."2 1t . 20,27 O.. I^ovdoll dnrr 2I» 48 » 20.43^0., 1>ov«1oo Stellt 20H1 tir., 20,48 O.. ^ruerer6»m tnuix 167.90 Vr.. 167,60 O.. ^Vieu 1»ve 165,00 Or.. 163,0) O.. 1'Lri» iLux dO/>0 »r., 80.40 O. keter»bQrL lkue 211,00 tir. 209,00^.. Kev-Vorle lcarr 4.20 0.. 4.14 Vr., clo. 60 Hx» 8tcdr 4.16 »r. 4.10 9. >i»t. ^eneu'^e»e1lVc1i»N „V7c»er- 112^ ».. »rewer 8-buui^ >8r ivnerei Orodu 51 »., vremer Üi2uerei-/1cr. —Üreruer ^ttL»»»euftidritL 120 v., ti-ewer 1ure-8piuuei'e» 120 ».. ttrew- r Sriuvseu- l üuu lOL^It O., »rs-wer ?orrlLv«1-(.'euiBiutii1)litL —, 1ti ew»-r Selitepp»« lnN f»l»rts-<4«r»e!1kctiktt 10t> » , »reuier ^'ollkLioiuerei 306 0.. Nrem^r VVoll «v»»etierei 110 8. »rewer/uctcerr»5No. bremeriinvener 8rr»K>«eo- li»tiu 1«.»9 V. - OeAellscdnir „l>'uiou" 98»., OumpfricliiNlLlirtV. <7s-Bel!»ck,nN ..Xepruo" 122'^ O.. Iieutsclie DnuplVclnMLtu-rA-OivseltVetiLtt ..Unu»»- 99 6., l). 0Lllipr-elti11sLlirrk«-0»»',»»ll^<!li»ft „Unuftii' I-.iute 82»., ?!Llud.-»meriksQ. ?Le^err.-^.-tre«eti>c1iLir.UnuVentiVcO« Ours. Spiuu. n. -iVvdervi, >ct.-0eie11scti. 9L,0>» »., Hemel. ^er.-lkLuerei ILO O., .lutespiun-rei uud Weberei kremen 97Xor6«1eur«ctie7 1«1o>c1 per 122^^0.6o. per ulttwo blai 122^ br.. XoräO. IVollkiimmerei uo<1 »awwicaru^i tun. 174.00 O.. ketrol.-liaktioelle ^orm. »ortt 157,00 uer 8N1ck von 10 L- Kio 'piuro-^ctieo —. »o.°ario XirrLlv-.Xcrieu 93 ». 8t. Pauli-Iirauerei-Xetteo '252 v., «Io. äo. ^refereO 245 O. 9. LlLi. (8eb1UBK - Oourse.) »utite. Kuk1. ^ procent l.'0vao1«4 98^ kreni-s. 4proceut. Oouaol» Ivtj. iralieu. Lproe. »eure 91^, l.viudarlleu 9»^,. 4proceur. 89er »uaaeu 2. 8erie 98^. Couvert. 3'itrkvii 2N!,. Oesrerr. vllberreute n», 6o. Ooläreuts 96. 4pive. uuear. Oot«lreur« "4',. 4nroc. 8i»nier »16^.. 3^,vroc. ^^vpter 94^, 4proe. niuüe. ^ix>prer 99>>4, 4'^prvc. 'Iriiiurantelieu 98's. bpr^e. eoue. ^1e»in. 79><4, Ortomau- bauic .3' ». t-'annO» ?a< ittc l>s l!e»-rs Xctteu r.eus 19,0", Itio ?iuro 15"s, 4proe. »upees 6^.»!,. 6proc. lnuüirre »rkretttiuiBeuv ^uleili« 72',. LurocenktLe are--utiuiacU« tiolOanteib« 70^!4. 4^proc«utire au»«>i-»r« «ro. 43, 0, Äprvceut. »siebaauteibe 85,00, Oriecln»,, be 187>1er /4nlejbe 68^, «lo. blvuopol - Xvleibv vou 1887 58^4, 4proe. Orivebeu von 1889 50,00. nr»»»- ItLnitseb« ^ul. vou 1889 67. klarL-l-is« out 3l>4. 8itber 38' ?. — ^'eoiinel- uotiruvr: Veulscli« ?1atre 20.69. ^ieu 12,49, pari» 25.45. petereburL 24^ L.o»»«>vn. 9. ^lat, ^benä» 4 vdr 5.5 Lliu. »rcussiscbe 6'ov»ol» 106. »uxl. 2«^proc. tlovsol» 98",4. couvsrtirt« 'pllrlreu 21»«. 4proe. «'ousol »ua>eu vou 1iL»9 (II. 8ert«) 98^,«. Italieuer 91^. 4procentire uu^ari«':bs Ooläreure 94'2. 4proeeor. uvittcii'r« L^vptsr 99>j«. OtroiuaudLutr 13^ 6pro«?. cov»o1. Aexikauer 79li4, I8dler (,riecbeu 65'a. 1887er -louopol- Oriecdeu 56' . 1889er lir ecbeu 48»i,. t-'auaOa »acitte 80^«, Os »eer» lü^.4. 1u ä>e v»ulL tto»»"N 48000 L'»»!». 9 blai. (8ctuu»»-(-our»e.) Vesser. Zproceutiee aruorti «adle »euts 97,0'2ri-, Üprocent. »eure 96.93',. italieulscue 5pr«»ceut. ttevte 92,75, 4uroceut. uuxar. Ootäreut« 95.56. 111. Orieut-tuleibv 69.5<». 4pro«^ »ussen 1889 98,40, 4proceurire uuittcrrte krxpter 100,15, 4proceut. «pa- uiecbe ältere ^uleibe 6tp!,. couvert. pOrlreu 22,07'2 , rUrtiisOb« Ooo-e 8Ü,87>2. 4procent. t1!rtci»cbe Vrior täts - Od1ie»tioueu von 1890 445.50, Oourbarilvu 242,50. 60. Ottoniaue 594 00. vauque äs Vari» 667,00. Vauijuv ä vacouipr« 160,00, 6'reOit soucier Or^äir wod I'15,00, -1»ritltoua1- ^ctieu —, »10 I'ioto-Xetien 391.80, Suez. ^LULt-^etiev 2»^0.00. t.'r-«1,t I^vouuai» 762,00, Vauquv 6« t-'ranc« 39'20.O0. '1'abae ottomaue 371.00. 1V«cti»et »uf «1eut»eli« klarre 1'22>!4, Oou6ouer >Vscb»e1 kurL 25.23'2 tlbeqve» auk Oov6vu 25.25, Xuisteräamer ^ecliaet Irnrr. 2141.00. IVieuer ^eeiisel Kurs: 202.00, ^lactriäer WocliRsl tcurr 430.50. t*omp- roir ä »scoiopte ueuv 488.75. ttobiuson rXctieu IW,6?. Vorruiru «en 22,87, »ortnxieeincbe I'adalts-Odtltralioueu 333,00, 3proc. »us»eu 73,55. vrival «1t«cour 2' ,e. -»tttzUsteMstrUrn . 9. dlat. (8cb1u»» - lourse.» Oe»rerretebi»cb« k»pierreiite bla»» Xovember ver^. 80'^,. 60. 1>'sbi uar-^uxust verr. 79'. ö»terreicbl»cbe Lilberreutv Oauliar-Ouli verr. 79'!,. äo. ^pril-Ocrober vsrr.. 7'?'«. o»terreietit»ebe (iolllreurs —, 4proc unxariacb» Oot6- revls —. ru-«i«'de ?ro,»e »l»eubabu 124»>^. ru»ei»e>ie 2. Orieur-^uleibe 6^^. couvert. I'llrkeu 21^4, 3»i«proe. dollauO. Zuleide 102''«. 5proc Garant. 