Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 104 — radn dajc habyr mit lmnze kije räd’n mär wends; t. i. mv mjez sobu powedamy po nemsku, ale z nasimi kruwomi recimy serbski.“ N. Dodawk II. I. Sto pisastaj wokolo 1800 stawiznarjej Merkel a Engelhardt wo Delnjoluziskicb Serbacb? e wnlkim stawiznisko-topografiskim dzele „Die Erd beschreibung Kursacbsens“, kotrez sakski stawiznik Merkel w k<5nc zandzenelio 18. lötstotka wudawac zapoca a K. A Engel hardt w zapocatku tutoho 19. lötstotka pak z nowa wuda pak owuda, namakaju so w 10. zwjazku, kiz wo Delnjej Euzicy jedna, ale dokelz mjez tym tuta krajina na drube knjezerstwo preiidze, njewudaty wosta, wselake zajimawe prawe a njeprawe-wecki wo oerbach, kotrez su hödne, zo je tu z nowa wociscane sobu zakho- wamy. Tuz je nas mlody Serb stud. tbeol. Jan Gölc z Rakec prdcu ua so wzal z wonebo 10. zwjazka wso, stoz tarn wo Ser bacb stoji, prelozic, ja pak sym k wopisanju K. A. Engelbardta nekotre pnspomnjenja postajil, zo bycb porjedzil, stoz tarn wbn widomnje wopacne wo nas poweda. Prispomnic hisce cbcu, zo Merkel a Engelhardt jeno wo tym dMe Delnjeje Euzicy pisataj, kohyz k sakskemu kurwjefcbowstwu sluses v e, zo po tajkim na naj- bole serbski Khocebuzski wokrjes njedziwataj. Strona 51—58. Bjez toho, zo je w Friedlandze jenicka zi- dowska wosada, su wsitcy Delnjoluziöenjo z dzela Nemcy z dzela Serbja, kothz so pak wjele mjenje, baö w Hornjej Euzicy, mjez sobu dzela; wjele böle rozumja ws v itcy Delnjoluzicenjo nemsey, nekotri z cyla wjacy serbski njerozumja; ’) jeno w malo cyrk- wjacb je Boza sluzba hisce serbska (to nadehdzes najbdle bisce wokolo Komorowa a w susodnycb stronacb) a Serb kbila so z casom preco böle k nemskim naprawjenjam a wasnjam. Delnjoluziski Serb je — snano dla mokriseho powetra, ^chs^ejwody atd. — zwjets v a nijensi, mjenje sylny a kcejaty, wokolo Knli *7? a 80 j6n ° W ° tchduäich “amjeznych stronaeh we ll« ! ,’ ! “ a ’ “ a a Bar “ 6a rjec > hisce dzensa rozumja hZTlf delnjoluiiscy Serbja leclma Igpje, ale skerje mjenje nemski hac a noS 1SCy - 7 S " WOOi ~ b0huiel ~ hÜ6e dsSensa narodnostnje a powäitkownje zdiäelani dyzli hornjoluziscy.