Delete Search...
02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 02.08.1904
- Titel
- 02-Abendausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1904-08-02
- Sprache
- German
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-19040802021
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-1904080202
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-1904080202
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungLeipziger Tageblatt und Anzeiger
- Jahr1904
- Monat1904-08
- Tag1904-08-02
- Monat1904-08
- Jahr1904
- Links
-
Downloads
- Download single page (JPG)
-
Fulltext page (XML)
denn das Pctvatpublikum neigt, soweit «S Besitzer von Hibernia- aktien ist. zu Realist«rungen und trachtet danach, den großen Gewinn trotz der lodenden Rente vor allen Weiterungen in Sicherheit zu bringen. Nachhaltiger ist schon der Einfluß, den die Bocwimer Dividende auf die Stimmung auSübt. Die An» sicht, daß sie nä urum einer Kapitalvermehrung herausgerechnet sei, wird durch die Ziffern selbst und durch ein Dementi aus Verwaltungskreisen widerlegt. Deshalb wird die Frage er« hoben, ob nicht auch für die Lauraaktien eine Dividenden, erhöhung bevorstehe. Allein wenn auch der deutsch-russische Handelsvertrag für eine solche sprechen könnte, so machen doch die bisherigen OuartalsauSwcise der Hütte eine ähnliche lieber- raschuna zwar nicht unmöglich, aber höchst unwahrscheinlich, ^nunerhin herrschte heute von Anbeginn an wieder eine feste v-timmung vor, die durch die wenig befriedigende politische Lage, insbesondere durch die schlechten Nachrichten vom ost» asiatischen Kriegsschauplätze keine Einbuße erlitt, zumal da die Geldverbältnisse um ihrer Flüssigkeit willen den Haussebestrebungen der Spekulation günstig find. Auch dec Reichsbankausweis, der heute ausnahmsweise rechtzeitig vorlag, hat durch seine mäßige Anspannung zum Ultimo die Geld, flüssiakeit bestätigt. Die auswärtigen Plätze lagen kn der Hauptsache fest; ebenso animierten die heutigen Berliner AnfangSkurse, wenn sie auch nicht solche Sprünge aufwiesen wie gestern. Auf dem Bankenmarkte fanden die DiS. wntoanteile vermehrte Beachtung auf die bereits in unserer Morgenausgabe erwähnte Nachricht, daß die Verhandlungen wegen eines Arrangements mtt Venezuela begonnen haben, leipziger Kredit, Vogtländische Bank und Leipziger Hypotheken bank zogen ebenfalls an, erstere bei namhaftem Besihivechsel. Kredit» und Spar-Bank blieb behauptet. Der Industrie» markt war aus den eingangs erwähnten Gründen von vorn« herein günstig disponiert und entfaltete auch für Lokalwerte eine große Festigkeit. Große und Kleine Straßenbahn, Leip ziger Kammgarnspinnerei, Halle Zement, Weihthaler Aktien- Ipmnerei und ManSselder Kleinbahn wurden Höher gesucht und größtenteils auch gehandelt. Vergeblich gefragt zu teilweise höheren Kursen waren Gohliscr Brauerei, Gottesseaen lll, GerSdorser, Brnckenberger Vorzug, Zeitzer Paraffin, Sächsisch- Thüringische Braunkohlen, Hugo Schneider, Spitzen, Krietsch und Geraer Jute. Angeboten waren Leipziger Baumwoll spinnerei, Me.rnShauscner Vorzugsaktien und Strickgarn. Niedriger gehandelt wurden Erzqebirgische und Halle Zucker, letztere in großen Beträgen. Hartmannaktien wurden auf Grund von Loromotivbcstellungcn abermals höher gekauft. Sonst wurden erwähnt: Fritz Schulz, Sondermann, Körting, Stöhr, Dörstcwitzer Vorzugsaktien, Thüringer Gas und ManS- feldcr Kure. Der Anlagcmarkt blieb erholt, aber sehr ruhig, da die Aufmerksamkeit sich von den festverzinslichen Pa» vieren ab- und den Spekulationspapieren zugewandt hat. Immerhin wurden Reichsanleihe, Konsols, Sächsische Rente, 3Hproz. Sachsen, sowie Leipziger Stadtscheine willig ge nommen. Außerdem waren Abländer und Landwirte, Leip ziger, Gothaer und Meininger Hypotheken im Verkehr. Von ausländischen Fonds erfuhren Rumänier trotz des MaiSauS» fuhrverbotS wenig Beachtung; hauptsächlich kamen Ungarische Gold- und Kronenrente in Betracht. Im allgemeinen aber war die Tendenz fest, bei teilweise größeren Umsätzen und höheren Kursen. Zah^urrgs - Einstellungen re- *— Die Seidenwarenfirma Reiß L Geiringer in Wien ist laut „Konf." insolvent. Die Passiven betragen 320 000 Kronen. Man führt die ZahlungSeinpellung darauf zurück, daß die Firma durch Ausgleich im vorigen Jahre zu große Opfer brachte. Verlosungen. tz Wien, 1. August. Bezogene Serien der 1860er StaatS- Wse: 31 89 97 103 108 2Ä 420 618 765 782 963 1074 1ld7 N84 1295 1361 1464 1481 1537 1579 1587 1596 1601 1604 1617 1659 1683 1809 1906 1 909 1966 2075 2122 2161 2271 2325 2367 2450 2469 2483 2491 2493 2495 2623 2625 2690 2712 2820 2866 2888 2894 2922 2947 2997 3156 3158 3177 3186 3193 3323 3332 3382 3446 3516 3576 3593 3955 4015 4082 4088 4237 4360 4654 4680 4773 4850 4889 4895 4962 4976 5092 5178 5276 5472 5474 5607 5627 5643 5679 5713 5899 5929 6162 6210 6227 6252 «>392 6467 6761 6946 7495 7573 7625 7804 7857 7948 8129 8353 8380 8536 8596 8609 8633 8660 8706 8777 8864 8905 9089 9177 9232 9411 9419 9441 9449 9517 9550 9633 9648 9663 9710 9744 9890 9912 9963 9967 10053 10078 10081 10095 10131 10184 10194 10199 10224 10260 10377 10394 10585 10669 10750 10875 10939 10950 11281 11321 11844 11416 11421 115811164911944 12038 12100 12245 12254 12338 12345 12498 12721 12761 12772 12859 12872 13020 13027 13142 13201 13212 13317 13548 13619 13700 13747 13754 13780 13782 13829 13874 14002 14041 14067 14070 14096 14224 14344 14414 14432 14466 14638 14779 14794 14810 14851 14862 15030 15105 15151 15189 15309 15321 15347 15351 15376 15382 15393 15583 15649 15678 15693 15739 15759 15766 15784 15803 15887 15920 15984 15990 16007 16011 16131 16849 16861 16924 16941 16999 17009 17137 