1>i»u»v. - »iaeubadll —^ arsebaa - V leuer II^. >>artiuoteu 59.15, rusBiacbe Lol.eonpnu» 192»^. — 1^'e« b«e1 ans Ooullou 12.12' >. I'etErnvui'tzk. 9. blat. Xacdw. 1 Obr 40 bllll. 15'ecbsel ans »ovOou (314oo.> 95.1S. IVecdsel aut Verliu 60. 46^5, Vecdsel aut ^m^rerOam 60. — , Weedsel auk?ar>» 60.33,02^. *ir-Imperial»769. »us». 4proc. 1889er 6ovso1s 149. «Io. Vramieu-äuleibe vou 1864 («e»t.) 243^». 60. prauueu- Xnletbe v. 1866 (xest.) 22'.60. äo. II. Orieuraulsibe 102>4, 60. IN. Orieutaul lo3>«. 60. 4l»2proceut. VoOeucreOir-l'kauOdriek« 153's». zrosse ru»»i»clie ^i»eukubQeu 247' . ttu»»i»cbe LUOvestbauu-^ctisu 115,00. ?eter»bur^er OisconrobavlL 458,00. 60. iuteruarwoale »aväelsbauä 459, «1u. Vrivat vauäslAbauk 403. Vv»». V»vlü Mr au»vartlL«u Uaoäel 288'2. Vrivat «ti»cout 5'ir. 9. LLal. ^devil» 6 vdr. <§cd!u»» - Oourse.) ävfuue» uursaelwassie, Leblu»» iru ^llaeweiueu »cli^acb. VVeebsel aut OouOoo (60 läse- 42»'?. 6'»d1v 'trau^rer» 4.88^^, VVvcb»el auk 1'ari» (60 laire) 5.19"^,. 15'eclirsel »uk verliu <60 'rare- 95. <?auaä»au-Vaciüc-betreu 78'2. (^eurral-vacittc.^etlso '26. Cdtcaro-. dlilvaulcee L 8t. ?an1-21ctieu 71'« llliuoi» t-'eutral. ^otteu 98'l». Oalr« 8bore Illieuixau Lonroeru Xctiev 124'.^. OoumviUe L !>»»1ivj11e - Xctieu «O^^, Xev - Vorker Oalre »rte L ^«»teru - Xcrteu 19'>2 . Xerv - Vorker Oeot L I!w''^u »iver-^ctleu 104^. Xortberu Vacittc »relerreä - 21ctieu 35, >o.iol1ü 1Ve»reru VrefsrreO 29^,. ^rctii»ou lopeka L 8aur» t-'e. ^etien 28. Oviov'?acit1e-^etieu Z'.v,. l)euver L »io 6rauäs Vrelerreä 50^^.. 8l1bcr Lulltoo 84>„. 0»1<t leicdt, ktlr tierieruu«»douäi» 3. tür »uOer« Lieber beirev 3 kioe. VIn«!,-««!. 9. Llai. Vo1«l»r1o 14,00. IVeedael »nt pari» 16,10 , 9. Llai. Ool«1»L»o 20 kroeeot. IVscl» » e 1 Lvt »ovlloll 43'^. 8. ^lal. Oollt 310.00. 8 Ziai. Cpelexrawm vov Vorverb L 6o > Oour» »r>k Oonuou 9o l'ars 8icdt 14^>> 6. V»tpnv»tnu. 8. ülai. ('telexrawru voa V^edsr L <7o) Oovr »ut L.00O0V 90 l'ex« 8>cdt 14^^ 6. r^eiuit« »nt I-aneton. . >sr8t«»i - Lnv. 204 000 . 17»«« . Xbo. 520 000 . -oi»v»o . Xbv. 8309000 . W«8.'U>« . Zno. 2 313 000 , --.»*».»»> . ^on. 1610000 k>: ^ujauu - Znv. 8091 000 «»»»<1 - ^bv. 14 000 Vowdaz'. 5. ^lai. 4 bl. 1 » 2" ,« ä. Kalkutta. 5 blai, 4 >1. 1» 3^!,«1. Sbavssbai. 4 blat. 6 bl 46',<1. Valpara»»o. 8. blat, 14r« «1. Uouekoue. 4. blai. 4 51. 33'4 6. Xlauila. 22 ^pril, 4 5lt.S , 3» '!4 ä. Sio^apore, 1. blai. 2 » 9' , zl. »to 6e ^auviro, 4. dlai. 11'^ «1. Ve»r«»5urr ». VI., S. ^lai. Oolä- uvä Sildercour» OoI<1 ..» warco" per Liloxramm'2788 Vr.. 3790(5.. xaur keiue» 8cbet«1ekol«1 2804 Vr. Vocub»1riL«» Liloer iu Varreu per »Ilorramw l^.b'O Vr^ 112.50 O. I.oixlon. 9 dlai. 1'2vdr56kltn. Viamavt-^etieo Vedesr» 1h^!, L, Oelä. vacb LV, Verkauter, eou»oIi«1areä 27 ». Ortqua» 7 L- * 10 L4ai. O»ut »wtlleber l'rei»»vxLbe fllr »ammrue ank 2»,t: La »lata t^ourract V bl», 3^?0 2t. 2uui 3-12'. 2t. lull ^uea»t 3L5 2t. 8«, tember 3K7'^ 2t. Octoder 3.M 2t. November 3.921, Oeeember-^pril 3.95 2t — 1'i-reAunisarr 2>>000 k«. 'peuOena: »ubix. Aee»!»».8. Llai IVo Il kertcdt. Oer Verlaut 6er letrteu l^uuOover Voilancttvu evtepracb oicdt Oeu r'im Ve^iao 6er»«1beu a-beLr-u »r vartun^ell. tu Police 6ee»eu »cbnäcdre »icb auck 6t« Ilavuua 6er (?ouriuentalmarkt-veseollicd ad. >0 6L»s 6»e rn ^ut^nir vorixeu Alovat etossetrereve Vret»be»».-ruvx völlig verlorev xivrr »iLver vie »kuter reiren «tcb »leied anrUckkalreu'1 vuä lelrtei^ »ucbeu uur 6eu uuum- «ra:i<r>icd oötut«en VeOart ru äeckev V^Kbrevä «lieeer VerieiitsperivOe beitet »tcd äer (lesammtuwaat^ tu kttckeo»ra»ode aot etv» 25"0 t-'ir. ru uoxetkbr 3 2t uuter Vorwoualaprei»»!! uu6 eexeu 2000 (^tr. Scbnei»» volle xo 1errrreme16ereo Vreiseu. XI« Lauter er»ebier»eu «vieO^r der vvrrareoil O»n,Ur.er uv«l rd^iniaede ^abrikauteu ao^ie die»«re t-'ow roi»»1ovatre. Iw 1^oatr»cree»cbantt iar e, vocd aedr »Nil, 6» foräe ruvxeo uvO Uedo»e otckt leicdt tu »iuklave ru brivxeu »ivO. t'Ur telv-re OattuvLeu verOeu vorjadrire ?r^ »»» »ilür »nxelear. V. 9. Hlai.' <OriatuaIj-IVo 11derlcd 1» >acd6em am die,»zev l'larr bt» Uber ale ttkltte vor»reu >Iouat» riewlicd starke Verbaute »fattirefavileQ dattev, i»t »eiräew vte«1er eine merklicbe Stille «i, itetreteo v* vvräeu Madreuä <1er letrteu vter^edu nur uobe6^uteu«1e ^b»cdlO»»e nema«'bt. Vou <1«v bem»ereu »Uckenvaacdeu -ntvakweu warki»ede kLbritlauteu wedrere Vartien «u dt-derlaea ?rm««o. tsruer »rvarbeo »ckle»t,cde IV»»oder 300 Ovtuer von uv revaacbever Voile 4 45—48 2t Iv «1er »roviur, vo 6ie Ve»tLv6e vov »Ückevr« dsebev