Dresdner Journal : 17.11.1900
- Erscheinungsdatum
- 1900-11-17
- Sprache
- German
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id480674442-190011171
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id480674442-19001117
- OAI
- oai:de:slub-dresden:db:id-480674442-19001117
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Zeitungen
- Saxonica
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungDresdner Journal
- Jahr1900
- Monat1900-11
- Tag1900-11-17
- Monat1900-11
- Jahr1900
-
2165
-
2166
-
2167
-
2168
-
2169
-
2170
-
2171
-
2172
-
2173
-
2174
-
2175
-
2176
-
-
-
-
- Titel
- Dresdner Journal : 17.11.1900
- Autor
- Links
-
Downloads
- Download single page (JPG)
-
Fulltext page (XML)
>7/ / vezugSprei»: Keim Bezüge durch die cheschästrstesse tunerkat» Pkttdn«» 2,50 M. (einschl Zutragung), durch die im Deutschen Reiche 3 M (ausschließlich Bestellgeld) vierteljährlich. Einzelne Nummern 10 Ps. Wird Zurücksendung der für die Schristleitung bestimmten, aber von dieser nicht ein- gesorderten Beiträge bean sprucht, so ist das Postgeld beizufügen. Dresdner Journal Herausgegeben von der Königl. Expedition des Dresdner Journals, Dresden, Zwingerstraße 20. — Fernspr.-Anschluß Nr. 1295. Erscheine«: Werktags nachm. 5 Uhr Aulündigungsgebühren: Die Zeile kleiner Schrift der 7 mal gespaltenen Ankündi gungs-Seite oder deren Raun» 2« Pf Bei Tabellen- und Zissernfatz 5 Pf Ausschlag für die Zeile Unterm Re- daktionSstrich (Eingesandt) die Lextreile mittler Schrist oder deren Raum 50 Pf. Gebühren - Ermäßigung bei öfterer Wiederholung Annahme der Anzeigen bis mittags 12 Uhr für die nach mittags erscheinende Nummer. M 268. Sonnabend, den 17. November nachmittags. Amtlicher Teil. Dresden, 17. November. Ihre Majestäten der König und die Königin sind heute nachmittag 3 Uhr 57 Min. von Sibyllenort nach Dresden- Strehlen zurückgekehrt. Wekanntrnachung. Die bisher von dem Lotterie-Kollekteur E. H. Kohlemann in Rötha verwaltete Agentur der Alters rentenbank ist seinem Nachfolger in der Kollektion, dem Buchdruckereibesitzer Gustav Apitz daselbst, übertragen worden. Dresden, den 15. November 1900. Finanzministerium, I. Avtheilung. ibsrs vr. Tiller. Naumann. Gestelltem Anträge zufolge ist genehmigt worden, daß die Gemeinde „Groß und Kleindobritz' im Bezirke der Amtshauptmannschaft Dresden-Neustadt künftig die Ortsbezeichnung „Dobritz" führt. Dresden, am 8. November 1900. Ministerium des Innern. >o»-v p. Metzsch. Reinwarth. lßrneunuugen, Versetzungen rc. im öffentt. Tienste. I» Geschäftsbereiche des Ministeriums der Finan zen. Berwaltung der Zölle und indirekten Steuern. Befördert: der Revisionsaufseher Schöne zum Bureau- Assistenlen bei der Zoll- und Steuer-Direktion; die Plvm- dcure Beyer, Liebscher und Möckel zu Grenzaufsrhcrn.— Angestellt: die Accessisten Berger und Hertwig als Steuerausseher; der Bizeseldwebel Kretzschmer, der Bize- wachtmcister Otto, der Sergeant Engler, der Sanitäts- sergcant Detert, der Hornist (Sergeant) Klemp und der Trompeter ''Sergeant) Weise als Mcnzausseher. — Ver storben: der Zollassistent Zehlert in Leipzig; der Grenz- ausseher Berger in Sebnitz. Nichtamtlicher Teil. Die auswärtige Politik der Woche. Die seit unserer letzten Uebersicht bekannt ge wordenen Beschlüsse der Gesandten-Konfercnz in Peking über die Bedingungen, nach deren Annahme zwischen den Mächten und China normale FriedenS- bedingungen hergestellt werden sollen, rechtfertigen von neuem die an dieser Stelle stets vertretene Zu versicht auf einen befriedigenden Abschluß des diplo matischen Werles in der ostasiatischen Frage. In Deutschland sind diese Beschlüsse mit Genugthuung und Beifall ausgenommen