Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
Statistika delnjoluziskich Serbow. I. "Wopisanje delnjohiziskeho Serbowstwa. (Z leta 1880.) Zawod. Becli sebi hizo dawno predewzal, raz cyly delnjoserbski kraj prepucowad, zo bycb jön, runjez hizo wjele stron- derje znajach, dospolnje zeznal a pödla prepytal, kak daloko mjezy Delnjeho Serbowstwa netko du a bac je wot leta 1843, w kotrymz nas J. E. Srnoler z druhim zwjazkom serbskicb ludowycb pesniökow prenju serbsku etbnografisku kliartu wuda, woprawdze telko so prenemcilo, kelkoz Richard Andree we swojej zuatej knizey „Wendische Wanderstudien (1874)“ wudawa. Tuto swoje pre- dewzace wuwjedzech we wulkicb prdzdninacb leta 1880 pucujo ze swojirn precelom k. reenikom Alfonsom Parczewskim prez tri njed^ele nimale po cylych Delnicb tuzicach. Dolbo njemejach dla druhick nuznych a njewotstorcnych dzelow khwile swoje tehdy cinjene zapiski wobdzelac a za cisd sprihotowac. W zaslym lede 1883 skönenje sebi cas wotdobych a zapocach krucki ze swojeko pucowanja we „Buzicy“ (Sa. 4, 6, 7) pod napismom: „Dun- danki a drökowanki po Delnick Serbach“ wozjewjec, ale börzy widzach, zo dyrbju z tutymi nastawkami dla jick wobsernosce pak leta dolko pokracowad pak wjetsi dzel közdeko cisla pjelnic. Woboje by wezo njespodobne bylo. Tuz wobzamknuck nazhonje- nja z tutoko swojeko dröhowanja skdncnje donapisad a wospje- tujo tamnaj nastawkaj z Ruzicy zhromadnje w öasopisu Madicy Serbskeje zjawnosdi pfepodac, nayslo sebi, zo bud^e tola tomu a drukemu zajimawo zkonid, kak so w Delnich Serback wecy maju. Za pfickodne generaeije pak to njech je swedöenje wo zrudnym postawje nasick delnjoserbskick bratrow w Idee 1880. Ohcu pak tu wäo „sine ira ac studio“, sprawnje, bjez debjenja a 1 *