vvr vocd docd»r uvbe<1ei»teo6 »iv'l. l»t uu^ere» >V,«»eli» vacd utcdr» verkauft nor«1eu 1»a» die»iee Oaxer vov 8e6mutr>»olt«v i»t äurcd 6»a >Uvtre17eu Lkoaaerer /.utudrea aut ctrcu» 300» (.'evtuer l>er»v e>vacd»en. »adrev.1 Vie Ve»tavOe vov »Ückev7raacbev circ 2>>O Onsv»r lietrasseu Ivtolx- doder ^'oräeruvreo. velcd« vov Seiteo <1er l'i.,«1vcevten ae»tellr nerOev. lav l^n iu leteter Leit vvr vevir ^vvtrackl.d»cdlit»a-- »tatt l ri-ere IlavOler iv «ler Vrvvivr r^isseu »w Xllaeu.eiueu 1üa«Olu»t, «locl» vollea 6»e»elbeu uur prei»» OrtliFe t'vrOeruuL-ll beHrilliaeu. * blat. 7V o I 1 » <»adel -'pelexrawm aer Verrev 71. ?v brm »uv L Co , Klitretdeilr 6vrcd Veirv 2od. Oau HI»tln»«I. 6. ^lat. 8 e t «1 e. Ot» 8ei«revtrockvvve«»ustalt dat deute re^ratrirt: 118 N. evropataede. 96 V aaiatiaod-, Setcleu irv Oe- »arumtaeMicdt vov 17 910 kx. IVevtx Verkäufer, vreise statiovair. 6. klai. 8eiäe. Oie SelOevtrockvuoiraauetalr dar devte rekiarrirt: 42 V OrravLiu. 38 V l'raui^ll. V. Ore^sa uuä dat 98 8. x*^'o»:el» im Cc8urumtL«^tebt vov 15726 k^ dlarkt iud»L- kr«.i»v ecdvaeb. II»vre. 9 >!»». 12 Cdr LlilLaL». Vau wie oll» teat. per blai 51^. per September 53^,. »eTV-Voel». 8. Llai. Vavw^olle. Oer blarkt t'lr loco »cdloa, iv kh'e^--Vork. (i^lvatou. Mobile. SavLvnad voO Cdarlestov rudix. iv ^vjevatL rulux. aber atelix uv6 »ov»k atetir- Oer >lar^t aut Oietcruox iv >'e^ X'o«k -eab vacd «1er »rbfsnvne uucd. erdolt« aicd aber aut >rae« rnr Oe«knurr vou Coulrac:»-» v-ieOer nv«1 acblo»» ru!i>e, »der ^tetix 7N eiver lklrdoduorr von 2 bi» 5 Voiura. Osr blarkr aut Oivteruu»: »v >«^-Orleau» acdlor>» «tetirr LU eiuer LrlioduuL vou 8 di» 10 koiut». t vantennn. b Llai. darum arkt Oer Ve,ncd ,1«» (iarr.markte» ^»r deute eiu a« linactiersr. e» ^vur«1»-u aber trotrOew rr^o^sere (iescdatr« Lsmaebt. los Situatioo «lea >lLiktss ,at rrleicd teat rredliebeu; Oie Spnlvsr »iuO mit Onlrea aut blouate dioau» vervorrrt uuO »eben avcti «e^eu Oer l>oi»»-u >Wr,l ui>zr 6v>« »obmaleital» uur ?.u volleu vreiaeu ab. Hin«« Iis—ß, v. 9. 1la>. Oaru- uv6 'p U c d 0 r m a r k t. Vvi massigem ries, liatt l»»elteu sicd «1,v Preise stetig IV'i'v , 9. LLai. 12r ^'ater lavlor 5^«. 30r ^'ater '1a>tor 7^. 20r >t »ter l^erxd 6'^. 30r »»rer Claxtov 7^. »2r Hock vrooae «1,. 40r .^iLvoll «L,. 40n bleOio ^ ilkiuaou 8^«. 3>r VVarpcop» Oe»-» 7"a. 3«»r IV.il p^o;''« vc^ lauii it'.r arpcor'» >Vel1inrrtov 8',. 40r Ooul'le ^Vearou 8'.', »iOr Double cou-aute Qualität 11'>L, 32" 116 >arä» 16X16 xre>' priurer» an« 32r 4ür 165 >tsti^. iriUN, 6. >1»i. 5'lacdamarkt. Oie l-'raxe uacd k'lacd» dält vicdt vvr au. »le ,»r uocd im V^aedssv berrritley; «aurevtl bisder Velxiev uuO vamentlu'd 1->Ll»kreicd als Iväuler auttrateu. 8cdott!av«l d u^erreu eiet» alinkurteu'l vektn»-1t, tretf^u ^etrt ancd vov «lort ^uktrarr« e»u. Oie rv vicdt ullbe«1eurem1en ^bacdlbeaeu fudrteu Oie Ilaväler »ivO »ebr lest Lckitimmt uuä e,-i ö'tileu ilnv p'or6eruue»'v — >Ve e d »«1 preise: Ooui^ou 3 >l uate- 9s',00 v. 95.50 O., verlio 3 blovat« 46,90 v., 46,75 0.. pari» 3 llouate -Ks.lS V., 37.90 «;. >.o>»U«»„. 6. >!«,. Haute- uv«1 Oeiler-^vctlov. Kei riemlicd enter l-'raxe Vreiae mit t>»l»reu6ell ^uavadmen neuirr veräußert: l'evaurr ttcd» uv«! Kul» sein t>»r: 8 uLap«»re nuil veuane liilstel >, — '46 per ap. 18—2l 1'lO , /.oxeu 'j««i. Lvk-- xexs-ibre >laOrL» Kip», be-souäsra leicdte uiul kl me, '««1 au. vadrenO oriliuair« bi» '>4 «1 billiger ab riueeu aued xA'i-n 10. tr ekeue Cap '.„«1 uacd. — I'uler «l^u 11'lmmer kamen vrinte: 17 21« Veuaa! im liaar. Cezlou. veuanx un6 tiauiroou (verkautt wur«lev diervou 1939 ostivOiaclie 1>U^:i «1245». 6157 .^ivrapore uu6 1>navj: Vutlel <6157), 431 Vowba> VON,-! «431), 3182 »uiautta VUttel (9811. 246 ^tr,Kauer vülfel (246). 1529 ireiialrvue ap 0.5» uu'l »ud 20564 trockene uucl trockeu xesalreue ,1". (14 0'2d>. 9416 xesaiLs-vs uu»t>alisedv Ocds uu6 »ud (-»413). 230 60. 1'terOe (230). zreaalreue au»kra1i»ev« 8cdatOlo»aen «67(2». 419 tiock»-u r:e-a1/ene a,i-rraii»cde Oed» uvü kud <77). 444 rc^salr>ne vs8tir«1:sede (150). 125 trockeuv 60. «50). 56 trockev rresaireue ^lauritiua Oct»» uvO »vd (56). «>15 60. blaOarrascar (645). 3»5 ti o« keue colknubiscbe ,21«), 410 <1o. ceutralamerikauiscbe (440). Xurdek- rerorreu ^nr«1eu: Cliiitadakite. 2255 .lava uv6 Vatavia Vllkel. 805 »anxoou ViiNei. 300 r^-klLevs (iallrier, 825 xesalrevc (iidraltar. 494 xe- ^alLene Oiesabov. 315 rresalreue »cdlesivcbe ttaute. 