17197 17268 17381 17476 17516 17544 17622 17695 17732 17782 17948 18221 18270 18330 18471 18584 18692 18852 19009 19079 19082 19159 19192 19229 19260 19556 19695 19780 19961. «Ohne Gewähr). Leirle Nachrichten. pv. Frankfurt a. rn., 2. August. (Eigene Trahtmeldung.) Der Vorstand der Landesversicherungsanstalt Berlin hat, nach der „Frkf. Ztg.", die zweite Hypo thek auf das Gewerkschaftshau« der Hirfch-Dunckerschen Ge werkvereine übernommen, und das Reichsver- sicherunasamt har diesen Beschluß genehmigt. Aus Essen wird dem genannten Blatte gemeldet: Die Gelsenkirchener Bergwerksgesellschaft verbriketticrre mit gutem Erfolg fünf Wagenladungen aus Schantung ein geführte Kohle. Fachmännische Kreise halten sonach einen lohnenden Wbau der im Kiautschaugebict ge legenen Kohlenfelder für möglich. Der »Frkf. Zw." wird aus Mülheim a. Rhein gc» meldet: Die Firma Thyssen 3c Ko. hat im hiesigen Landbezirk ausgedehnte Komplexe gekauft, um Ncuanlagen darauf zu errichten. Vör8vu- und ÜLuäelsdvrlekts. r^»»ur„Et «. HI., u voawod« Vorl»-S»o,t»it 109,50 s., Ued. Ituoksrk. Ve^käossi 98Mb-, L»/or. Lenk UUnckun 72,00(4, Vor. 8oknd»totlk»bttk»n knld» N2M d»t>-, kedor L Lodloiodsr 17/M <4, Versio. kUrtnokkedttkon Luid» 100 6. d Laxuet. (LolUosskor»») 3prve Irenrö», Konto 97,70 4pr. Lre. v. 1897/1900 81,40, 4pr. Lr»sU.^ni. 77,6b, 5pr. Lresli. Lol. 04,40, 4pror. lUU. Uso do 102M äpror. Port. U Lor. «2,10, Port. leb.-OKI. 622M, 4pr. 88« «umän. 88,50, 4pr. 94«r Uus-sn 82,20, WOIsr Uns». 92,7b, 4proie berdsn 75,00, 4nr. Lunn. So». Lrw 8b,70, klirkenlos« 121M, »pror. türk, naiüo. Lnl. «,1k, Idlrk. 4pr. vttv. Ln«. v, >902 406 00. 4nr. türk. kttor.-Odl. 504, 1'llrk. kebek 374,00, 4pr. llnL Ooidenl. loO^iö, llsttdüooei-LKUsn 724,-, 0«t. Lteätsdedn —, l-omderdon —, Xord <i» /Lsn. 165,-. 5ere< ass» Lissnbädn 277,—, Leoquod« kreno« —, L»oqu« d« kett» 1171, Uenqos Ottomsn« b«,—, Oroült v^onn. 1166, vodoor» 47«,00. Ooünld 151M, LU. Uör, «k 0» »4,20, Verpsner IS40, Uence-tsr k>0M, LstropodUun K23, Lo- linto-ä. 1826, Lnsrkenel-kkt. 4I«b, Losnvvlo« IbM kttvsk/iiskont >»g, KV»«»». e. ämistsrüem 2VÖM, so. dootssd» kl. Kar»« Llokt 1224g. lens» Liebt I22V», ItsU. Oolde^lo '/», V. ». Voodoo k. 2bM t>od»vk» do. Z5//4, KV.e. Liulttd 861,40, so. Visa 104,12, Xsv (Wok 7b 2b, Luenodeo» NbO, Lest Lend 189,00, Uodlnson 2StzOV, Xsv, Lto^o 73M, Uevdmins« /48M k»v»m» 2350. Ludig. , d Xujvuit. (Ssdlnsskarsu.i 8 pro» koUäodlsod« StLetssvduldvorsvdroldunlkso 86>t,, «pro» mselkenisod« inosr, /kn- islk« —. bvror. üstsrr. Usut« Lpnl-Okt» 1008,, 4 pro». v»tsrr. konv. sind. Ute. ln Lr. den.-) oll —»pro» Vitsrrvicdlsod« Ooldrsnt« —, 4pro». Unsssn «4 L Mission v. Wb« «7, 4 pror. Uns»«» lnnsr« Lnistd« von 18V4 91z», «pro», »srbisod« kouv»rU«rt» Xnlslv« 72^, 4pro». tUrk. nnw». leld« vb^s, 4pro». onr»rl«or>« Ool<tr«ns 888>, V»r»ot>»n->Viso«r icissn- l odn-^ktton Ib8i>» bisrknodsn b8,lo, Lvssisoli» LoUovnpon» 191 — ^eodesi snl Visn 3 Uonst 8»odt 4o"/,» Uo. Venisovo 1'lstr« Kurs ö9p7>g. UvU»»»I, 1. Xnxnst. <8«U1n-»knr>»«.> 4pror» UrssU. Loistu» von W89 77,12, 4 pro». Spsn. so»». LrU. 8b06, 4pr. nnit. kNrkso 8b,12, lilrksnios» —, Ottomsnbsnk —. 1>rwo» li«ni7 —, VsrsoNsu-Visn —. 1. ^o«m»t. 8k»oätu»vi»o0» V »oosslorsls«, ^»ooküoUv 8i,vt 1ÜP40-il^nO. 8ot>vs<i. IlsnkpiSdse » klonst« 110,7(>—110UU Clrrl»U»M»8l»NtU2^0—U^bO. Kortrsk. Usnkplkts«3klonst« 110,70—110,90. Kov«llt>»r»N 8lodt 112,40-112,00. IUM. VsnKpiStL» 8 klonst« 110,70—U000. 1. dornst, «lliesa« kl«I<tnn«.) V««N-«l ». Usrls izjchjiu. I. ^ogust. tk'so dssl »ok ksr!» 682. lk»»«»»»»». L Xoirast, o aoi 37 Kim. IVoll» Mrsutmslaooa <>« kl,rr»a nurtli, v,ori>m,nn >:<».> I-s-plsts-Luir ivv. u. dornst b,lb V«rk»of«r, Isnnsr b/-7z, LKnk.r. Uevsupiet. Ulsrliik Airlinlrtiilii IMrmi t vi, kstsrWatnw«« 18, p»rt«rr«. Xutt »s I»k»»« ,«« Usrw^Ur»» »« »»« 0*rMu» 04rs» I»»««>o««, coopo»,-So«»ttlnn,, stmmU. Iss OssSlso» U»»ct»«»o«n3» ' ab 7oll. Voll«, «vsrledt 6«r tt«rr«n Itortk, V«^dm»on L Oo.» Loo tr»kt - ü-v mitt»«. Im ^ntv«rv«nar Lsmmrns - r«rmlnm»rkto voräsu Usv»n<i«lt bl» 81. 4oli 1904 »nt UnU 1904 IbOOOOO ks iL«««n so/81. 4uil 1908 2 8i-O000 KM, »ot tNMN>t 2 210000 Ke (173b OOS), »ns 8«pt«mb«r 2 740 000 k» <20bb OOO», »nk Oktodsr 2276 000 kir (20100001, sns tinvombsr 12U0000 k» (1120000», »nk 11»- »«lndor I M OOO k-t»chb000). »>tt 4»oo»r 190b 980 «8» ka (1804 I SilbOdy »ok L«drn»r 71b00o kss (6700001. »ok Utr» b76000 kx (680000», »llk tpril 20k000 k» «2700001, »ok ilsi 40b000 k» <24b000>, »nk 2ooi »20000 K« (lOOOOl. Vom 1. 2»no»r dl» 81. 2nU vnr<1«n omL«««t»t 1b 40b 000 KL (U«»«0 190« 17 27b000 Kl«. » I. lkoirost, 12 VNr. Voll», Lohnst lbk^o, v«»omd«r IbK^O. («nUons Undi». ' L1v«»i»4»«»1, 2. lkn^ost. <t!itk«n« 0r»ktm«I<lonit.) NsomMoll«. ^nk»nx. l)«r klsrkt «rötlnsk« Nir «oko »tstiU. klntmsxUodor Ilmeits bOOO u., Import 12 000 8.. <I»von »w«rjk»ol«vd« 10000 u. (1oo<i or<lio»rx l-I«k«rnne»n -tstie. Xnrnst b,9>, >nrn»d-8opt«mU«r b,77, 8»pkemk«r- Oktok«r b.bS, Oktndor-Nov«md«r b,41, Kovomd«r-l)»»«md«r ->M, l>o»«md«r- 2snnsr b-!b 2»un»r-L«drn»r b^kl, lk«drn»r-kltr» »88. Utr»-(1pril b/tt. ' H»w. 1. ^o>rm»t, >2 vdr. »»nmvsll«. tn^n»t«wt«, »«pt«mb«r «7z», Oktodsr «bl,. 0»»«md«r «A°t,. KIsr» 'S»«,, Xsl (BI,. Uodix. FF»«/. «2»r». » , 29. 2oll. Hook. Xsvil» k««t, sd«r rodle: kslr onrrsnt klsnils Oktodsr-llssomdor-Osmpkor 8b L <0t V. lisnsvolsail ttsnk viliiesr. 2b t zoock t»lr Vslllnxton Nlr V«r»odiMine 29 g b s d«e. — aot« «tstixvr: K«tiv« I» U»rk«o ^n^nst-l>»inpk«r 18 L 17 s 6 3 V., 8»pi«mb«r 18 L b » 8., 18 k 7 « « <1 8^ Oktodsr 12 L 17 s « ck, Oseomdsr 12 10 , oik. 1000 lisllsn tlstlvs ls kl »rken 7. Lohnst, Oswpkor 1t Lb » ds». Fkokr,. ' »I«i->r«ia. 80. 