worden. Sie bringen, unmittelbar vor dem Beginne der Reichstagsverhand- lungen über den deutschen Vergeltungszug nach China, eine höchst erwünschte Klärung der Dinge und eröffnen auch dem diplomatischen Laien einen freien, ruhigen Ausblick auf eine friedliche Lösung des fast unentwirrbar erscheinenden Zustandes, bei dem die Mächte so wenig wie das Himmliche Reich ihre Rechnung finden. Die Pekinger Beschlüsse wirken auf unsere öffentliche Meinung um so günstiger, als, wie von den verschiedensten Seiten Kunst und Wissenschaft. Robert Kochs Bericht über die Ergebnisse der deutschen Malaria-Expedition. In ver Abteilung Berlin-Charlottenburg der Deutschen Kolomal-Gesellschaft berichtete am Donner-tag abend Prof. Robert Koch über die Ergebnisse der vom Deutschen Reiche ausgesandten Malaria-Expedition. Koch, der mit lebhaftem Beifall empfangen wurde, sprach einleitend der Kolonial-Gesellschaft seinen Dank dafür aus, daß sie die Malaria-Expedition angeregt habe Sodann gab er eine Uebersicht über den bisherigen Stand des Wissens von der Malaria. Der von Laveran zuerst gesehene Erreger der Malaria ist ein tierischer Organismus, der im Blute des Kranken lebt. Der Parasit ist so charakteristisch, daß das Auffinden eines einzigen Exemplars in einer Blutprobe genügt, um die Diagnose auf Malaria zu stellen Es giebt eine ganze Gruppe von Malaria- parafiten und entsprechend eine Gruppe von Malaria krankheiten. Bei uns giebt es zwei Arten von Malaria, in Italien deren drei, in den Tropen kommt dazu eine Sonderart, die tropische Malaria Die Parasiten können sich lange im Menschen erhalten Die Malaria offenbart sich in einer Reihe von Anfällen. Jeder einzelne Anfall ist der Ausdruck einer neuen Sprossung von Keimen. Die Anfälle nehmen im Verlaufe der Erkrankung an Stärke ab. Aber es kommt zu Rückfällen, die nach Jahren eintreten können Wie die Parasiten in das Blut de» Menschen ge langen, darüber gab es früher verschiedene, weit auS- einanderliegende Anschauungen Jetzt weiß man, daß die Mücken di« Uebertrager der Malariakeickle von einem Menschen zum andern sind. Da» hat zuerst eine Beob achtung Roß' gelehrt, der nachwie», daß di« Malaria anerkannt wird, ein Hauptanteil an der Feststellung des erfreulichen Ergebnisses, namentlich an der Durchsetzung einer angemessenen völkerrechtlichen Sühne für die Ermordung des Gesandten Frhrn. v. Ketieler, der deutschen Diplomatie gebührt. Au- den im „Reichtanzeiger' veröffentlichten Berichten der Gesandtschaft in Peking geht hervor, daß der deutsche Gesandte gewissermaßen einen Opsertod starb, dem die Rettung der übrigen Mitglieder de- diplomatischen Corps, wie überhaupt der in Peking am Leben gebliebenen Fremden zu verdanken ist. Denn erst der Mord, der den Vertreter Deutschlands Oaf, öffnete allen die Augen über die Größe der Gefahr und über die Unmöglichkeit, unter dem heuchlerisch zugesagten Schutze durch chinesische Truppen aus Peking lebend nach Tientsin zu ge langen. Billigerweise werden daher die Forderungen, die sich auf die Genugthuung für da- an Frhrn. v. Ketieler begangene Verbrechen beziehen, in erster Linie und von allen Mächten vertreten. Dadurch wird der Gesandte deS Deutschen Kaisers noch als Toter geehrt und dem beleidigten deutschen Nationalgefühle Rechnung getragen. Es kann des halb auch die Thronrede zur Eröffnung des Deutschen Reichstages auf die Anführung deutscher Sonderziele in Ostasien verzichten und die gemeinsamen Kultur- interessen, denen wir dort mit den übrigen Mächten Achtung verschaffen wollen, in den Vordergrund stellen. Die nächste Aufgabe ist die Abfassung der schriftlichen Urkunde, die, sei eS al" Kollektiv oder als identische Note, die