100trockene ^avribar <0cd» uv'l Kub. 4«>4 tro« K^u« uorOamerikauiacbe. 200 trockene ru»»i»cde 1'terO». 4573 »aurnrndt>»Ue. — O»»'1er ^u-xeooten: 1'23 754 xerrerble 5la6ia^ Xlps (verkauft N«'^). 12793 rrv^cidte vomba)^ »ip» (337»>. 118 V. austravscde» SodlleOsr «5,1 V.) vu«1 19 V. au»trali»cde Vasila (14 v ). 9. Llai. v u t r « r. Oau«1dvtter 2.00 2t. Speise- dvtter '2.30—2.4«) .«t. t--iusrs Ontvbnrrer 2,«^o-2,80 2t. Lier <6aa 8cdock '2.^0- 2.802t» 0.90—0.93 2t tbr 1 kr »a ae äaa Scdoek 3,00-3.50 2t »ittiiiiinr^. 9. 5la:. »artotteltadrikate. 7'euOevr Oe»cdalr>»I.>s. .^otirnurreu per WO Ke. KartoSelatarke. vrima.>Vaare ,rcruipt 18^«-19>4 2t. Oiekeruue W^-19'I« 2t Kanov^lmedl, prima-^Vaar^ 8'r —19 2t. I.i»-teruvs7 18',2 — 19 2t . 8nperior - Sriirke 10-19'-. 2t. 8»iperior-^ledl 10 20'« 2t. Oextriu ^ej>t8 uuO celb prompt '26 —27 2t C»,,rllsl - Syrup 14 Vs prompt 2^1—24 .lt, '1'raubevrucker prima « e»,s xe- raiipelr 23'. —24'.- 2t — Kattee. Vei Kiemen Cmsatreu kouvten sicd nade SiedDu rrcatein ^beu«1 bedanpt.eu, mitklerv Lox«v »5 au. eut- tsrute d»s Seblvsa 6 t'dr: ^lai 74'?. 0uli-Septemoer 73^. Oeeemb^r 73. 5lar/. 72^ nuO erOVuete Oer blarkt deute >lor^eu Iu rolxe doder >'e>v-Vorker Scdlusaconrs- mit einem ^ntscdlarr vov ^ tiir )lai. ^ »5 tur ^nli. '4 «d tiir Ses»teu»ber-Oecember nnO unvsravOe.t tnr >1arL. Im I.anttz >1e« Vormtttajre» l'lieben «tieve vreia- tiir mittlere 5lonate riemiicb stabil. Scp.lus» »cd^acdtsu Oie Course bei kleiu-m ^nrrebot '7 ab. Oer Vei kodr vnr reedt kletu. Cm 12'- l.'dr uonrte: >1ai 74'-, .lnli 73'^. September 73'-,, O«eeml»er »LlL 72'» »5. «1er Vorae blieben I'rej^e atadil, vnr bliirL »cliväebte 4 ab. «Iie rn Oier-eu >Vs-, tt»e,i antrrenlaobte KaclimitrarcvuotiL reiate l.i» /um Vöraeuscllln»» kein« Veramlei une. Oer «irnväton am Ooco- markt »ar teet. I-i» tanO ein retrnlare» (leaedakt liier am Vlatr« statt, ca. 35» (»Sack Oiveine v. >ir,ien nul/esetLt. Vrasiiien kabelt tc»te l'emleur. 60, 0 Sack tiir »io und 8000 Sack tiir Santoe. kotirnuLev : Sautoa prinui 83 - 86, euperior 80 82, xood 76-78, rcaulair 72 74, ordinär^ 67—70. »iu reel ordinair 73 — 77, Vadia 6»r—74. Ouatemala prima 100—104, do couiauts '.»5 —99, l^a «,na/ra 'prill. 76 — 83, do. «evv»»clieue 93-100. Oominxo veil, d'287. 1'riaL« 48-60^5. — Vanwrvvlle. Vei lebliatterer XacblrLjes i'ieir-e auriedend. Oer ^larkt «ebliesst isst ^ ln»ber )1ai 40'^. dul» 4Ö'-4, Oecember 4'2^ — Sei»mal». St^aD 54 2t. l^air bavk 42 X. ^rwonr 54 2t, CbamOsrlaiv, »o« Li 60. 54'i4 2t »v 1'ierce'- pcr >vtto - Cevtuer exel. L^oll. Vauiburxer ratttv. iv veuev Orirrel 7'ovueo. kadbrvcd. Sterv, »renr und 8c)>and 58^2—68 2t. Scdlaci>tor- »cdniaiL 75 2t per Ketto-Ceutver »vei. ^oll. I'eiidevr.: Sciiart «tvixeud — Cd »1 i-Svl peter. 1*retse: Ovco 9.45» 2t, aus ScdiNeu ru erwarten: Lla> 8.85 2t. ^uvi-^uli 8,1«t 2t. Seideniber October 8.10 2t, Octobsr-Xovember 8.15 2t. dtsaelbev veratelieu «»cd oduv ^bacdlax vud Outtzxe^icdt. Isvdeur: Xade Sicdteu »teiLevd 141-^1»»»»,9 »ai. Vaum^olle. ^vriedevd. Cplavd middlivk. loco 42 «5. Cplavd, Vaais vltddltvtt, n»cbt« unter iov middling, aut 1'ermiu- OieteruuL p«r Llai 41'.. «5. per .Inn» 41»i -L. per 3ul» 4'2 per ^nxust 42'4 ^5. per September 42* 2 «L. i er October 42^ «5. — Scdmalr. St^esvd. tVilcox 53 >rmour 53 Cu6ab>k 54 »5. kairbanks 45 »5. — Spv«:k. !>>«t. Ol-co Sdort clenr middliux 5ü'2. — >V o11v. Cmsatr: 205 valieu.— I'abak Cmsatr: 8000 Vackeu St. k>li». 321 Seroveu Carmeu. LIi»u»v„r», 9. -lLl. 5 Cdr 30 bliu. «krrvat - Xbeud --iotirvvxev.) » a t t e » - 1' e r m > v m a r k t. Llai 74, 3vli 73'a, Septvniber 73, Oecembs-r 72'-. Llarr 1894 72. ?evdeur: »vdix. rievtlxe Vucdvux 14 000 Sack. Ileuti^e ^ndiennux: 5«Xi Sack. * II»»»st»,,>»8, 10. 51a». 11 Cdr. »attss. (Vrivat-l'elerrawm ds» ..Osipritt^r 'laiceblai«»-»" » ^lirxettieiit vou den Herren Veimanu Xicxler Co. ^lai 74.25. Sepiember 73 25. Oecember «2,50. leudeur »ndix. ^utudreu: »io 8000. Saut.)» 80z)0. ^iev-Vork sedloas 5 Voiut» viedriLcr. ^i,»»l»vili»»n. 9. blai. 3»va-»»ttes Lvod ordioarzs 50. Itolt»riIi*«,. 9. blui. »atto«.'re»miuvot»rvux«u. ^ava ^la» 49'.. c» Sept»-0iber 49'^ c, Osccmber 50e. - Sautva: blai 43c, Lsptember 42'iz c. Oecember 42'4 c. Cm-atr 2000 V. Itotter«!«»!», 9. klai. O»e >.ieder1and»«ebe ttaudel-LlaatsedapP/ vird dier aru 16. d >1. idr« uacbate »attee-^uctiou abdalteu, velede 44 250 Valleu .lava und 120 »isteu 1'adau^ umta^eeu vir«1. 