2oll. Sok» oo» x»dl«l«kt» Sl»«d«- o»a Vsr»e»ros. Mr <U« 4»kr«»r«ir i,t <l»s Ossoktkt nna«vSkoIl«k I«l>- dskt. M. 1-.-I.1 » 1. tuiro«t. Inkioitrl«- no<1 S»n<l«Isbvr»s. krsl-notisrnnirsn. Osrn«. Ltottgsrdsr Sör»«nkon<Ut1on«n: Xstto xor«a 8 klonstitrsttsn o<l«r Ls«» mit 1>U Srvs. L^tirixstlon. klr. 12 »ols- oop« s»tr» OusU 7«—78 Ur. 20 Vsrpoop« esvüknl. Oosl. 78—M -K, Lr. 20 klnoop» esHrvKol. 0o»I. 77—79 -k, Ur. SO Vsrpoops pnr« »insrtk. 82—8» -», Ilr. 20 Sine. 89—88 -b, Ur. 80 Vsrpoop» «str» Ousl. 92—94 Ur. 80 lanoops «rtr» (joiü. 90—92 -K, I4r. 86 V»rpeop« 9ö—07 -k, Ur. 42 kineop» vb-97 Ur. 44 klnsop« 97-98 «», Sr. bO Üinoon, U»-lOb js psr 1, ks, Xr. M °rro««Iv»tor (prims) 7K—77 -t, Xr. 20 '?ro»s«I«»tsr («ctr» prunsl 79—81 -k, Xr. 20 7>o««Iv»dsr (d. Onsl.1 82—8« ls p«r snel. kkons. — SoowMollasvsd» 8tnttLSrt--r 8ör»«n>rvn<Iitionon: 2 pror. 80 Tsv« »b Ssdrik. Ä" 19/18 xlstt« Lsttnn« «xlsr Oroiss» 21 dis 2NU -k. 34" 19/21 «l»dto Lsdtnn» oäor Oroi»« 23—?:!'(, />, 32z, 14/14 20/20 voppsltooks 23—281« «», 821,16/16 20/20 Orstovnss nns pur» s-i'srl- ksnlsod 26—Ml- «k js psr ilotsr. Obixo ?r«!s» vsrstsdsn slok kilr k»l<ll^ Ulstsrnnz:. 8rs>so Nir 4. ynsrtsi 1904 uns 1. (to»rt»1 190b «otsprsodonä blllissr. — Xsoksto Hör»« »n> 1b. Lonnsk. - I. >oeiist. Lok Usr ksotlirso I-«lnsn xsrndvrsn vsr <ll« X»okkr»xs nook sttrksr »«» lo U»r vorlxso Vosk«. vis Urow» Uns ssdr isst. - Hr»4r<I««do>'«, 1. Xnxoit, sdonU». kroksosksrtsrmioprsi»«. Lsod pri vstor Lrmlttslnnj-. (Lilr WO Ks-.I Lnirnst 19,60-t w, I8,4b 4t O, Ssptsmdsr 19.7b 4t 8., 19,0b 4t O., Oktodsr-Vsssmdsr SOiiU 4t lO,9k> 4t O., Usnnsr-.Uörr 20,35 4t 8^ 20,2b 4t u , KI si 20,65 4t d-, 20,65 4t 8^ 20,55 4t o, Lneost 190b s«^b 4t 8., 20^5 4t 0, Xovsmd«r-Os2owder 190b 19,60 4t 8., 19^0 4t 6. Isodonr: Uudjx. - 2. Xoxnst. ?nok«r. Xorn«nok«r («pro». Usns. 9,65—9,7b. Xsndprod. lopros. Usndsm. 7,70—7,85. 8t»tta. Lrist»llrnv>k«r l 19,50 4t, Urntrskunsd» 1 I9/>75, 4t, ksmsvlsn» u»ktin»<ls mit ><':«»- 19,45 4t, s«o>»kl«n» Kielt, I I8,9ö4t Lsst. — Uodsnvksr 1. UroUukt 'Orsnspnrt krsi »n 8ord UsmOor« -körnst 19,80 «2.. 19,70 8., Oktober- vsrsmdsr 20,00 o, 20,10 8.. Osnosr-klkr» 20,30 o, 20,40 8, sprll 20^0 (k, 20,«0 L., klsi 20,70 O. 20,75 8. 8t«tlr. - II»INdorr, I. Xvrost, nsodwitisrs 3 vkr. 2ook«rw»rkt. <8sdlo«bvriokt.> LUdsn-Uvdsnoksr I. kro<iokt Ussts 88pro». UsnUomsnt non« V«nv«, krsi so 8or<i llsmdnrr psr 100 k« -kurust 19^0, 8-ptomdsr 19,60, Oktodsr 20.00, Vssoinbnr 19,95, klsr» 20L5, KIsl 20,5b. Kokix. » »»iiildov«, l. Lnrust, »dsntl» « Odr. Looksrmsrkt. Unbon- Uodinoksr 1. kroäokt 8s»l» 88proe- UsnUsmsvk non« llssnoo, krsi sn 8or>I llsmknrr psr IVO Ke dornst 19,45, Ssptsmdsr 19,M, Oktodsr 20,00, Ossswdsr ISAb, KILr» 20,35. KI»t 2V^b. Ulldle. - I-vn«, I. /körnst. 3 ödr. Lnoksr. Ulldlx. I-oko 22,65 Lr. - I. turnst. «8edlo»«v Uoksuoksr rndlr, «Bpior. nvos Lonkiition 25-251«. — Vslsssr ^ovksr rndir, Xr. 8 kilr 100 kx Xnrnst 27st», Lsptvmdur 28>«, Oktodsr-3snn»r 291«, Osnnsr-Lxril 30. Zs»»««. sr«lk«». r»». - «»«aUu»«, L dornst, II tlkr. Lokis« (Vo» <l»n klsrrim k«lw»on, 21 «rl«r (k Loo 8spt«mb«r 34^0, 1>»»«wbor3ü^b, klitr» 36,00t 8«d»nptst. — 2ukudrsn (rvstkkriS in Lo 18000, io dsntos bl000. - kn>»t«va»n>, 1. /körnst. 4»V»-L»kks« roov orMnnrzk 29>y. ' No»tsv<l<»n>, I. ^aznst. L»kt»s-'r»rmlooorl«rnorvll! v»olo» /kognit 20 o. 8«pt«mdsr 201, e. Ossswdsr 201, e, klSrr 201« 0. - Ulo U»> /k»ns1ir<», bOt /oll. Lskls«^ Utlwmuor >n Klo kost, Lor» »nk l-onckon 12»/^ <1, LtsnilsrU Xr. 7 60b0, Voodsnsnknvr 88000, Vorrst 470000, Vorkkuks Usr Vosd« n»sd <lvn Vsrsinlrtsn 8t»»dsn 49 000, nscd Lnrop» 9000. 8tlmmnnr in 8»ntos ksst, rooci »vvr»rs 6400. Vorr»t 802000. 2nkndrsn llsr KVoodo io Lsntos 211000, tlssrl. 2N <isn 8t»tioooo lm Inn«ro 21««0U — Klo. V «rsotilkkno r«n a«r Vosd» nsek <jvn Vsrsinlrisn 8t»»tvn mit vswpksr 48000, nLvd I1«utsvd«»n<l 60« 0, Lronkrsivk 2«>00. librirs» Unrup» 3000, Nktvk <1«IN L»p«lOOO: Uompksr I»u«nä nscd <lsn Vsroinirtsn 8t»»t«n 3, NLVU Lnrop» 2, Lr»vdt nsvd livn Vsrsinirtsn 8t»»tsu 35 «. — Usntos. V srkknts n sr KV oods n»sd cisn Vorsinirtsn 8I»sk«n 93000, o»od Lnrop» 62000. Vsrsodikknnr n»ok Uva Vsrsinlrtsn 8d»»t«n 184000, vsntssdlnaä 29000, llolisncl 9000, t'rsnkrotvd 9000, Udrir«« Lorop» 4000t Osmpker l»<t«n«t nsod tl«a Vsrsinlrtsn 8t»»d«n 1, nsov Lnropa 8; b'rscdr n»sd llsvrs 2b Lr. ' U<»ttsva«rn, I. tarnst, klsrrsrino roscdLktsIo» »dor kost. - UotSsrilnin. 30. ooli. klsrrsrio» H»rktl»rv ssdr kost. Lrtr» vnrcis <Uo«s Vosd« srst mit 45 tl., später mit 48 noa 47 ü. rslisn 44—45 ü. to <tsr Vorvoods dsrsdlt. klutslsortsn orsisltsu 41—43 ü. nn<1 rsrinzoro 33—84 tl. /Kak /kdlsUnnr knmvn Lösten Urtr» sn 45—4« ü. nn>t rnt« klittslsortsn en 40—41 tl. »um ^dsedlnss Lmsrlk» distst d»nto »nk Ldlsännr »n: Lrlr» »n 4« ü., dsikommsnUs Sorten rn 44 di, 4ü Ü., rvsits rn 41 ü., roriorsrs rn »d»««—8i ü. und Lktr» Stook no 441, ü. Xsntr»II»r<1 kvitsr, Lintrvssrv 44—441, tl., Ldi»<lnnr 44-441,0., X»vd»dwnnrsn ksstsr, kl»trv»»rs 40—42 ti., Lbl»<lnor 431« 0. 8»nw- voliül ÜLNvr, l» 25-24u., II» 23—21 tl. LmsrlksnlseUss Lrsmisr in« I» 45 ti., II» 42—II a., Ill» rsrsnmt. Voodsvunioot» 8361 LIsrvs» kl»re»rivs nn3 300 V. 8tovk. Vorrst »n »m«rlk»M«odor Vor« 62b1 1'. Klnrrorlno und 693 1?. Ltook. 8oUvlmmvo<l 2520 I'tsrvvs kl»rr»rws nn<l Stook. » 1. Lnrost. 8«dm»1» turnst 89,00. » Mk«»»knr» - I «<>i>ol<1»t>»l1, I. Lnruot. «Lsrlodt von 6. V. L<l»m L 8odo.