Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 122 — wMch 3 cyrkwjacü w^dy 1880 k serbskemu Bozemu blidu bisce 11-17 10 12, 5-10 Serbow phkhadiese (D. S. str. 20). To pak su woprawdüe’ jeno uajstaräi lud;So, kothz njemöza nemscy pak z cyta nie pak nie derje- po tajkim je tarn wesce z najmjebsa tröjcy telko Serbow, tak zo man. Ea- dowasojee^ Maiin V r, Bukowina Vl0l Raäyny % Luboehow a Lask i/ 3 90 Uf Ja0> 7 r resp ‘ sei ' bsi ' e je rece möcnycb wobydleri. Mlodosc nize tJl ^ nT° Radowaä °j c a Njamorojc we wsech z wjetsa dospolnje nemeena. — Cyle podobny je postaw Serbowstwa w susodnej Wicelan- skej wosad^e, a höba jeje Serbow (Dein. Serb. str. 19 a 90) je ze samsneje wmy premzka podata. J _ Dokelz na woprawdätosci mi podatych liöbow wobydleri wsöw K61- skeje wosady dwelowacb, wobhonjach so z nowa listnje pola Kölskeho pnejnskeho predstojicerja a na landratstwje 2arowskebo wokrjesa a nama- HmT 7 7 r ta 7 prawd ^ e . P fez dziw ne njedorozumjenje do cista wopacne y. dostap BSehu mi mjenujcy mesto wobydleri wsy Wulkeho Ivölska sameje (639 duäow) liöbu wobydleri cyle je wosady (1400 d.) podali; erbn pak, wjes zpodkopkami a fabrikami a w nastupanju lißby wobydleri dla husto phbywacyck a wotbywacych d^elacerjow mojim spowedarjam mjenje derje znata, mejeäe 1880 jeno 484 wobydleri, dokelz je so naj- s erje wot leta 1875 liöba d^elaceri poniZila. Liöbu Serbow postaji Kölski gmejnsh predstojicer Zaroban 1884: we Wul kirn Kölsku mjez 655 wob na 215, w Malym Kölsku mjez 140 na 85, w Kösmejcack mjez 190 jene. na 20 a w Derbnu mjez 474 na 20. Poslödnjej liöbje 20 trjechitaj so spodziwnje z liöbomaj mi 1880 wot W. Kölskebo wuöerja (hl. D. S. str. 57) podatymaj a staj drje z tobo samebo iSörla. Z podatej lißbu Serbow Wul kebo a Maleho Kölska wobkruca pak wön cyle moje 1880 cinjene nazhonjenja zo ma prensa wjes J / 3 , posledniäa 2 / 3 wobydleri serbskich. To jako porjedzenka k wopisanju Ranskeje a Kölskeje wo sady; na mjense njerunosce a predewsem na tajke, kotrez so na differencu lidbow wobydlerstwa mjez ludlidenjomaj 1. 1875 a 1880 zalozuja, pak wesce njetrjebam a njemözu pokazowac; wsako mdze je kdzdy, bdyz tule statistiku z wonym wopisanjom pfirunuje, sam lobko namakac a sebi wuklasc. Skdndnje hisde chcu prispomnid, zo w napismacli statistiki lacanski liebnik w spinkacb srjed2 rjadowaceje licliy a mjena jednotliwych wosadow, n. pr. 2. (I), znamjenja rjad samostat- ne.je serbskeje wosady nadstojaceho wokrjesa, zo pak nemski ißbnik w spinkach zaely mjena jednotliwych wosadow, n. pr. (41). wiöco' pokazuje na rjad, w kotrymz sym pri wopisanju „Delnjoluziskebo Serbowstwa w lede 1880“ wo tutyck wosadach jednal.