8. >lu». t1et«Liamn. von V^urv venr» L Co.) »atte. doder. Ver kLuter tesliltev. >aumauu. Oepp L Co. »cdätreu dis uacliste Vrasil-bi^ute aut 5—o>4 blUlioueu. Sborta deckteu. ^v^lavd var «tarl Kanter. Ooco te»t 1»' - c. — VV B » » e u bober aut bessvre Vericdt- a! erwartet. Xuswartrirs Vericdte lauteu avrexeud. „Veara" verkanttev — blai» »cdxvacd bei mussixer Xacbtraxe. — Vaum^volle. »rote Verlebte lauteu allgemein ^duatiL. O»v Cebersed^emmuuLeu de» 51l»s.s»is»pi »tedcu niedriger. * Zii»N«i«sst»>,rL, 10. >la». 2 u e k e r. (krivat- '1eleL»»mw de» ^Oeipr»Lsr paieeblatte»".» XlitLetdeiit vov oev verrou ^uekseua srut ac be«, bei. Lleli» 1. 29.75. 1'endenr: Ke»t. 92procevt. Kororucker 19,35. 88proc. Korvrncker 18.60. 1'eudevL. »udi^. IIi»i»»i»»e». 9. Litt», ^acbmittax» 3 Cdr. ^vekermarkt. (8cd1v»»ber>cdt.) »abeu-»odLucker l. Vroduct Va»i» 88proc. »evde ment ueu« Caavce tre» av Vord Vambur»c per Asi 18,30. per .^uxnst per September !6,97'ir, per Oktober 14,62'2. Sebvacder. ^"rv. »4«„»di,r», 9. 5lai , ebenda 6 Cdr. Lvckei markt, ('pelexramm der OamburLer Kirma doewied L Co.) »bbeu/.ueker 1. Vrodvct Va«>» «proc. frei aa Vord llambur« per dlai 18.22'^. per ^ueust 18.55. Vebaaptet. * 9. ^lai. /vcksrdür»«. vio 1Iau«»e»trömvoe dat eiver eotscdiedev rücklantlsten Ke^eicuvL ?l»tr semacdt nud »»vierte nir uv» deute »m rapideu »Uekaauxe. Vormittag« vurd« ooed Cam paxvv mir 17,97 di» abvvatt» 17,80 ^emacdt. uud a< dlie"»ev vi vocd 15 kr. uoter diesem Covr-se. ^It« >Vaar« verlor vo kr. — Wlttervo^: 8edöo. — ^mtli^de .Xotiruu^ev oer kr»Ler Vor»« vom 9. Llai . »atvuade la. prompt 41,00 3 O., 41,50 3. Vaare. Vratproduct prompt ^u»s»e vauduuiesplatr 22.70 3. O., 23.00 3. V^aare. do Statiou 22.70 3 O., 23.00 3 >Vaar-, duui ^n»»l^ b.auduvir»i lat» 32.80 3. O., 23.10 3. ^Vaare. duli II. Il iltte do. 22.90 3 O . 23^0.3. tVaare. October Oecember 17.65 3 O.. 17.72'lr 3. tVaarv. >'acdprodueto Vasi» 88 kroc .4u*»l^ vou 20,60-21.50 3 tvpv. 9. >1ai. »odLvcker matt, 88 proeevtiLer loco 47.50— 48.00. — ^'ei»»er Zucker veiedeud, 7ir 3 per 100 k»5 ;«er 51ai 50.87'^. per dovi 51.12^2, per duli-Xnrust 51.50. per October-Oecember 40,50 L.«nrßvi,, 9. Lla», 11 Cdr 30 51»u. Cpelexramw der Herren 2o»vicd L Co. Vamdvrx- »obrvckvr o8proe. »sudeweut tre» »v Vord Hamburg: tteld Vrist dlai ... 18 » 3 d -4- 5, vroe. 18» 4'i, «1 -t- »ich kroc. davi ... 18» 4', d '2 .. 18, 6 d ^u^u»t . . !8» 7', d—'« 18« 9 d — »iH ^ Oittober. . 15 » 9 d —^ 15 » lOlt» d — ^ 7'evdev»: Llatt 9. >lai, 1 Cdr Xacdwittar». »Udevrvcker Lau. per klai 18» 3d. per dul» 18» 5'^ d — 2 Cdr 31 Zliv. Lucker rubixer. meisteo» te»t reb»lteu, '^terr. crnabed 20^, ». Kattee. Vlavta^e Ce^loo, o»tivdl»ctier, m»rtelamerikani»cb«-r uvd Vpasil te»t. OletertillL»- vaare sndikr- »io per 5la» 73» 9d, Santo» per klai 76 a 6 d Caca tireuada 79'«2-82. »ei« fest l'be« matt. Scdviiack ts»t. tlau matt, duve te»r. — Wetter: 1'racdtvoll. I.s»»«I«»»>. 9. LI»» ColoviLlMaarev. (IVocdevbericdt Zvcker. Vyrratd 22 124 t. ^bveterunxeu au deu Conrnm tür die Wocds uvd ^bveteruuxeu tur d->v »xi ort 1 ^1 t. aelaudet vadreud der W«»cd 8721 t. — »attee. Vvrratd 13701 t, ^bliekervuLeu an dev Cov»nm tdr di» Woeb« 380 t. ^blieteruvirev für d^u f.iport 492 t, sselavnet vadrevd der Wocde 1113 t. — »ei». Vorratd 16257 t. -kdlleteruviceo der >5oebe 584 t. reiaudet vadreud der Wocdv 1451t. ' 9. 51ai Oummi arabicum. (Or»?ivalbericdr vov Oebrlidsr Ola»».) Im Verlaute der letrtev v»er Wocdev »tvd vie«1»rum vnr vvve»eutlicd« Vrei»»cdaaukunxeu ru verreiedneu Leae»vo. Oie veuijrer beliebteu Sortev. vs-lcde iv uicbt rcr»ur«r ^n,»d1 oamevtlicd im evrliecdev Markte vertreten »lud. «inxeu -tna» uieirirer, vübreud di« ^etraixts-rev Sorten ca 5 ?roc. dods-rc I'rel»e »rrieltev Knapp uvd tdeurer xevordev »ivd reite, rum Klerirev 8*- eiLuet« Kordotavtrumwi«. »ovie 5l»dra»- uvd branue /5mra'1»orten Oeueivd Ivtraitt, aber ru docd xebaltev »ivd xut ioslicd^ Ouu.vu« iv xrani». Io Suer vnrde uv1avr»t e»ve vart»« s)umwi-Oder>rad ru- ttetudrt. tavd aber vvrlavHir v^xeu der dodev Korderuve d--» Kirver» vocd keiueo Käufer. Von suakim vurdev 100 Vallev (iumwi-Oderirak nacb Voodoo verscdiKt. dieielbeu »iud )e«lvcd uocb v»cbt »m Llarkte Ouwwi Senegal iet uoveravderr dllllr »k>eo»o »lud dbb,cde kloredor »orten jetrt recdt prei»vertd kantlicd. Vov veicbevi. reifem Kordotao t-dlev vevere Zutubren riiorucd. »0 dr»»» »ied »cdou jetrt "tt der Xacbtrar« kaum sreobteev lasst KOr alle bra«icbt.arev uvd teinerev O'uwmk» »»t die >larktl»re ,z» *edr fest ru bereicdneu. LerivL« Lorten »ivd dare^r» verv»cb!»»»l»cr uvd »cdHracv debaiiptet ITacI»I»e>rn. 7. >1ai. St » 0 d d e , tV e i 0 »t 0 c k « Io dev Wein berssen bak^-v die dre» ietrtea pro,tn»cbte xro^seu Scdadeo aurericdtet eiv Xln tei nu»erer We>v»tocke dat votdeelittev (»d Kur.) Il^eali»,,. 