> L»li. In <l«n »m 1. Inll ä. I. rn Ln<ls rEdrtvn VerdsntHnnesn, in vsnsm 6»« L»Iisvn<llk»t vom I. 2»nn»r 1905 »nk 6 Ootiro vvrlLnrort vorcivn ist, ist Uder <lt» krsi«! und ksäinrnnesn, dis »«> I. 2»nu»r I9O(> OiUtlrksit linden vsrdso, nood niodt Uesomus» rstnsit vordso. Li» »uk vsitsrs» dlsidsn dis »Usn 8vdinrnnrsn in Lrskr. In« nnr»«odvliod rrnss« 8lirrs dsolnUnest <l»s Ollorsrrssokkkt nn- rilnstir- — 6dilts»>pster. Ill den lstkton 1»r«n mnsslsn die kreise nm «in rerinr«, nsvdesdsn. I>okov»ro dleidt dsi svdvsodsn Vorrötsn dsrskrt. L»init, 1oinrvm»w«o, rkr»ndi»rt«r klinlmni- r«d»it 12^ krvL rvinss Kstj sn 0,75 2t psr 2sntnsr odns 8«tok, ÜÄ4 4t psr 2sntn«r inkl. 2-2tr.-8»ok, "lorkk »llllt ro 0M)4t psr 2sntnsr oon« 8»vk, IM/ 4t per Lsvtnsr inkl. 2-2tr.-8»ck, L»rn»Ilit sovio Lissortt rn 0,45 4t psr /.sntnvr oiins 8«ok, o,6ö 4t psr 2sotnsr inkl. 2-2tr.-8»vk. /Kot dis O rund preis« vtrd sin«Xot«tLndsproisvvrrUdnne von 5 kror. bsvnllirt, d. 1. 7.50 4t »nk Lstntt, 4^0 4t »nk L»ro»Uit nnd Lissorit psr 200 2dr., 21, kror. I'orkmnlidoimlsodnor 5 -k per üsntusr dbdsr. L»lldiinrss»irs, rvm»KI«n klln. 20 kror. rsio. L»U 3,10 4t, tlin. 30 krv». rsin. L»U 4,75 4t, tltn. 40 kror. rsln. L»li 6,40 4t psr 100 kx «tdki. 8»ok » 40 -i> odns Itorsokonnr »tveirsn blodrrsUltlto«. tlvi Lotksrnnnr von tidsr 400 km von 8d»sskurt mit krsisormLssirnur- kr»is« «ind krsi VV»ron ItLdndok 8t»««knrt oder Lrow, 8s»>bsrr«, Lsoderslsdsu, Vi»n«nt>orr. Lndsrdsok, 8ondsr»k»vs«n, kdlvdo, VVsnd- ««an, 8»«odork, Lönirsluttor, 8r.-kkiidsn, KVittmsr, 8»Irdstknrtd, Volprlsdonssn, krsdsu-Usutv, /«sesnits i. 14., k»tl«rsl«dsn, Uloiokvrods, 1«ot»vU»ntd»l, 8»lruor«n, iivrks ». V,, llsrivron ». Vsrr», ltovsen- »tsdt. 8ot tziskornnr von »usvLrttrsa Vsrksn vird der evvntnsUs krsolitvortsil esrsn 8t»ss«urt nnr rnr llktkis dsm UvstsUvr ds- rooUnvt, kiir dn« /kusl»n i rsltan Köder» krvts« nnd «n isr» Vorknnks- dvdivrnnrsn. I'kom»spdv«pd»twod l kilr d»s 2. U»>dj»kr 1904: I) «dssnmt-kdospdorssnrv r.n 19 -k, 2) oitr»tIÖ«Uods kdospdorsknr« »n 221, -b. kr»odtd»sis Kots Lrd« ksrv. Oisdsnkoksn psr LUorr»mm- krorsnt kdospdorsiturs nnd 100 kr brntto inkl. 8»s» mit düodstsn kükd»tt«itt»«n. Lostsntrei» Xsodnnlsiiiieliovr. Odtiisstpstor prompt 9,10 4t, kedrusr-ktttr-i 1905 9M1 4t pro Lsaknsr «kor» I kr pro 8»sk), kr«i LIdk»dn 8»mbnrr- In ilsilsdnnr »d 8t»»»knrt: snpsrpdos- pd»t 17—19pro». 32-t psr kroront UisUodsr kdospdorsLnr« nnd lOO kr drntto wki. 8»ok. ^mmoui»k-8npsrpdo»pd»t 9-k- 9pro». — 7,75 4t psr tzrntts»snrn»r inkl. 8»ck. OdtIIs»ipot«r 10 4t psr 8rotto»ootnsr. 8»t I,»dnor»dskUr«n diilirsr. - ZI»v»«, I. Xnrust, 12 vdr. Indlro. Lnxn«t 2H5, U«r«mdsr 2^0, Ultr» H6b, kl»i 2,70. Isndsnr: kndlr- /»uU^»/uuu». 0«/,. » >k»i>ati»«»s»», l. turnst, krsnutirsin 40 Vod-kro». tt 100kr avb-IO» l> 63,00—(L/Xt 4t, 4« Vat.-kro». kilr 10V kr (100-107 I) 70,00-72,00 4t ovo« Uess »d krsvnorsi, nsvd Xur»ds d«r Lommlssion dar Urnnutvatn- k»drik»vton durod dl« li»ndolsk»mmsr ootisrt. - 1. /körnst. (Osdioss.» 8plrito» kost, /knrnit 42,75, 8«pt«md«r41,00, 8«pt»mksr-l>or»md«r37,50, 9«nn»r-/tprt186.00, — KUbül rooir, turnst 48,50, 8«pt«mdor 48,50, 8optomdsr-O«rsmdor 48,7b, 2»nn»r- LprÜ 60,OU - -kotH-svL»«», 1. turnst k« trol » nm. knktloisrt«« kvp» «»>«« ioko 18»U b«L o. w, /toxust 181« 8, 8sptsmder 19 8., Oktodsr-ttsrsmdor 101. 8. LnUl e- 80. Inii. Uovksn. Dl« O««,wtom»ttk» dieser Voov« dotrsren «tv» 400 8., vuicden «nvitd«rod rtoiod zross« 2u- kodrso rsreunderitaUen. In Von t«t»tsn k«r«n d»t di« r«r«r. kr»r» «tv»« n»oUr«I»<»»«u, jodock sind di« kr«l»s nvveritndort rsdllsdsn. L»nttr« krsi»«: krim» llopken di» 190 4t, dntmittsl do. di» 170 4t, U1tt«1 do. dl» 1LK 4t, aorinr» do. di» UlO 4t Ls» Iot«rs««« kUr >9O4«r t»t oood osdtrsod; einroin« v»U«n 8t«t«rmtrk,r und kottvknrsr «r»l«ttsn 180-190 4t lU«k»//u. » 29. lull. Li»snm»rkt. Odrl«1oti dl« Morstsn poli- U»od«n Lr«iru>ss« di« vk «rtpsplsrddrs« oarUo-tir dsainsuor d»b»n, dll«V doed oo««r kod«>senw»rkr r«n» »tstir, und dl« krsi-sokiLukuorsn d«v«ri«n »lob io «oirea Ur«n»«n. kllddi«»doroork - Vsrrsvls »tt«r«n di, »ok 42 » n d die kann« L»«s», om d»oo Ml«d«r bl» »nk 42 » 8 a »d»aü»n«o, und »okliss»»n deut« »o 42 » 101, d di« 1°ooo« L»»»«. Io ,odottl»sd«o m/n VsrrLnb, nnd lo Xkw»tit - V«rr»ot« knudou kein« vmokt»« «t»tt. ' Il1UUl««I»4»va»»irU, /V. doli. Ll««n m»rkt. O«r t>l««irs U»rkt ir»r la dl«««r Vood» »«dr rndtr dol nar kl«lo«m (1««ob»kt. l)»s W«niro V«rtr»o«o in dl« Lnkunit, d»s b«l» d«m «lo«o od«r »nd«rn dsrrs^bts, iot w«dr od«r v»nlr»r dorok dl« polltlsrdon Unroüou nnd tlnr«"'»-- dsltsn vorsobsuodt vordsv, so das« roksnv»rtir oi«m»nd et^»s kUr dlnsnsrssodudsns I9«k«rnnr untsrn«dmsn viil. Xr. 8 Vsrsedilwnrs- «loon kostot Koni» 42» 10'^ d und Ilsmktit Ki.-X. 0,tki1»t«dr»odo bl » 6 d dl« kann« dordkrsi Ki«r odns klussroebt». Xr. 3 V»rr»ot»ii«u ««Lo«« 42 » 91, d Lm»» (^ 42 s 101, d 8r. r«a«n 42 « »1, d v und 42 » »^ d Lr. u» dor Vorvood«. V»rr»ot1»a«r von O1«vi»ndU«»n 78 840 t, von klllm»tit 800t. VoodenvorsodtLkunron 14 274 t. knbloorr, Lok», kortix« Li»«ll nnd 8t»UI dlsldon rnlnr nnd odns /tsndaronr in doa krsioo n. ' I,4»»4l«»m, 29. Inii. 8tr»oi»k»d»rn. Ill dsn reotsrn Kssodsten Voritotrornnrsn v»r«n 79«100 kknnd »nredoten <»»r«o «2000 im /not and 77bOO im doli lointon 4»br«ot. X»sdkr»r« vsr rtemUob loddkkt und krsi»« »or-siodt» do« rroseso Xnrodot» »istir- klUr»>k«d«rn v»r«n »»dlr»lvb and d»d«r vllUror, »ed«»rr«, dslldrsono «<lr»d) and kl»um »r»t«lt«n rot« kr«1»e. /kmorlk», kknuikrsivb nnd des Iniood versa dl» k»ootokodllvb«t«n LLulsr. KV stoss and ksmlns, dsots l»nr« Ib kro». nisnrirsr, rsvödnliod«, 11» nnd III» 10 kro»., U^osk» b—IO kro». dllUrer; Lpsdouvo nnd Los» test, ssdvsrr« rat r»kr»rt, I»or» kost nnd rnt« ti»ttnnr mittsirros» >0—lb kro» lonrsr, d»IIdr»ll0 tdr»d) l»ur» und mlttlsrs b—10 kro». dbdsr, rro«-«r kleum rot vsrkknktled »u 10 kro» Lntsvdtsr. Lorrs »llsr Lortsn kvst. 0«o»mivsrt der vvr- keokten ksderu unr»kkt>r 202000 L- - I. dornst L »rtokksl t»d rik»t» k«od«ni: kost Xotloruorso psr 100 kr- krim« rcodkörnir« 8tirk« isrliodsr Ilsrkunkt in d«r 2ol1»t»dt prompt 211«—211« 4t, Lstsrnnr .korn»t-8ept«mdvr 21^—22 4t, im kroinsksn prompt21—211,4t,Inoksrnllr/knz-iMt-Lsplomdsr 211»—211, 4t krim» ktodl jsrllodsr livrkunkt: Inder /.oiisUult prompt 211,-22 4t, I4skernnr Luro»t-8»ptsmdsr 211,—22 4t: iw t'riidstsn, prompt 181, —19 4t, Uislvrnnr /tarnst- Ssptsmdsr 181, — 19 4t snpsrior rrodkörnir« 8tltrk» prompt 211.