Der Querschnitt

ALTES BILD Vo n FRANCIS JAMMES Auf vlämischen Bildern nahte dann und mann Ein Typ mir. dunkler Kneipenmand enttaudiend, Bier trinkend, eine dünne Pfeife rauchend, Die licht erglomm und blaue Fäden spann. Die Nase mar ihm rot, die Miene bieder; Er mochte ein beglückter Kaufmann sein, Dem reidie Schiffe gehörten, clie hinein A ach China segelten um Sch ätze miecler. Er handelte mit Stoffen, die begehrt, Mit Kräutern; drollige Sadie?i barg sein Zimmer: So Pfeifen mit dem Glanz von Bernsteinschimmer Und türkische Frauenkleider, liodi an Wert. Ihm mar ein Weib von Sdiönheit, die verblüffte, Deß er im Prunkbett pflag mit Pietät. Er lebte langsam, er erhob sidi spät, Sidi zu ergehn, clie Hand keck in der Hüfte. Zumeilen nahm er selbst darauf Bedacht. Geschäftlich in cler Umgegend zu reisen Uncl seine Waren fleißig anzupreisen. Dann nahm er ein Hotel für diese Nadit. Zum Sdiutz vor Dieben mar vor seinem Bette Sein schöner Galadegen auf gestellt, Dicht bei den Geldtruhn einer ändern Weit Aus den Basaren ferner reicher Städte. Es ehrte ihn das Volk, wenn ihm am Strand Die Schiffe ankerten, die schmuckbelegten, Und menn clie Flaggen sich im Wind bewegten Und seine Mannschaft liclit uncl heiter stancl. Aus dem Französischen übertragen non Henri du F a i s. 404