9 5la« sp»ritv» per 10o i 100 Vroc. ercl 5o at Ver- braucb,ani»deo per Lla» 55.A0. 'dd uo. 70 2. Verdiavcu»abeabev per «»i 85A0. »I»Ltt>».9. Ll»1. Splritv« loco t»»t. mit 70 dt Coo»vm«reu»r S6A). per 51a» 35.60. v«r XuLvat-Septemder 36L«-. 9. Llai. Lpiritvs per 1001 lOO kroe. loco SL'., per kl», 36. L»M»»»I». 9. »lai. Lpiritv» per 100001-kroe. loco eovtiLLeotirr 55.00. vicdt eovtio«evtirt 34.50. I»«»«r». 9 kla». Spiritv» loco odus Kas» (50er) 54.50. do. loco odo» K»»» «70«r) 84,90. Still. — Wetter: Vracdtvoll LRm»»»I»ur». 9. 5la». Spiritve loco etva» te»ter. per ^lai-duoi 34'!, vr., per 2vvi - dvl» 24*1« Lr., per dvli - Tku^uat 25' « Vr. . per -kujrvsr-Septem der 25'!, Kr I*i»vt-. 9. dlai. 8p,ritv» rudle, per 51a» 48.50. per dvvi 4875, per 0uli.^uituer 48 25, per Septemder-I-ecember 44.25 kitetttu. 9. 5la» kstroleum loco 0.50 Ui»»»»»»»»'«. 9. 5Iai. Vetrolenm loco »rill, StLvdard sedite loco 5.05 vr.. per ^vLU»r Oecember 5.10 Vr. Nee,»»«'»». 9. Zla». »attiUl»re« Pptrolenni. (Ottlcielle Xotirvox der Vrsmer I'etrotvum-ttorae ) t'aa» rolltre.. »ubie Ooco 4.00 Vr id»»i»»«'v,»«'>», 9 51ai Vetrolevu: »atbunlea I'xp« vs»»» loco I2>!« ber.. 12' - Vr., per Xlai 12H, Lr., per 3uvi 12', vr.. per September- Oec-'Mber 12', Vr. l-'e»t. 9. 51ai. katttoirt»» Petroleum. Stavdard dita :v >'evv - Vork 5,10, do. Standard rvkite »v Vdiladelpdia 5.05 O. oben Vetrolenm in Xvv-Vora L.vö, do. vipeliue Certiüeat^s per 0uvl 59. 'pendenr: S«et»r. L.«r»»«»I»l»i,vir. 23. ^pr»l. I'abak. Osr Llarkt blieb io der ab- ^elauteueu XVocbe »ebr ledbatt und e» derr»icbte »tarke Kraic« tdr all« Lvxsboteueu «irade kreise «varsu »m (iauLeu unverändert, tui ecrillLS Orade et«vaa leater. Oie Zutubreu der >Vocde betrugen 801000 Vtd. I I.vl»-v»lid. 23. ^nril I'abak. Oie Zut'ibrsu der abeeiaulevsu ocbe beiieteu »»cd aut 1034 1>'.. di« Cmsätre 674 K. Oas ^ueedot «ut- dielt in deu letrteu l^ken melir bes»»ele (irade vi-at ^var te«t. l.uxs riewlicd etetir. mitnoter »edivacder. Olv unverkauften Vorratds uedmen ru Voixestern uvd Lsiteru dattev vir Xacbttroat. der aber kerueu Sebadeu auricdtvts. VVl'v. 9. 5!ai Zivk vmeatrlo». ^ 1'V 4ll»»»«»M^i»»>», 9. 5lai. Vavoarinv 55'r. '— Ceber deu Kuvtermvrkt «vird der..»dsiv-^Vestt. Ztx- de- ricdtet: .Xut den» Ooudouer Kuptermarkt »»t »o reut vio ^ar keioe Specnlatiov»lu»t vorbavdev, da» taxlied« i^veebot iv awerlkaviscdem »unter ist uudedeutvud, auca di« ^buelimer reix^n »»cd rurdckdalteod. Iu rv1»:e deeeeu dabeu di« kreise »ovodl vov Cdilibaireu vi« vou ver »rbeit^ien uvd rat3nirtev Knptei »orten >ve»cdend« 1'eudsuL. >1av votlit tdr euali«cbe» /..lie, un.l lni?vt» 47 L 10 - i.i» 48 bestes au-. k->»ncblee 49 ^ di» 49 ^ 10 »; »cevvairte» 56 Cdiilbarreu 44 ^ II » 3d ( a»-e nud 45 mit 3 )I,uat Ziel, l'dosndoidroure 8S Kr 3 uud 5 93 Kr 7 95 L: Ar. il 90 jZ. ^ „ed di« ttaltnvL «1«?» Markte» Utelit geködert: wan notirt tdr ('dillbarreu 116,25 t-'rc». ler 100 ktz:: «eriuxei«. Sorte» I'.3,75 Crcs.. luxot» I22..50 b'rc».: evellscne» be»te« an»L»'«'«» lite» 126.25 Pi'»,. Corocoroknpter 12" p'rc» Iv 5!ar»eille i»k die Xlaik'la»:« dieselbe geblieben: mau votirl tdr davoll iu Vlatten 118 p'rc»., rotbe» l'okat ebeutall» 118 Kro».: rattluirte-« iu kleiven luztotsi 135 Kre» : rotde» 145 Kr« « , e-lbe» 14" Kre». Iu Oamburtt bleibt die l'eudellL der Xletalle im ^IlLemsiueu dieselbe N'iv in der vorber- rebeudeu >Vocde; mau uottrt tdr enrlisebe» iu lu^ot» 51—54 3t; en^ isetieM Le^valrte» (Zoll eiu»ediie»»1lcb) 69-71 3!.: ^-'Ibes (^) 3t . elektro- I>'ti»ede» 54 — 56 24 per 50 kjt Iu X'ev-Vork »»t Seskupter ^veuie 8«- trajtt und um 25 Voivt» aut 11 Ceoti L«vicdeu. I.«»>»«I«»„. 9. Zlai. Kupter. Cb»)»- 44'!,. per 8 5!onat 44*,^ Zivu Strait»« vorr. 92 H 1'2 » 6 d. 3 >1t. 97 jv w » Vie». ,s>an. 9 zZ 15 s. eorl. OK 17 s 6 d. Zink, «evodul. lüarkeu 18 de«. 18 ^ 2 a 6 d. ^'I'v. 44I»*»^oHv. 9. ^1a». Vobe»»vu. (Sedlusa.) Llired uumber» varrant» 40 s 6 <1. Hi»,„tz»»,r«, 9. Llai. K i« e d e. (^larktberiedt der rur kreis- destiwmnu^ erivablteu Commiaaiou d^r Hamburger Ki»clidandler.) Ore bsutixcn Knrro» - ?l ei-e »teilen «icd )e uacd Qualität per Vkuod : Steiubutt 65—70 kleine lt5—40 ^5. SeeLUurren (einxes.) 