—>211« 4t, 8np«riorwnlU prompt 23 — 221, 4t krim» Dsrtrin vvio« und «old prompt 261, bis 27 4t krim» vsisssr L»pi11»r«Irnp 44 its prompt 27—271, — 8odm»i» (Uitrstsilt von Usrrn iisnrv kl ollsr.) 8ts»m «ib X, L1nr»v (k 6o. 361. 4t, Od»uid«r1»In, ks» « Oo. 36 4t, ko» 361« Usmmond 881« 4t, 8vikt ksokinr 0o. 861« 4t, ^d» k»okinr Oo. 861» 4t, div«r»s klerkon 3b1«—8b1«, eil so io H«rv«s psr Uettoisntnsr «rkl. ltoÜ. tl»mvnrr«r in Urittsltonnsn: knddrood 441, 4t, Imosriel 441, 4t, Lrsnr 4SK, 4t, 8od»nb 43 4t, »llo» per Xsttoruntnsr inkl. 2oU- — l'sndso»: vnvritndsrt, Iterkt rndir- l>ens»-8t>u»te1»odinel»: »wsrik»- nlsods» ^dim1nnr»r«vkodt, lvko Uemdnrr nnvsrsvUt: kisro«« L71« <L, blrkln» 1« 4t isuror, LUbol 1 4t tsorsr and Limsr 11, 4t tonror »1« klsross, v»r»oUt: ki«res» 421» 4t, kirkin« 1« 4t tsnrsr, Llldol H, <4. tsnrsr, Ltm«r lil« 4t 'snrur »I» visros», »Uss psr 50 kr »»tto. — Odlilieipstsr. Gd. 81rtmvuksld.> Ivndsn«: Uudix. l.oko 9,60 <4, ksbrner - Lltir» 1905 9,77'j, 4t i>or 50 kr »d U»r«r, lid«. ttsrnburrsr 8s- diornoroo. — Lekk»» 'ksrmins orötknstsn donts klorran in gntsr lleliunr nnvorLndsrt, vis »m 8dou»b>nd nevdmitter rs»od1o»»«n. Lsl kleinen vmsetnon dsdsnptotsn siod 4i» kreis« tm I>»nts äs« Var- Witter SS. Om 123, Odr vertat«: Xnrnot 341«, Lsplsmdor 341,, Oo'-smbsr 8b1«, u»r» 86, Klei 861, «b, doli 87 -b. Xn der Vör»v ddvden dis Lor»« »ism- iiod «t»bil, kUr «inrstroOsne L»nk»nktrkr« masst« vsr«io»slt 1«-k ^v»no« dsssdlt verdsn. Uokomerkt rodlr- ttsutlrer vm»»t» 2000 8»«k. Xotlsrnnrso: 8 en tos prim» 40—lb, soporior All—40, rood 36—88, rorniitr 84—36, ordinerv 81—84, Lo r««I ordinerv 33—«7, 8»di» 26 dis 86, Uo»t«m»I» l» k-6—68, do. ll» 60—5U I-» Unsxr» krUl. 61—40, do» rvvesodsn« 40—00, Oominro vsrl. 13—b2, kruir« 24—80 -b. ' 1. Lurust. kis«d» «Usricbt dor »ur krsto- bsstlmmonr srvedltsn Lvmmissioa dar liembnrrsr kisoddkndlsr.) tzis dsutirvn Lnrrosprsiss stsUsn sied js nevd <4u»1itLt psr Lsotnsr in blerk Ltsinbntt, rros« und mittel 95—105, klsiu« 40—80, 8vs- »u.nr«n, rroso« 19«'—200, Kleins 120—180, Heilbutt 46—50, Ulsiss«, rros«« 00- 80, ki«ins40—bb, Uot»norsn3b—40,8odoUsll,rro»s«b0—6b,mitt«l30—40, kl«in»20— 80, lob. ksdlsn, L»rpk«n, Isd.—, 8vd»Ilnsods, rrossslb—2b, mittsl 10-20, klein« 8—12, Isländer kndlso, Lsdlisu, rr. 6—12, klsins 5—8, Isländer —, 8s«do«dt« 20—30, 1-surüsod b—7, 8i»uüscd 4—6, kstsr- mLnnvksn 18—22, LnnrrbLbns ksdleo, Vorsvb ksdlt, koekou 6—8, Lib- Isod« 190—200, I«»ods, rotüsisvdlrsk, rrosssr 180—190, kisinsr 130—14b, 8i1d«r1»ok» ksolt, dnokstorollsn 100—160, Ilrtndvr 70—90. klns«d«odts 75—90, li»rsv 20 - 25, Ureokssn 2b—80, 8edusp«1 kedlsu, Hummer, lsdsnds 240—250, .klokrslsn psr 8tUok — «6. — kür den 8t. k»n1i-ki»edw»rkt treksn sin: llsmpker »Lsdildr-ttörn" mit 3b000 kkunü Isstlsodso; 2 Lvsr. Lokndrsn von »u»verte. — '1'sndsur: Lndir- - Brs»I»u, 1. Lnrust. tkrsiss nsed privetsr LrmittsIuorO 8si stve« stärkerem 2tnr»dot v»r dis 8tlwmunr rndir and krsiso d»dsn siod bsd»upt«t. Vsi»sn «odveod nmrssstr«. Uorrsn rndir. 8 erst« »tärksr »nrsdoteu. II »kor rndir- » I-»^1», 1. /knrust. (8sdluss.) Voison ksst, /tnrust 21,70, 8«pt«mdsr 21,91, 8«ptsmb«r-0sksmdsr 22L0. Xovsmbsr-Vsrsmdsr 22,M.— korr^n »tstir, /kurnst 14,00, Xovsmtror-ksbrner 14,60. — it«dl ksst, /tarnst 29,'lO, Ssptsmdsr 29,05, 8spt«md«r-l)v»smbsr 29,70, Xov«md«r- ksbrn»r 2980. — KVsttsr: ttsjs«. » Orlsso», 29. dnlt. Ovtrsids. vor dissixs kl»rkt vsrllsk vis in dsr Vorvooks in d«b»uptslsr ll»ltnnr kür kksirsn nnd Uorrsn and in ksstersr 8timmnnr kür üsrsts nnd Kleis, vis »nsländisedsn klärkts ksirtsn lür dis bsidsn Istrlsn 8ort«n rnts X»odkr»re, vodnred dis krsiso la dis llöds rinroo. kr»vdt«u unverändert, rsilrenm n»od Vondoo, Uuli, Lntvsrpvn and Lottsrdkun rüt 6 » 9 d dis 7 s, n»od llsmdurr 7 , 8 d, n»od Vivorpool 7 s. Vsirsnmsdl Xr. 00 25,b0 4t, LorLonmolU Xr. 01 19,b0 4t p«r 100 kr netto srkl. 8«mk. . . . vie llüllsr nnd Klsdldävdlsr von Vslprir und vme»done. i-oilopvsi»« «Iso r. -kll»ns« 1904, n>lte»»n, I I/Ik». MI» krslss v«rstsd«n siod srstoLoitsn srkl. krovtslon, 6oort»r» o.». V. krsi Vsipsir, r»r«n d»r« Lablonro Vittorunr: 8vdvü«, dsdsekt. V ol son psr 1000 kr nstto inländisedsr »Itsr 178—181 4t ds» n. kr., do. nsnsr 170—174 ds» n. Sr., »oslkndisvdsr 186—193 4t ds» o. Lr. Kadir- Uorrsn psr 1000 kr nstto inländisedsr ttltsr 133—135 4t dsr. n. kr., do. nsnsr 134—187 ds». n. Lr., susländisvdsr 147 4t nominell. Llldix. Vsrst« psr 1000 kr nstto Lrenrsrst«, dissir» —, Kindl- nnd kuttsr- vers 128—140 4t ds» n. Lr. s»kvr psr 1000 kr nstto inländisedsr 144—149 4t d«L n. Lr-, LNS- läodisodsr —. ksst. Klei, psr 1000 kr netto »msriknnlssdsr —, rnndsr 130—136 4t der. n. kr., Viaqnentin l48—1b8 4t ds». o. kr. Kaps psr 1000 kr netto 185—190 ds» n. 6. L»pskn«don psr 100 kr nstto 11,50—11,75 de», n. kr. UüoSI, rod« psr 100 kr ovtto odns kess 44^25 4t dsr. Kadir. vr. Lisksr. LSrssnsskrstär. bS-I» 1, !-j» -1- um- ZZ1. 131, "71, 'b's >4'3 l31>l«s. IVZ'i. 81^ kbsodssl Vondon V»dis krevsksrs Vesdsol kett« do. ksrUn 8iib«r knldon 1191s b2-d 831, 521« 49'1« 88'l« 951» 911, ZSIi 711, tz'i, 441» 12'» 61 701. 24'. 6N1» P kvnnsxlvenl» kdii.»cUo»d.o.8tl. do. 1 prob kkil-Lksed. II pr. Uovk IsdOomven. 