Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 101 — Libice (Gr. u. Kl. Liebitz), Hohlbrunnen (serbski?) a Münche- bofje (serbski?); we nieh rozumja — a reca tez zdzela — nimale wsitcy stari ludzo hisce serbski, kaz mi w Lutolu (Gross-Leuthen) swedomiwy a wedomy swedk zdzeli. Wokoio 1850 powedachu tarn nimale wsitcy mlödsi ludzo bisce serbski. W Luborazu samym rozumi dose ludzi hisce dzensa tak nekak serbski dla wobkhada, kotryz maju z Blotowskimi Serbami; na wikacb slysis tarn wjele serbski recec a wikowace zönske widzis tarn nimale wse w serbskej drasce a tez muzskich dose we jich dolhicb m<5- dryeb kabatacb. VI. Ivöisl. XXII a XXIII. Picn a Ochoza. W Picanskej wosadze je po tym, zo su tarn farske mesto z Nemcom wobsadzili, cyrkwinske zarjadowanje tola pri starym wostalo, kaz bese za easy dweju serbskeju duchowneju (fararja a kaplana); tuz mewa so, hdyz je na fararju rjad predowac, w Pi- eanskej wosadnej runje kaz w Turjanskej filialnej cyrkwi cyla Boza sluzba nemska; jeno kaplan dzerzi, hdyz je na nim rjad, hisce serbske kemsenje. Na tule njerunosc skorzachu jara Turjan- scy a Turnowscy Serbja, z kotrymiz recacli. Pri wobsadzenju farskeho mesta protestowachu wjesni serbscy zastupjerjo w cyrk- winej radze preeiwo wobzamknjenju mescanskich nemskich za- stupjerjow a njechachu nemskeho fararja, ale zadachu sebi su- sodneho Ochozskeho duchowneho, kiz be so tez zamolwil; wyssi konsistorij wobroci so we tej zwad2e na wuberk wokrjesneje cyrkwineje synody z prasenjom, hac je serbski farar w Picnju hisce nuzny a ta je pjeca zwadu rozrisaia z rozsudom, zo njeje wjacy nuzny! — Scehwk z toho wseho be, zo bu tez Ochozska fara vakantna; tutu wosyrocenu serbsku wosadu zastarowase Pi- canski nemski farar jako vicarius perpetuus hac do 1. julija 1884, hdzez so wosadze serbski zastupnik dosta w kand. duch. Biese z Radojzy. — Tez mejachu w Ochozy wot nesto casa na mesto 2. wuöerja Nemca; je pak tarn w tej rjadowni, kotruz mejese 2. wucer rozwucowac, jenicke sulske dzedo, kotrez woboje serbski a nemski rozumi, wsitke druhe nemski njerozumja; tuz sebi wucer, serbskeje reöe njewedomy, hinak radzic njewedzese, haß zo tuto jenicke nemsko - serbske d£eco za medium swojeje wueby trje-