100—105 -L, diesige 115 klejue 80 Kleisse, eio»»e 35 -40 »5. kleine 20 «5. Votbruvxen 20—22 Zander 45—50 ^, Scdoilev, kleine lebeudv 12 ),»» 14 ^ , Uiittel 15-16-5. grosse '(l' ScbelI3»cbe. xro»»e 15—16 -5. mittel l2 kleine 9 —10 -H. 8iU»'1 Ia> l>» 115—120 «L. Öectlke. Klnftx- 45—50^. vumuier, lebend" IrO Cablian. aro««e per Vtuild 15—Vi -L. kleine 12 -L. Catstscb 18 Kuurrlitibne 8-5- Kdr den Sr. ?an1i-Ki»edwatkt tkaten ein: Oer p'lscberdampker „Svlea" mit liX*) Vtd.. „Oieustajr" v)lt 7000 1'td. Seetlscdeu, 3 tlocbseed^eder und Zutubreu vou ausvärt». l'eudellL: best. ViOlinijirlrtk. d llniulinric. 9. ^!ai. (Original - Vericdt der Xotiruve»» Com Mission.) Oev» lientieen Kaibermarkt akit dem Viekdot „Sterv scdnuLe" av der I.axe»>tra»»e >va>eu aukstrieiien 1255» Stiick, d.eselbeu vertbeilteu «icd idrer llerknutt uaclr »nt Uanuover (9t.7). Lleckleu- bilie «22O, Scdie»t»ij5-Holstein >(>7). Kr» wurden eeLadlt pei 5,0 kx Scdiucbtkevicbt: tdr I. <L"»i'tat 78'?-8-1 2t. uuenaltmetveiso bt» 95 ll. (4dtC»t.tit 72—77 ^L.. 111. (du"i'tbt <A—»rerinirste Sorte 43—52 Ft. Oer Vaudvl ^var »ebleppevd. Cuverkautt blieben 80 Stdck. 6. klai 3655 t. 7. LLai 1450 t. ^m 8. LIai 4640 t. Ilvesli»». ll. L!a». tVeireu tcst, per 100 Ke >vei«*vr 14.60—15.30 bi» 15,70 94. xelber 14.20—14.80—15.60 Ft — Itoee»'» »ebr te»t. per Llai U^.00. per Llai-.lnni 139.00. per .luv»-luli 141.00. — Vdbol per Lla» 51.50. p»»r Ses'ken,l»er-0«tober 53.0). — >Vetter: Scdov. I4i»t», 9. Llai. >Vo»Leu diesiger loco 17,00. do. tremder loco 17,75. per )1ai 16.65. — Voee«'" dieei^er loco 15,75, tremder l,»eu 17.75, per Aa» 15,65. — Unter lüesttne» loco 15,75. — Vübol loco (»4.r»o. per Aa» 52,70, per October 51.30. - Wetter: Seliöu. 9.Aal We»Lev loco dober. 1l^),00 —156.00, per Lla» 156,00. per .1nu»-duli 161.00 - ltoiritvv loco doder. i35.00 — 140.00, per 5la» 149.50. p«r .luvt->uli 144,50. — ?omlner"od«r Vats-r loco 136,00 dis 144,'iO. — ltUbol loi'u rubtjt, pcr Ida» 50.50, per September-Octokrer 51F»0. I4^,»ia»I»er-tzr. 9. 5lai. b eirren fest. — ltokL«u »teixen 1, per 2000 Ot'l. Zo!l^»->vicbt 130—133. — «»erste te»t. — Vat«r »«tei^' nd, loco per 2000 1'td. Zollxsviedt 138—144. — VVe»»»v Kr dscu psr 2000 I'tund ZollL''tvicl»t 127. — VVctter: I'racdtvnll. I»i»>,Ft«. 9. ^lai. ^'ej^^u wco unverändert, Cmsatr 230 t, do. bunt nud d»ditarb»2 152.00, du delldtlvt 151/1>>, do doclikktvt. nud x» »-ik.» 150.0 ». lre»cnl«rttnx'«pre!» LU freiem Verx« Irr 1.50,00, du. per Lla»- duni l'ranxit 126 vtd. 153,00. — Iturtiev loco uvveravder., tniaudlscder per 1'2) !'td. 13<'.0«'. «lv. pulni^cltcr uder » N8»t»cbe> 1'i au^ .t 110,00, vez.nlirnuttspreis r.itm treten Verkedr 131,00. du. per Llai-dnui 1'rnusit l'2» I'td. Itt«),"0. — Ovrste. xrorisv loco I2ö.tt). — (»erste, kl»-»vs loco 110,00. — Haler loco 130,00. — Krd»vv loco 125.00. — >Vottvr: Scdün uud warm. IIi»ir,i»„rL, 9. )Iai. >Ve»7.ev loco test. dol»teiui»cd«r loco oeuor 150.«4»—162,00. — vuexeu loco fc»t. n ecklcubul2»»cder loco ue'ter 146,00—148.0(i. ru»»l»cd«r loco fest. I'rausito 10^ vom. — Vater k»st. — Uermte tent. — VUbül (unvs-rxollt) te»t. luco 52.00.— ^Vetter: Heiter. >I„»»i»t»*-t»», 9. >lai. >V»>iren p-r 51a» 17,05, per dul» 17,25, per Xovembel 17.6». — Ito u^eu » er 2dai 15 2.5. ;»er Iu<t l-5.55, per K'ovember 15,45. — llaler per 51a» 15245. l»er lull lü.8'. t»er Kovemder 14,75. — 51 ai» pcr 5Iai 11.70, ver dul» 11,40. per Xovember 12.00. '» ^lai. XVeiLeu per bllrlliabr 840 <).. 8.45 v., per Herbst 8,41 0.8.44 tt — ltoxireu per Krdbiabr 7.55 O.. 7.65 V-. l»sr 51a»-)tiu» 7.32 O , 7.3 » Vr. - 51a»s per 2äa»-duu» 5^1 O., 5.24 V. — Vater per Krüd- jadr «1^3 O^ 6.7ri tt. I»«-«1. 9. 5lui. >Ve»reu rudix, p-r ^lai-.luui 8.08 O , 8,10 V . per 1!e»b»t 8.25 «»., 8.27 V. — Vater per Herbst 6.1-5 O., «'.,17 ttr. — kla»s per 51at-duo» 4^>9 O., 4.90 tt., per duli-^.t-rust 5.09 O. 5.10 tt. — Kod l- rap» per ^NLust-Scvtkmb'r 15 50 O., 15.60 tt. — >Vetter: l'rilbe. ^ii»Ai«.^«t-Li,», 9 >Iai. tvcir.eu per klar ldl.OO. per Kovewber 18A.'»o. — Ito^/un dober, s»er Illai 151,0". per Kovcmber 142.00. ^»»1»,*,pen, 9. -Ia». Werren te^t. — Vo»tL«ru »terxelld. —- Vater te»o. — Oerstv bedauptvt. 9. 51ai. >^u der Kuata 3 UVeireoladuveeu avrebotvo. — 'lv etter: Heiter. ^>.4»«-*>»«»,»I. 9. 51ai. VVeirev 2d Voder, Lledl test. Ldai» »tetir. II,,11, 9. ^1a» ^Velreu l » döder. — Wetter: Scdöo. I'iE^z». 9 ^lai Wei7.