Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 107 — (z eymtom, cokorom a malymi rözynkami, pjecene kolbaski böle z kejdusku, njezli z krwju a mjasom pjelnjene) a tykanc, druhdy tez pjeceny kruwjacy twarozk. Hdyz so w mlöcy jably na blido nosa, powitaju wsitke holica njewjestu z naboznymi kerlusemi a zbozoprecemi. Je so zwjetsa wso wustudnjene a pije so pfi tyin muznje palenc a piwo; za tutaj napojej rna so njewjesciny to- waris starac: zaplacenje dostawa wot hosci. Po jedzi so zaso rejuje a tak wotmenja so woboje druhdy kac do 6 dnjow pospocbi, tola ma so druki dzen jedyn z nawozenjowych towarisow za wso starac. Je-li knjejstwo we wsy, rejuja zwjetsa druki dzen wsitcy kosco khwilu pred krodoru, za coz so jim piwo a palenc poskicuje. Kwasne dary (zwjetsa z pjenjez wobstojace) dawaju so jeno pri wulkick kwasach, kotrez so ze swjatocnym kemsihicom („pero- busck“ t. j. pjerpus = pjerwy pus) a z rejowanjom w korcmjc (Ärug) skönöa. Wokolo liarsca wobrönjeju so pri zapocatku swjedzenja wsitcy muzscy kosco z kacklowymi widlicami, z kle- bijemi a z khoscemi a zestupaja so pred njewjescinskim domom, kaz zo bychu nawozeni wobarac ckcyli do njeko zastupic, douiz tutomu pobratr (M. pobratsckko) z nakim mjecom puc ujeruba. Hdyz so njewjesta z domu wjedze, mjeta so z lesnymi worjeskami a stara mazana babka cisrijc kij do prikladowarjow; trjechi-li wona do mlodeje kolcy, mysli tuta po starej priwerje kruce, zo budze hisöe w tym sarnym lece z njewjestu. Wokolo Lubina jechase so kewak pri kwasack wo wosuski a mejachu wsitcy muzscy z konjemi konbu, na coz dobywar wosusk abo wulki ty kanc dostawase; nötko stawa so to jeno kisde poredko, dokelz böle palencowy duck njezli zadosc za cescu konje konjese a na tajke wasnje wjele njezboza nasta. — Krcenske kosciny maju so tu po jara kkwalobnym wasnju kakle, kdyz je njedzelnica swöj kemsikhöd mela; wokolo Barsca a drukdze dlija so z nimi drje tez kaö po znjack, kaj samo do prichodneko leta. — Wasnja pola pohrjebow runaju so wasnjam w Hornjej tuzicy, tola tu a tarn su nesto wselake. Hdyz so öelo do drukeje wsy k rowu prewjeze, cisnje so pri wjesnyck mjezach rebjel z celneho woza; dokelz pak so jeko nicktö njedotka, nakromadza so na nekotryck mestnach cyle kromady tajkick reblow. Na pokrjeb sleduje zwjetsa koscina a to mjenuje so prepice zaloby (Seibüertrinfen),