als „unwiderrufliche Entscheidung" bezeichneten Beschlüsse den chinesischen Unterhändlern amtlich bekannt machen soll. Auch muß, nach unumgänglich diplomatischem Brauche, der Einigung der Gesandten die formelle Ge nehmigung der Kabinette folgen, wobei noch Gelegenheit ist, diesen oder jenen Wunsch zu berück sichtigen, ohne daß wesentliche Abänderungen de» Inhaltes der Bedingungen vorgenommen werden. Die Ausstreuungen, daß Amerika sich dem Konzert der Mächte entziehen wolle, um auf eigene Hand eine Politik der milderen Tonart gegen China zu fuhren, sind bereits durch amtliche Erklärungen aus Washington widerlegt worden. Daß bei der Be strafung der Rädelsführer nichts Unmögliches von der chinesischen KaiserfamiUe verlangt wird, ist durch die entgegenkommende Haltung gerade Deutschlands gewährleistet. Schonung aus politischen Erwägungen darf aber nicht mit Schwäche ans übel angebrachter Sentimentalität verwechselt werden. China selbst hat im tiefsten Frieden das Schwert gegen die Fremden erhoben und die Abwehr der Mächte, d:e der Wiederholung solcher Gewaltthätigkeiten vor beugen will, heraus gefordert. An dem für alle beteiligten Staaten gleich dringenden Bedürfnisse, die Entwickelung der ostasiatischen Frage in einem möglichst engen Rahmen zu erhalten und nament lich jede Meinungsverschiedenheit zwischen den Mächten selbst im Keime zu ersticken, braucht nirgends gezweifelt zu werden. Alarmnachrichten über diplomatische Veruneinigungen, oder über die Bildung von Sondergruppen — auch eine Stelle der so ruhigen Guildhall-Rede Lord Salisburys ist unrechtmäßig in diesem Sinne ausgebeutrt worden — können nach wie vor keine andere Wirkung haben, als immer aufs neue den Regierungen zum Be wußtsein zu bringen, daß die einzige Bürgschaft gegen ein Umsichgreifen der asiatischen GZahr in einer wechselseitigen Rücksichtnahme und im willigen Ver zicht auf eigensüchtige Wünsche liegt. keime einen langwierigen Verwesungsprozeß un Magen der Mücken durchmachen. Man kann unter dem Mikro skope beobachten, daß die entwickelten Keime sich in der Giftdrüse der Mücke zusammenfinden Die Mücke, die an einem Menschen Blut saugt, entleert dabei die Giftdrüse und führt die Parasiten in die Blutbahn deS Menschen ein. Um die Roßschen Angaben nachzuprüfen, wurde im August 1898 eine deutsche Expedition nach Italien geschickt. Die Expedition konnte die Roßschen Angaben bald bestätigen. Die Mückentheorie war da durch zu einem Faktum geworden Weiterhin wurde festgestellt, daß die anscheinend verschiedenartigen italienischen Malariaformen etwas Einheitliches sind und daß die italienische Malaria mit der tropischen Malaria zusammenfällt. Es ergab sich weiter die wichtige Erkenntnis, daß e« außer der Ouartana und Tertiana, die bei uns vorkommen, nur eine Malaria form, die tropische, giebt. Im Frühjahr 1899 ging die deutsche Expedition abermals nach Italien. Sie setzte sich in Grosseto in den toskanischen Maremmen fest. E» wurde der Zeit punkt gewählt, wo im Frühjahr die Malaria in Italien ihren neuen Anfang im JahrcSverlaufe nimmt. Zu nächst gab es wenig Malaria Die Malariafälle, die man vorerst antraf, waren Rückfälle aus dem vorigen Jahre Erst als eS wärmer wurde, erschienen die ersten frischen Malariaerkrankungen, deren Zahl sich überaus schnell vermehrte Dabei waren die Erkrankungen un gemein schwer Die Erkrankten kamen aber früh ins Hospital E» konnte daher alsbald mit der plan mäßigen Chininbehandlung begonnen werden. Das hatte den Erfolg, daß verhältnismäßig fchr wenig Todesfälle zu verzeichnen waren. Im Herbste, nach viermonatigcr Dauer, erlosch die Malaria. Warum tritt im Winter keine frische Malaria in