8tI-oMsL8enkro- do. do. Q prsk. 8outk«rn k»otüo 8votd.kellv.oom do. do. prst. Lnionk»e.c.8d»r. do. do. vrsk. Vebssd prsb ä.m»lr»ni0oppsr. ätnor. 8nr»r Usk. /kn»o. Hin. oom. von. Liootrio 601, kenn. Voei L Iron 90 llo.8t.8tsvlt!omp. IvI so. do. prst. vviu B n. I i »iIuIäLv» iiiikrlälv »I», I. (Uitrstsiit von Volkk» k«l«rr»pdisedsm llnisen.) Vovksv rowilskdv»«. Ckio. Isrm. prvk. 6oior.8outd.eom. venv.LLot/Xt. 8d do. do. krok. Uris oommon 8d. Ltts I prsksrrsd Utto 8soood prvk. Illinois Oantrsl lmnisv. L Xeskv. klsndetteu lllsv. Uiss.Unedt'I'ox.c dn do. prsk. Klissonri k»oitlo X. Usilr. ok ll sx. n. do. do. 2nd nkd. XsvVorkvsntrel X.V.Ont. LVost. klork. bt KVsstvrn cowmoo 8derss X ott. L KV ost. prst. Xortd.sosur.eom. jtondsn I)nrobsoduitrs-Lin«'»t« 1 41nVsr.8t.-L.192b Ltod. osns 41, k. Xortd. kev. 8»'o k. do. kr.I-i«n41nk 8t1«L8kr.Uk.4>-/,li ^toll.'rovdc8.ks e. do. do. prvk llelttmorsn-Okio 6»nsdi»n keoiüe 6dss»v. «r Odio 6dio.« 3>Iton 60. 6IÜV..V 6r. KV««t.v. 6d.llUv4k8i2ki.o- 6d.(KXortdv.<k8d Ösid »ok 24 - do. Lin»r»t» Nir lotrtos Ilerisdsn id k»rv« 1« ksodonr: vis L8ri« «roiknsto in rndirsr Xsltunr. von rodenden Osrüodton, des» Vvutscdland dsr vviierolsnisedsn ksrtsrnur sin Ultimetom rsstolit d»bv, scdvnkto m»n Kölns önsodtnnr. KVädrsna de, vsitsrsa Vsrl»nkss dskestirtsn sied dls Lurso tviivsiss »uk dis 1'deoris, des« eins Xisdsrl»r« Uns-Iends «ins dsidir« keondirunr Vs« Lrisro, rur koir« d»dsn diirkts. Lnod di« ttntsrredunrsn mit ksLMten dor vostiiodon Kebnsn, vvlods dinsivdtliod dor Kottted«olui>»bmsn doünunrsvoUer rostimmt siod, kvrnor dls 10 o dntrsronds krsisordiibunr kilr Lobten nnd dis in Lussicdt «tsdsndo Vorrsdnnr bedsutsndsr kostnn Lissnd»dnm»tstt»Is kdr dis ll»rrim»ollnion stimmten dis 8pvkn- Istion ksstsr. vis körss sodioss dol rudirvm Vorkodr mit lostsn Lursso. L.N /kktisn vnrdon 240000 8tüok nwresstrt. »»Isviis»»1»s4»s Itni>mivoliinNrUI«. vor llsrkt Vies bsntv sino durodvsr koste ksodsur »uk. ttntor dor kinvirknnr dsr ä i» dsusss »nkrekesston ksrivdt« über dsu 8I»nd dor Lrnto von prlv»tor 8vito eröknoto dis körss 14 bi» 5 knnkto dökor. 6uto vutsrnodmunr«- lust der Ileussv- und kk'»llstrv«tsbokul»uton and Osskuneon dor kLlsslsr« sovlo dis durod dis kostirkott dos Xsv Ori«»usvr blsrktv» aursrerlo Lnuklust vorurssodton vädrond dos kornsron Vorksdr» veltsr» orbsbiiod« ktsirornvron. 8odlnss stotir and 14 dis 18 knnkto dökoi, Luxust unverändert. — Xsv Vvrk. lliddlinr vpisnd Ioko 10,70, -Vueust 10,22, 8sl>t«wdor 10,07, Oktodsr 9,92, Xovsmbor 9,82, Vs. rsmdsr 9,87, üenusr 9,89, ksdrn»r 9,90, llärr 9,92. — Xsv Orlo»o» ioko middiior lOäj,. do. iov middUoe 10, rood orüiunrzk (,»!,, Lurnst 10^9, 8«ptvmbor 9,94, Oktodsr 9,71, Xvvsmbsr 9,W, Vvrsmbsr 9,69, üsnusr 9,74, klär» 9/44. — /.ukudrsn in den »tlsnttsvksn vätSu deute 1000, tot»i dsnt« 1000, dlss« KVoods 4000, dioss 8»ison 7109 000. Lkport oeob (irossdtttennisn dsnto 1000, di «so Voedo 1000, dies« 8»>«on 2 493000, n»sd dsm Lontinvot deut« 1000, divss Vocno 2000, diese 8»ikon 32720V0, n»od depen und llsxiko dios« kkovdo 2V00, disss 8»i»on 3600(1 — Vsttvr: Volk dovölkt, äUentiv dsvölkt. 'Ism- psrstur: Uolk 88», »m 80. 82", /ktdtntio 79", »m 30. 77°. lkmerl>»»i»i»«I»« o«l- ». H^sttvirsvn-HIKvIst«. «Lällksrprsis^l Xsv Vork. 8okm»l» Ioko KVsstvrn 8t«»m 7^ib, Uob« ik krotksr« 7,25, Vilco» 7,4««. 1»>r l»oitv (iu llorsdsmi«! 4»«,, oonntrx 41«. Ileumvolistnilö« pttms-umm. vsliov 26>g, d». >vrnd« io teokssoutlii —. tllsoöl (primsl' (odo><!«> vl«. Ktsnttn» (sitzt I»r<«> 71n, «zisllov rroesoi 4>j» Xsvtrellerd 71«, do. 6dio»ro 71,. kstroivum Uoünsd in 6»so« 10,40, do. 8tenderd vliit« Xsv Vork 7,7", do. do. kkil»dslpd>» 7/ib, do. (,rodit kelenevs »t OU 61 tx 1,50, do. <1'»nk») 4MI lorpsntin Xsv Vork l-O-j«, do. kk ilmlnrton —, do. 8»venn»d biil^ 6dio»ro. 8e.bvsli>«rukvbr lm Vsstsn 66000, io 6lüo»ro 88VNU — krsi«« »odv«rs 4L0—5,20, isivdts b^O—5^0. 8p»ek »dort oi«»r 8,00-8,2«. 8skm»l» 8spi«md«r 7H?1,. Oktodsr 7,06, Xovdr. —, I'vrdr. —,—. /»»nar —. idppsu 8«pt«md«r Oktodsr 7,6b, Vvromksr —, 9»nu»r —. kork Ssptsmdsr l'2,90, Oktodsr l'/zlb. Vossmdor/«nuse —. . — vis 8edvo1ns»nkndr«n lo Obiesro vvrüsn kür morrsn »uk 1000«' stuck rsscdstst. Vin mooetlivbsn Vvrrät» in kontrektläbirsr Vers ds- trursu »m >. >uru«t kUr 8odw»Ir 138000 kisrcss <ssi,sn 1. 2nd I24t«v), kür kork ->000" K»rr«l, (bOvon), kür kippsn 23»60«!o0 I'kond ,21900 000». — -Ku- kvttv»rsvm»rkts vsr dis 8tin>wunr bei Lrötinnnr do» Vor- kvdis lu-tios. 8odmei» und klslsoti psr 8epiomder -otrton b o dvrv. 21, o niodrirsr «in, »rUtten »dsr voilsr» Uindusssn, »1» di« 8p«knl»tivo kosltionslösnvren vornakm. Vis von den Ostrsids- mnrkisn »usjrsdsnd» /Ivrsrunr dsvirkt« -pätsr sinirv I'sokuorsn und «in» Lrbvlnor dsr krsi^ vom tiskstsn 8t»nd. 8vdlo«» dsdkoptst und 8cbm»ir and klsisod 21, o, Lppsa 5 o oisürigsr. Is«»I«»»i»Iv»iv». Xsv kor». Uobsueksr ko»t, lluseov. «Isst 8»-. 6«»tr>lur»l 96 Isst lü-/«-4. iskbalsttsr Xr. 1 480. L»a»s Lo Xr. 7 ioko >1» /turnst Xäoksrprs'« OM (Vsrkänksrprsis 6,10), ksptsmdsr 6,10 <6,15», Oktodsr «,1b ,6.2b), Xovemdsr «12b ÜKSO), v«»«md«r «chb (6,40), /sauer '-,4b (b,50>, k»drn»r 6,bk> '"/Bl, ller» 0,6» »>,70). Xpttl 3,76 <0Z0), Lei >i-ü <VM), Onni 64« (7,00), 4od WO (7^0). - 8t»tl,tik: Linkudr —, Losknbr 5OU«>, vm»»t» 26000. — »es Ossckäkt em L»kk««msrkt ver bsnie ssdr indir- 0» sieb ^drsdsdruck nickt dsmsrkdsr m»cbt«, v»r«n dis krsi»« nur dobvonknnssa ootsrvorlon. Vsr Ledin-s «»r dvdänpist and unvorändstt di» ö kunkt» dökor. HIsiMlI« «. ksruWwIi,»»«. Xsv kork. Lissn rndir. Iron Xr. I Xortdsrn Xsv V»rk I4M-14^O, Xr. 11 X«kUk»n 13,76-14-0, wo» Sontdsru 18^0-13,75, Xr. I8okt 13^0-18,76, 8tedl»ok1»n«o 2-4/lO, vssssmsr 8ledi 80-Xl, Lopksr 12/L!