«'u rrrilic. ;>er ^1a» 21.40, per duvi 21.80, per duli ^n^uat ,2,2'', ler Sel'toutder-O'»« tiu er 22.8). - voxLev rudix. ler Llai '4.90. per Septen»der-Oecein)>er 15.9). — Aedl rubix. per ^Ivi 47.10. per dnoi 47.60. per .kuli-/XmL>i»t 49.60. per Septem»»er-Oecemdcr 50.10. — ttbbvl ^ciedevd. per 5la» «'»o.ö), per lnu» 60.75, »er duli- ^u»ru»t 61.75. per Ser ^embvr-Oeeembvr 63.«». — Wetter: ttedeckt. I'« 9. ^lai. 7 a1^ locu 50.00. — VV elLeu loco 11,50. — tto-cxev loco 8/X). — Hat», loco 5.25. — Haut loco 44.50. — Oeia- »aar loco 14.50 — Wetter: Heiter. Xe»»» - V«vlL , 9. Llai. >Vei^-u-Vcrscdlttvv»ren der letrteu Vocd- von «rcn arlautie« den 1Ii»f'-u der Ve» c:nij;tc'.' Staateu uact» (»ruaebritaunieu 80(^'0. do. vacd KiankraicU 11 000, do. uacd anderen Haler» dc» Covtineut» 88 000. do. von ('al)tu»»ri»-n uud Oreieou uacd verscdiedeneu ttäten des Covtiueot» i:l'X)0 (^ualtere. ^l^H» - Vsirlt, 9. >la». ttaumtvoll«' ii» Xcv-Vork 7'*,«. do. in Xev-Orleau» — Scbmalr. loco 11.2.5. du. (linde ttrotbers» 11,60. — Zueker (Kair retluinx ^luscovado») 3'^. — Llais (Xe^v) »»^r >la» 50':-. — Vorder ^V »utvr» e»7.ev loco 8l'>«. — Kaktee vio (Xr. 7» — >1ed1 (Spring cicar>> 2.W. — (1clr^idctracbt l^. — Kupfer I1.0>—ll/25. — ttotder >V«.iLen per 51ai 8>> per dnli dü' per ^ueuat 84'„ i»er Oecember 89'^. — Kattev Xr. 7 lov ord. pvr )uvi 14.70, per ^uxust 14.50. v»-vlti». 9. >lai. Oer dentixe >larkt ,var nieder an^ere^t und kreise »te»eevd Xe«,-Vork t»6ei:rapdirte eine fernere >Vertiieiliudun^ tbr M etren um 1'^ Ct». tbr locu und entfernte 7'ermine, 1^ Cle. tur nalte Sici.teu. Ole »icdtbareu Ilavd'dsvurrarde iu deu amer» «su»»cdcn Verein,aten Staaten liaben «nne an>'»k'nltci»e ^bnadme ertaiiren uud Lvur V^erreu um 1959000 ttualiei» — «dtt^kiOO xe^en 75027 0,0 ttusders iv der VurMuciie, >1a>» v»u 168«0">) ttnsiiei» — 98»3«'i ttu-dei» I1«'»4000(» ttn»t,el» l»arau»!>iu uud mel»r noel» ant «Iie XVai»roel»mnnr diu, da»« Voxxeu aut leicliten Vudenarten »icd uicbt gebessert l,al»e. träte», ar>» den Provinzen l»ed'nt»-nde Kantauttru^v ein. di« uamentiic!» tdr tto^xeu in» ^Vettbevrb wjr den turt^-»et/.t^u Ankäufen der 1'latL- »tccniatloo tnr .1ut»i-)uli ein«, feinere VrerserbudtlUL von 2»4-tt lrerbe»- 1bl»rtev. Oarir traten reicblicbeie /^uL«bvte »u (NatterelN»»»^» dervor, die ein« ^bsedvacdnnx von 1'^X xc^eu dücdateu l^ea- preis xrrr Kulx», liattev ttvco verkanlte »icd »cdlavk. Oa» ^u Lebot »clttviinmender ^aare und aut ^bladun« ist durcd die rer« ?.alb5rLLe fUr Vdeivland und Kuuixreicd Sacd»,«ll vom dic-ixeu >I»rkt abeeleokt. — ^ eiren dattc in rnr sr-lle btz6udlicner V^aare »cdnacl,«»» Cm-alr 1'ervnine varen '«lebt und Ober »cstriLeu Scdlu»»prei» beLadlt. »ct,,vacl»teu »icd alsdauu aber ebenfalls ab. — (»erste ist »u feinen Qualitäten L*>oedt. — Vater »u loco fest nud dul,er. 7'ermiue »teilend. — >!a»s *eu«ir verändert. — vedl »cdlo»» »»cd bei lebbattem Cmeatr der lieveLnuir dex Korner dandels au. - VOdöl bedanntet. — Spirit,»» datt« »cdvacde» ^uitebot iv ttoeo^aare. die»« ^urde um 60 »5 dober als redtern beradtt iermiu» ebeutLlls bered»t uud 20 - 30 »5 besser. — V<»»r renme»,» >r. " und 1 tiir l'O ke ttrutto mit Sack Oeknudixt 5!^) 8, k. Kdvd»L'lNL»prei» 19.35 ^ Vermine »tej^Bnd mit »nattem Sedlus» ldr dreseu nonat uud ^lai-dulli 19.25-19,50- 19.25 2t. ber.. duul duii 19.35-19.60-19.35 der.. lut».^Ujru»t 19.60 —19^0—19.2t ber. — tVeirenmebl lur IO" kr ttrutto »ult Sac»«. >rCO 22/.1) — 2'.00 2t. >r. 0 19.75—17.75 Ft Keine Llarken Oder Xotir deradlr — Vo^tteomedi tbr U4i k« Vivtto mit Sae»r. Xr >' uvd 1 19.25 — 18/25 2^. do. teive ^1ara»n >'r. 0 und 1 20.50-19 25 ^t. >r 0 O7 doder ai» >'r. 0 uvd 1. — ttbbül lllr 100 kr Mit Ka»». Vermive bedauptet. KUr d»e»ev Llovat 50.90 der . Llai -duv» 50 lkl - 50.VO 9t ber . September-Octobe» 5IVO 9t ber. Octvber->kovemb«r 52 9t. Xovember-Oecewber 52,10 ber. Vv»O,rrapIi»i«^»i^ < our»I»^i l« I»lE. ^ VV I.tHevpnoI. 9. >lai. Xacdm. 4 Cdr 10 2I,N ttanmHrolle. Cwsatr 7000 tt. davov tur Specu.attuv un«d Kxpvrt 500 V Ke»t. -lidultor »mer»kanisc..e Cieferur»^en: .Vai tuu» 4»'Kanterpre,,. 2vui-)vl» 4-., du . .lnli - ^nienit 4 „ do.. /^ueu»; Septe,„ber 4" ^ Ver- kk-uterpret». Sei ten,)«er-OC .be, 4., Kaute» pre«», O» tober - Kovember 4*, do , November - Oecember 4„ do , Oecember davuar 4^^d Ver- kauteri-re»». T^VV I.Ivrpo,»». lO 5lai Vavmvolle. (Kre'e» l'ererrsmw) >lv:umaa»,l. Cmeatr dOLO V. levdeur Ltetix. Import 12)00 V.
- Current page (TXT)
- METS file (XML)
- IIIF manifest (JSON)
- Show double pages
- Thumbnail Preview