Italien aus, obwohl eS dort auch im Winter Mücken giebt? Da» hat seinen Grund darin, daß der Ueber die Entwickelung der militärischen Lage feit der Uebernahme des Oberbefehls durch den Generalfeldmarschall Grafen v. Waldersee Hal die „Norddeutsche Allgemeine Zeitung" eine wohl aus amtlichen Quellen schöpfende Darstellung veröffent licht, deren sachliche Klarheit alle Besorgnisse über angebliche ins uferlose schweifende Pläne der Armee leitung in Petschili zerstreut. Die einzelnen Unter nehmungen treten ungezwungen in den Zusammen hang eines wohldurchdachten Ganzen. Die vorsichtige Weise des Oberieldherrn läßt abenteuerliche Züge über die Grenzen seines Kommandobezirks hinaus, nicht zu. Wo sich die Truppen, wie der dem Marsch auf Kalgan, weiter von Peking entfernen, handelt eS sich um die Erfüllung einer ganz bestimmten Aufgabe, im angegebenen Falle um die Befreiung gefährdeter französischerMissionare EinVordringenindieMongolei hinüber kommt für die militärische Oberleitung in Petschili nicht in Frage und würde auch dann unter bleiben, wenn, wie es den Anschein hat, die Sicher- heitsverhültnisse der Mongolei durch eine aufrührerische Gärung bedroht würden. Die etwa dagegen zu er greifenden Maßnahmen dürften eine Aufgabe für die russischen Streitkräfte werden; und es ist nicht aus geschlossen, daß für diesen Zweck die in Petschili stehenden russischen Truppen mit herangezogen werden. Das Oberkommando in Peking wird sein Augenmerk vor allem auf die völlig sichere Beherrschung der Etappenstraße Peking-Taku und Peking Schanhaikwan richten. Daß namentlich die Linie Peking-Taku völlig in der Gewalt der fremden Truppen ist, muß den Chinesen schon deshalb deutlich gemacht werden, weil die dauernde Errichtung fremder Schutzwachen an einzelnen Punkten dieser Linie bekanntlich in den Friedensbedingnngen vorgesehen ist. Ein Beispiel für den hohen Wert, den die ver mittelnde Thätigkeit eines Feldherrn vom Ansehen des Grasen Waldersee unter den Truppen und Offizieren verschiedener Nationalitäten hat, bietet die Schlichtung des englisch-russischen Streites über die Eisenbahnlinie Peking - Schanhaikwan. Die russische Besatzung übergab bereitwillig diese Lst'ie dem Oberfeldherrn, der sie im Sinne seines Allerhöchsten Kriegsherrn zur Herstellung ihrer Betnebsfahigkeit den betreffenden englischen Inter essenten zur Verfilzung stellte. Das Recht des Baues und der Leitung des Betriebes auf dieser Linie durch englisches Personal ergiebt sich aus Abmachungen, die einerseits von englischen Banken mit der chinesischen Regierung, anderseits zwischen Rußland und England durch einen Notenaustausch vom vorigen Jahre getroffen worden sind. Das St. Petersburger Kabinett hat diese britischen Privat ansprüche ohne weiteres anerkannt und damit einen neuen Beweis erbracht, daß ibm die Neigung, in China mit Großbritannien Händel zu suchen, fern liegt, daß also eine dritte Macht, die etwa die Aus sicht auf englisch-russische Verstimmungen in Asien in ihre Berechnungen aufaehmen wollte, recht herbe Enttäuschungen erleben könnte. Zum ersten Male, seit er unter so erschütternden Umständen den Thron bestieg, hat König Viktor Emanuel III von Italien am 1l. November seinen Geburtstag begangen. Er wurde 31 Jahre alt. Gemäß der Trauer, die im Hause Savoyen um den edlen Umberto herrscht, verlief der Tag ohne jede äußere Feier. Der König erließ eine Reihe von Begnadigungen, die indessen ohne eigent liche politische Bedeutung waren. Wenige Tage später wurde das parlamentarische Programm der Regierung veröffentlicht. Es betonte insbesondere, eigentliche Wirt der Maianatenne der malanakranke Mensch ist; in ihm überwintern die Keime Der