—12/47, Lodsinn 2790-27^0, Lodi« k»dttk»ort» pro konn» kod Xsv Vork 2,40, »ntdreelt pro lonn« kob Xsv Vork L,UO, Leinil 9.0k, 8eio«l«r ILO. 44«tv»ia»u»»vi»»«. «Läuksrprols») Xev Vork. KVsissu. Vmset» »m ksrminwerkt 2V00n>»> k«b Vsrkäok« kllr d. ksport —kootslsd. turnst—, 8«ptomd«r 901,, Oktodsr—,—, vsrsmdsr 9b»g, blei 190<> 9«/1., Xr. 2 Usd. ioko wo, Xr. 1 Xortd. Ioko Illi,, ll»«». lim»»ts »in 1'orvnnm»rkt 50000 linsdsle Vsrkeuk« kür -Isa Lsport 34 Uuotsledr. Xuzust—, 8»vt«mbsr ükZj«, Oktober —, Vssvmdor b8'j«, kl»i —. Xr. 2 Uiri. ioko k>7ß«. Ileksr Lsptsmdsr 47. do. Xr. 2 6dpp«ü 6»n»dnu> miksü 86. Uorrsn Xr. 2 Vsstsro Ioko —. llsdl kost, (in 8eck.) tzpriur vks»t oi«»r- k. o. d. X. V. 8 HO. do. KV in ter vd»»t .ketonts- k. o. d. X. V. 5,40. lllnnsapoll» .tirst p»tsut»'k.o. d. klinnsepoL« 6Hb, UlunsepoU» »tirst closr," do. do. 8,4(1 Liss»»inen n«n« krnt« ioko I» 11 HO, do. IIs 10,35. 'ksndsnk: Voisso. Vom /knslLnü« l»r«n bsntv Lsakvrdsr» vor, dis im Vsrsin mit dun ä i» d»u»»s »ukrsk»s«t«n itoldnnrsn en» dem Xordvusisu del Lrotkunor eins ks-to 8timwuor dsrvorttsksn. Vsr 8«p- tsmbortsrmin proütisrt« inkolr« dieser llotiv« e r«rsn den lststsn nevdbörsücdsn 8vkln»skur», vslcdsr P v nisdttrsr I»r- >t«eiis»tiüllva dr»sdtsn vvitsrbin «ins vorübsrrsdsuds ^dscdväcdnnr. di« »dsr sinsr »nsroei'koobsnsn ks-tirksit kilttr meokts, ei» von den ksttser und Okic»ro«r körssu kost« kottsbts oiatreksll und dersukdin dslsnrrsicdo 0s«kunr»käuts vorrsnommon vnrdvo. 8vdinss kost nnd o di» 11, o dökor. Xeck oktiriollsm 8vdln»s sor Vstssn psr Ssptsmdsr 1, v ev. — Xm ll»ism»rkt« v»r di« kendsor donts Iobd»ktsr and di« Ossvkäkts- tätirkett r«r«r, de ksttekts von rätsln Lrportresodäkt nnd Länko dsr Kommissionärs di« Ontvrnsdmnnreinst msdr »ns dsr bis- dsriron ilurüokbeltnnr bsr»ustr«(ell lissssn. X»oddsm dsr 8spt«mdsr- tsrmin »nk»nr» nm 1, e »nr««>r«n d»tt«, bovirkton di» krornossn do« Linttttts» oisürirorer Ismpsrsrur and vsoknarsn »in »udeusrnds» Ltsirsn dor kreis«, vio Lörso sodioss kost und I bis 11» « Köder. Odic»ro. Votson Xnrnst—, 8optomd«r 91st«, voromdor ilO^, llel 981,. llei» Xurnst 50",, 8npt«n>dor bl, vsesmbor 47, llai 461«. tiessr tost, Loptomdor Md, Vuromkor —. Uorrsn stotir, 8optemd«r «L Vsin- s»»t Lorust 116, 8«pt«wbor 11^. londons: U«olnlinset durod vidorsprocdondo Xeodttodtsn über di« Voirooornt« in don oordvostltcdon Oobiston vsr dio ll»Itnnr ds» Vsirsnmarktss rn k«r>nn ntves kustor und dor Soptomdsttormin 1, o kbdor. v» m»n »dor tnkolro do» »odöosn KVsttsrs mit olusr »t»rken /nnskmo dsr Lnkünkto rsodnst«, vurdsn Id-eUsetionsn io wilssirom Omlsnrn vureonummvo, unter dorsn Vruok dis krsi«« siod »dsvbväodtsu. kvädrsnd des vsitsrsn Vsttsnls» m»odtv siod «in snt- sodiedsnor ksndsnsumsndl»r dvm«rkd»r, dor in erster Vinis »nk dlo di« llenssv-nskulstiun dorUnstlrsndsn Uedslneodriektun rnrdckrnkükrsn vsr. vl« vidor Lrvsrton rorinron Voltvsrs- dilkunron vevronü dsr Wirten Voobon rsrton rn »iowliod d«I»orroied«n vooknnron en. so des» dsr Voirsnmerkt kost nnd mit 8tsirsrnoxon von 1-^—1^, c sodioss. /kok dis llsltonr ds« Iü»l«m»rktos ver dis ^nkündirnnr küdlvrsr lompsrstnr in den blkisdlstttktsn boi Lrökknnnr von vvsontiiodow Lintius». vor 8optsmdort«rmin sotrtu mit 1, o bödorem Lnrso ein and bsvoxto »lod »nvd voitsrdin in stoi^sudor kicdtanr, d» dis kisinon KVoltvvrsodikkunrvn dor Wirten KVocd« nnd rnnobmvndo» -Inskndr- eosvdält vscknuron and «ins rororo kotollirnor ds» kodiiknms rar koir« dntton. 8od1us» lest und 11« v bl» 1 o döder. 'I'oiodo. Vsiesn 8opt«mdsr 931». llsi» 8opt«mdor 52>1t. LIoo«»m«n Ioko 6,b0, Oktodsr 6,70. 8 t. Uoais. KVsiron Svptomdsr 89°d- biet» 8oxtomdsr 601^ vnintd. Vsiron 8opt«mbor 9i>äU- Uvill«L»t ioko 1231», soptemdsr 124, Oktodsr 124>d. Len kreuoisoo. KVoiren strsmm. Ioko 139, Vvromdor 1431«. b2 40 8 b2l bv 27 b21 b9 27 Vsstsn Atlant. /Itieot. KV »»ton Client. LUeot. 521 52886 44 uv«; 471 712U 69188 62 4!> 8 Need 1'ä^iiod» O «troi dostetis^ik. flsussnd«.- Viss» Leison 1'290 37883 28492 940 1 2K0/ 84 16 W1W 16418 12688 1 ü, /l.nt- üonts 940 2b0 84 16 i'äriioi kk eirsn (Lnsosls) Lnkndrsn im KVestsn Vintsrvsissn . . . krddjedrsvoirvn. . Lukodr /ltient. . . Lrport Ltient. . . . Uni» (Uusdsis) ^ntndivn im do. lkrport llotli «UerrsI») VsrssdiL im /nkudrsn Lrport 6«tr»id»tr»odton Vottxs Leisen 576 72SS2 «1988» 297 III 6S 71 bl b4 Vlvsrpool 1 d. l-otriss vlos« dedr Vssk« 892 184 311 471 15 593 14001 996» , , I-ondou i vorpsn 1 d, Uottsrdem 8»d 6t»., Lrsmsn 17 -6, Semdnrr 17 -ä. Vtsidls Lnpplv. Vslrsn 13098000 Lnsdvi^ blei» 5849000, tt»k«r 2681000. Uorrsn tB8VOO, (Zorsts l (54000. — In risloksr Voods dos Vor- fskro« dsttsn dis Visible LnunUs« von Vsiron 465000 Unedel» rn- rvnommsn, von llel» 821000 L. adrsnomwsn, von llekor I-560V0 L. rnrsnommon. 2 2nok-k.8«uii do. LeLIirnnon. «. LLS>—^i< denn. /Ikt.-Uumm>-k. dt.^. 118L0 Llsonvstti II»»»»vsr, d Uenn/dtrssssnd OovlnnsodLod Vorrure-L. Oont. Oeontsd. ll »UN.Onmnü-^ vüdrVollväsod Ueno?!sm«nt.-k tarnst. LörtlLlodüLsm vlinsbr-^ornsnt Uenn-Llssi 4Hv do. do. 4KnNLk^1M-K.O 3^ L Ltrd.-Odl.> 41,°I<, do. do. I 8-j,°I<^i»nkrov/1 94L0 41, do. da. ! — 4-dl^en.Ltd.-^ 94.25 ' vsvlli». 