Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
- 116 — Siwjenje Serbowstwu wo 20 let prikrdtsiwsi jeno na 30 let hisce f postaja zelniwje prajicj: Ein fleissiges, betriebsames, braves Volk wird dann zu Grabe gegangen sein, das ein und ein halb Jahrtausend unser Gast (tak!) war (Vossische Zeitung, August 1883). Nas jara mernje sudzacy stawiznar K. A. Jene je k tomu pristajil: Qui vivra, verra! A ja mam za to, zo je közdeho swerneho syna serbskeho (a to tez delnjoserbskeho) na- roda swjata winowatosc za ziwjenje a woziwjenje, tyce a kcece swojeho naroda, do kotrehoz je jelio Bdli po swojej woli stajil a kotryz ma tak khwalobne poeinki, kaz samo wone nemske nowiny pripöznawaju, sweru po swojich mocach dzehie, nie pak jdn zaepewae a jenm do rowa pomhae bywajo tak z jeho tdtku (ro- warjom) a katom. Prichod budze prawje a sprawnje sudzic skutki a njeskutki közdeho! Pri tutym konjekturalnym woblieenju pruskich Serbow nastupuja temni spisowaceljo drje wselake puce, zo by so jim radrilo pozadane a witane woteberanje Serbow wo telko a telko tysac^ dusow za tak a tak krdtki das dopokazac, z wjetsa pak sleduja pri tym Andree-owe stopy, kiz je jim na poslednjej stl ^ )n J° swojich „Wendische Wanderstudien“ najlepsi a pddla naj- lözsi jiuc pokazal takle woblicejo: Po offieialnych datach pruskich ludlicenjow 11. 1849 a 1861 be so lieba Serbow wo 8989 dusow, po tajkim za 10 let wo 7500 dusow ponizila; dokelz pak so ztoho cSasa Serbja hisce khwatniso prendmeeja (na kajke wasnje?), je jich wot 1. 1861—71 zaso z najmjehsa 7500 do nemskeho morja splunulo: tycli wotcehn wot lißby 83443 ludlicenja 1. 1861 a mas za 1. 1871 jeno hiseo 75943 a tak wotcahuj dale, doniz za nimale 90 let zanych pruskich Serbow wjacy njezmejes! W dsde je tajka statistika jara lohka, ale zo je wona njewedo- mostna hrajka a we swojich rosultatach jara njewesta a njedo- spolna, drje tola közdy spöznaje. liisee dziwnisu praktiku we wo- bliöenju smjeree cyleho Serbowstwa ma dopisowar Barliuskeje „Vossische Zeitung“ 1. 1883; wo tutej porecu nadrobniso dale delkach pri prirunanja cuzych resultatow z mojimi. Ale tez liöenja Serbow, kajkoz maju so porjadnje pfi ludli- ßenjach w r sakskim kralestwje, cerpja pod njedostatkami z dri v da