Mensch ist aber auch der einzige Wirt der Malaria- Parasiten Wohl finden sich im Blute von Affen, Vögeln, Fledermäusen Gebilde, die den Malariaparasitcn sehr ähnlich sind Sie unterscheiden sich aber bei ge nauerer Prüfung doch von jenen Daß der Malaria- Parasit allein im Menschen sein Fortkommen findet, daö zeigt sich auch darin, daß Malaria aus menschenähnliche Affen nicht übertragbar ist. Die Verbreitung der Malaria geht so vor sich: ein Malariaparasiten be. herbergender Mensch wird von einer Mücke gestochen, die Mücke saugt dabei Malariakeime aus, die sich in ihr entwickeln, am meisten kommen die AnophaleS in Be tracht, wahrscheinlich spielen aber auch noch andere Mückenarten (Pulex) eine Rolle, und von der Mücke werden die Keim«, wen» sie einen Menschen sticht, auf diesen verschleppt. Der Angriffspunkt für die Be kämpfung der Malaria mutz bei diesem Sach verhalt der malariakranke Mensch sein Die weitere Reise der Kochschen Expedition ging zu erst nach Java, dann nach Neuguinea Bei großer Aehnlichkeit der physikalischen und biologischen Verhält nisse, welch ein Unterschied zwischen Java und Neu- Guinea! Auf Java alle» in wirtschaftlicher Blüte, in Neuguinea kaum Spuren wesentlicher wirtschaftlicher Arbeit. Aber die Geschichte Javas lehrt, daß auch Neuguinea zum Blühen gebracht werden kann. Es käme nur darauf an, das Land in geeigneter Weise zu besiedeln. Da» einzige, aber das wesentlichste Hindernis dabei ist die Malaria, die Erwachsene und Kinder dahinrafft Eicken überaus wichtigen Fingerzeig für die Art, wie der Kamps gegen die Malaria anzulegen ist, gab eine Entdeckung, die die Expedition in Neuguinea machte. E« ist die Thatsache, daß die Malaria im Grunde eine Kinderkrankheit ist. Untersucht man nämlich an einem Orte, wo Malaria auch einheimisch ist, die Kinder, so daß die freiheitlichen Einrichtungen des Landes nicht beeinträchtigt werden sollen, hob die freundlichen Beziehungen Italiens zu den übrigen Mächten her vor und verwies darauf, daß die politische und militärische Aktion Italiens in China sich in Ucber- einstimmung mit dem Willen des Parlaments und mit den sonst beteiligten Mächten vollziehe. Aus dem Budget, das das Parlament alsbald nach seinem Zusammentritte in den ersten Tagen deS Dezember beschäftigen wird, interessiert das Ausland der Posten von 38 Millionen Lire, der sür die italienische Kriegsflotte gefordert werden soll. Hieß eS vor einigen Togen in einer Wiener Nachricht, der Aufenthalt deS russischen Kaiser paar eS in Livadia würde sich bis Ende des laufen den Jahres auSdehnen, so hat dies leider eine Be stätigung durch die amtliche Mitteilung erfahren, daß der Kaiser Nikolaus von einer typhösen Er krankung des Unterleibes ergriffen worden ist. Glücklicherweise war der Krankheitsverlauf bisher ein normaler und zu keinen besonderen Besorgnissen Anlaß gebend. In Deutschland ist der kranke Zar allseitiger Teilnahme gewiß. Und bei den freund schaftlichen Beziehungen des deutschen und russischen Kaiserhauses, sowie angesichts der gegenwärtigen Weltlage hegen wir nur den aufrichtigen Wunsch, daß dem Kaiser sein Krankenlager leicht werden und seine Genesung nicht lange auf sich warten lassen möchte. Paris bat nun seine Weltausstellung geschlossen, in einem Auge die Thräne, im andern die Lust, jene ob des Scheidens von der glänzendsten aller Schaustellungen, diese ob des gewaltigen Erfolges, den der friedliche Wettstreit der Völker der Stadt an der Seine brachte. Auch Deutschland darf der Teilnahme an der Ausstellung und der Achtung und Bewunderung, die seine verschiedensten Erzeug nisse dort gefunden haben, froh sein. Auf einem AbschicdSfeste, das den deutschen