2. tarnst, kondsbörss. vis Lörs« v»r rn Lexion in rnter Voreniernnr- Xsv Vork meldet« ko»t«rs koodsnr. v»r»nk veron »msrikLnisvns Uednvn dödsr. L»oksn rsrvn rsstsrn vsnir vvrändsrt. Vsdkettsr v»r dss Ossodäkt in blooten- vorten, dssondors Loklsnsktisn orkndron prorontveiso Ltsixs- rnnrsn. ve dsr Kur» dor tiidsrnl» nnr 1 kror. nloüttrsr o>v- sotrto in ^nbotrsekt dessen, des» oino Vorstänüirnnr rvisvdvn den Ornppsn dsi rsronvärtirsr 8»okl»r« »nsrssodlosson «rsodsint, kendon bslenrroicds »pokulätlvo Knuts in L»rpsoorn stett, di« r»r«a rostsrn 207 donts 2il,50 nmrioron. Xnod Oolsonkiroknor and 1-»nr»dütt« 81, kror. Köder. Lsodlioko Ottlnd« eroikdsrvr Xstnr I»r«n niodt vor, nnd o» d»tt« den Xnsoksin, ü»»s di» Sp«knl»tion di« IlörUodksit oiosr voitsron Lktion dsr Ltsstsrorisrnnr Io dsr Vorst»»tiicdunr»kr»rs dor llvnt»nindu»tri« sskomptiort. Loodumsr 11, kror. dödor. vortmundor »nriodsnd. voimiscdo kond» kost, kürksn anttsdsad, Uusson rsdossort, Lkdnon proiskLitond. kttor.Hojlltt«db»dn scdväodor. vol voburrsvr in dis rvsito Lörssnstnndo llont»nvstt« proisdeitond, »llo Udttrsn llärkto still. Lol Lsricdts»de»nr Uerpvnor 212, »onstirs Lkontenvort» k»nm vorändstt. Uenkon, L»dnsn and kond» novorändvrt. 2. Lnrnst, w vkr 50 Uln. O««t.6rodlt-Lot.j KZb,50!vosd8lid.tt-om.)j 8Z,50jl>sut»od.llsrko.111.72H Ovst. Lt-lkrsor.)! bZZ,2o!Uldt»Id»du ! 42!,—jvox. voldrsnt«! llgZs Lndig. liosodttsdrudor l- — 2. /knxnst, vvrmiitsr» 11 Udr — lüln. Ilsl. 4pr. liout««10307'!^>«ttdion»lb»du j 721,—jkVosk» ».Lsrllol 123^40 llittslmvordedn^ 451,—! V>vo«>»ole.keris >100,02°!iieuo» d'It»dL Illlh Uence (iommorciiüv 758>— knr>. 6on»ol». Lsst L»nd . . Uendwillvs. . lloddor» . . . 6d»rtorvd . . Ooidtlold» . . gvdoid . . . llo nsv. 6ovs.l>. S8", S'/,. 11, 5»/,. i.«na«», 2. Lornst. """ lodsnllio» . . ^ssocistod. . Uevdkontoln . Orox» .... Uslrourlios. , /ktcliison oom. Ueltlmo. ik Odlv venvor . . . «Lnksn 2-is »Kurs «2 Kris, .... S'/„ Xorkolk». . . L"/>« Ont»tt» . . . 31» Usedinlk . . . bl. Lontksrn vom. 79"ä Lontdorn pevit. Volon oom.. . - Berlin. 2. turnst, «krddwerkt.) KVsirou Ioko 17bA>—176,60, Lsptsmdsr 177,75, Oktobor 178, voromdor 180^5. U0 rL«" Ioko 138,50 bis 189,50, Lvptvwdor II!,25, Oktobor 143,75, vorsmdor 146 II»kor, pommorsodor, wärkisckor u. mooklond. ksin 150—160, do. pronssisoksr mittvi 145—149, do. eottnr 140—144, rnssisodor 139-142. Osrst», wländlscdo Iviodtv 126—188, «cdvsrs 136—14«, rnssisvdo und voo»n- 118—127. llai», Llirod rntsr ISS—>37, »dk»IIondor 122—125, rnndsr 124—128. Krdsou, jnl. nnd ras«, kuttorv. mittsl 150,00—165,00, kains 156 — 170. KV 0i r « n mvkl 00 22,75 — 24,76. Uorikoomvdi 0 and 1 17,60—18,60. KVoironklsio rkob 9H0—10, kein 9,50—10. Uorso»' KIsio 10,90-UM - Berlin, 2. Unrast, 12 vdr IbI4in.krodokt»ndör«s. KV«iron Laptomdvr 178,00, Oktober 178,b0, voromdor 181,50. Lore«" September 143,1)0, Oktodsr 143,50, voromdor 145,75. tl »kor Loptomdor 142.75, Oktodsr 143,25. Ll»is Leptsmker U9,7b, Oktobor 120,00, Uddül Oktodsr 45,00, voromdor 45,00, blei 46,40. - Usrllm, 2./Vuzu«>5 2 vkr 30 Uin. kroduk ksndb rs«. Vsirsn Loptomdor 179,25, Oktober 179,25, voromdor 18221'. " Uoritsn Loptom- bvr 142,75, Oktodsr 143,75. voromdor 145,50. - ilskor Loptomdor 143,25, Oktodsr 143M — ll »1 s Loptomdor 12),00, Oktober 1/0,25. — Uüdöl Oktodsr 4.5,00, voromdor 4b,Ll, llei 46,Ll. - Berlin. 2. ^uirosn krodnktoodörss. OdvokI dor Konsum »uxesiodt» dsr xuton Inloudsornto nnr »odr rnr«lckl>»«tond k»nkt, rsil-t «ick im Vivkvrnuxsdsndoi dovd «io soür nacdl>»«:ixor Veekunlk»>>vxedr, dor Konto durod dis «toixeoden »meriksnisvbon kroise sovio dnrcd X»odkr»j-o von Uödmsn vsltor kräktir »uxereirt vnrds. kreise dnrcd- vsr 1—2 9t dökor. liüdvl odonl»II« l(obe-sork: die Vsrmdunrs- sokviorixkoiton denoru un. Lpiritns nlokt -reksndolt. — Vektor: Uvvöikt. kursbsriotit äsr „Lreätt- uncl Lpar-Lank". voiprle, 2. Lneost. Vorkskr in KVortpspiorvn, veiudo »n dor kiosirsn Lors« nickt eok»nooir und nickt ootisrt vsrdsn. I.etrto lkviü. löins- tsrmin lu«. Kor«not>r r/Uosellsckskt Nir »ulirvsssn . I/I 4 9b— O. tüiNL.) «45. I/I 4 I49.— o. I.iunriecr Lckvimm»n»t»lt .... 4°I. Ml 4 7 b,SO 0 '"i.Ü Vi'i-krü.dü.visn. ll nt,lvn-^.-O. E». i/1, I/i 5 : nv.kkonmnsObl.kp.IU!''>,> rok. l/4, I/w 5 101 2b 6 4», Ksttkm. Vor. Lokuld-Vsrsvkr. I/U 4 ftzg — 0. « ijui -durtsr 4'i,"«-' k»i ti»i-Oi>«. KV. »» >/1, l/r 4>d 102.— O. 53»Vpr.'rttoot.-k. Odl. kzrp. 102°/^ rr. — 1/4. 1/10 5 101,- U Lodtkkadrt. Kinzotroktsn: dontsodo H»n»sdempkor: .6ro»t»kol»' «31/7> In N»mdur«, .llinnsdnrr' (30/7) »uk dem d» klsta, .Louock" ,3l/7) in Ilsmdnrz, »vövsndnr-' (30/7) in /tntvorpon. /k d 8«lt»nHs n: döutssd« 1l»n-» Iswpkor : »LlldosdsimorE (89/7) von Oerdikk u»vd knsnos Llro», ,tzäronk»I»° (81/7> von Lntverpsu »eck Oolomdo. kesslsrt: dontsodo llsn-sdempksr: .Xrzenkeli' <V8) 8osr, »Vloktsn- k»I»- (81/7- 8t. 6»tk«rinus, «Vor Isokol»" (31/7- kort Leid. AnlliBennokirioliisn. l>dlr«>«Ul vvu dsr l-vn»r»I»H»ntur der ttiilndurkor Uus>iur>>sn Biri»»»'«! 3li«or. l.uii>rir, /lulru»tu-pl»tr 2. Linikstrvtksii Ilsmd. - «Udemsrlk. Vianptor: «Lsuuelon' Ä>/7) in l,t»»»dov, .Len Xleol»»' (1/^i ln Uedi», dsld» von »»inkurL: dsr Los- mosdempkor .tlstkor' (2>v7> in Lorintd von llsmdure; KVovim»nn- dswpker: .Osttrnd KVosrmann- (31/7) ln l-e« keim»», .lull Vo«rm»ou' (80/7) ln Vv»nd», .ll»tto KVosrmnon^ (l/8) in kcosrikke, »llo drei von Leu-darr. L dz«lk»n zsn: Ii»md.-»üd»w»ttk. »»wpkor: «Kan t rio" >8V7) von Vl>ro nscd ll»wdurz, .llontsvldso' (3l/7) von 'k,n«r>n» n»ok Lv»kop- wund, ,6ordob»" (31/7) von Vlzo osok dsm U» kl»t»; Losmos- d»mpkor: .Landis' (81/7) von ttevrs. .kotmes' <3O/7> von Len krsusiske, bsid» nsod ttewdurz: dsr Vosrmenn t»mpk»r .Lieonor« kbosrmsnn" (31/7) vun Lvulorns nscd ttemkurik. B»«> - k4i»i>- l.inl*. lOonsksisitont kriclttod Otto, I.oipriz, voetde/tress« 80 t i 0 r s trv ll« n: .kionl»od' i2-L) ill Llltverpen von Xsv V»rk, »Krooiidnnv (1/8) in Xsv Vork von Lntvorpso. Lb)k,-»ll-»u ^««lend- <3tV7) von/kntvorpsn neod Xsv Volk, .Vsdsrlenü' «0/7) von Xov L«rk »—L Lntvsrp«».
- Current page (TXT)
- METS file (XML)
- IIIF manifest (JSON)
- Show double pages
- Thumbnail Preview