Ausstellern gegeben wurde, kam dies Gefühl der Befriedigung zu leb haften Ausdrücken. Und auch die Thronrede, womit unser Kaiser den Reichstag eröffnete, streifte in be merkenswerten Worten die Thatsache, daß „deutschem FlUße und d«"ficher Kunstfertigkeit reiche Anerkenn ung zu teil geworden" sei. Vielleicht dürften in diesem Zusammenhänge noch einige Zahlen genannt sein, und zwar die, daß die Ausstellung insgesamt von etwa 50 Millionen Menschen besucht wurde, daß 75 000 Aussteller vorhanden und 38 Staaten vertreten waren, daß die ganze Ausstellung 250 Mill. Francs Ausgaben erforderte und der Wert des Aus gestellten ungefähr eine Milliarde betrug. Vom 14 April bis 12. November dauerte die Schau. Und kein trübes Ereignis von einschneidender Be deutung störte die Reihe der lichtreichen Tage. - Der Kriegsminister Andrä hat durch einen neuen Erlaß von sich reden gemacht. Im Anschluß an das Verhallen des Generals Perboye in der Militär schule von Fontainebleau wird den Generalen und Offizieren erneut eingeschärft, daß sie nicht in Tages befehlen solche Maßregeln zu erörtern haben, die von vorgesetzter Seite gegen sie ergriffen worden sind. In der genannten Schule ist inzwischen ein Duell dem andern gefolgt. Man sieht daraus, wie schw r es in Frankreich ist, die verschiedenen Strömungen innerhalb der Armee in das eine Bett der Dis ziplin zu leiten. — Aus dem französischen Parlamente ist Besonderes nicht hervorzuheben. Tie Kammer beschäftigte sich ohne Erregung mit Finanz- und Steuerfragen. Für China werden nachträglich 40 Mill. Fres, gefordert. Ein anderer Nachtrags findet man, daß die Kinder unter zwei Jahren aus nahmslos an Malaria leiden. Malariaparasiten finden sich weiter, wenn auch nicht so häufig wie bei den unter zwei Jahren alten, bei den Kindern bi» zu zehn Jahren Die Untersuchung der Kinder giebt da» beste Mittel, einen Bezirk aus da» Vorhandensein von Malaria zu prüfen Die Methode hat Koch u. a. in Neuguinea und in den benachbarten Inseln angewandt Es hat sich gezeigt, daß es an der Küste einen einzigen Punkt giebt, der malariafrei ist, und daß Inseln, die Malaria haben, mit solchen ohne Malaria abwechseln Die Be obachtungen an den Kindern lehren, daß man mit der Malariabekämpsung einmal bei den Kindern einsctzen muß; dann komme es darauf an, die ganz lcichien Er krankungen, die latenten Malariafällt, in Angriff zu nehmen Die latenten Erkrankungen der Malaria spielen für die Bekämpfung dieser Krankheit in den Tropen dieselbe Rolle wie bei uns die latenten Fälle im Kampfe gegen Cholera. Daß dies nicht bloß Theorie ist, zeigte ein prakti scher Versuch, den die Expedition auf Plantagen in Stephansort machte. Von den 700 Bewohnern waren 137 malariakrank Durch Chininbehandlung gelang eS, die Malaria, von einigen vereinzelten Fällen abgesehen, auf den Plantagen in Stephansort zum Verschwinden zu bringen Besonders überwacht wurden die neu geborenen und die neuzugezogenen Kinder. Während bi» dahin Kinder in Stephansort nicht am Leben zu erhalten waren, blieben diese gesund. Der in Stephans ort im kleinen gemachte Versuch wird sich auch be währen, wenn er im großen wiederholt wird. Belehrend ift hierfür der gewaltige Rückgang der Malaria in Deutschland. Die Austrocknung der Sümpfe allein erklärt das nicht Die Mücken, die Uebertrager der Malaria, giebt eS überall, insbesondere AnophaleS- arten Der wahre Grund ist, dah das Chinin auch den unteren Klaffen zugänglich geworden ist. I»
- Current page (TXT)
- METS file (XML)
- IIIF manifest (JSON)
- Show double pages
- No fulltext in gridpage mode.
- Show single page
- Rotate Left Rotate Right Reset Rotation
- Zoom In Zoom Out Fullscreen Mode