Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
k polojcy w 1 1855, ma 432*) wobydleri w 68 hospodarstwacb, mjez kotrymiz je 33 sfcarych burskich kublow; druzy su tak mjenowani „nowokbözkarjo“. Khud^iny tu njeje. Srjedz wsy (nawsy) je rjany dolhi brezowy hajk, na kotrehoä wobemaj bo- komaj burske dwory stoja. Blizko wsy lezi znata w ludowych bajkacli husto mjenowana Kosynojc hora abo Kosynska bora buram slusaca, na kotrejz z dzela dobre wino plabuja. — Ko- synjenjo su bisce dospolni Serbja stari kaz mlodzi, z wuwzadom jenoho nemskeho kolod^eja, kotreboz dzeci pak tez jeno serbski reda, runjez by so w suli jenoz nemski wudilo. Tu prebywa bizo diejsi cas w domje swojicb starsich k. kand. theol. Mato Kösak, kiz so kliorowatosde dla boji duchowniske zastojnstwo prijed. ^Idnska drasta je w Kosynje a susodnej Kosyncy hisce dista serbska a wosebita, mjez tym zo so we £utach a Hdznej zdnske bizo nimale dospolnje po nemsku troja. Kosynjanki maju male lidkate pisane kapidki, kotrez „kusawki“ mjenuja, corny zwjetsa somodany „zwjersk“ (= lac, Mieder) a za swjate dny dorne ko- 2uski z pufkami (Puffen) podobne kozuskam (pjezlam) nasich ka- tbolskicb Hornjoluzidankow; ws&lny d^en pak kbodza w zymje, kaz w lede bjez kozuskow z nahimaj rukomaj. II. Komorowska wosada. Do Komorowskeje wosady sluseju: mesto (Zly) Komorow (Senftenberg) z predmdstkami Nowe Mestko (Thamm resp. Neusorge), Wjeska (Jüttendorf) a Winicy (Weinberge) a wsv: Bukojna (zwjetsa po nemsku Buchwald mjenowana), Kosynka, Sedliäco (kepsnje tez Selisdo, Selisdo, Salisco, n. Sedlitz a Sett- litz), Repisdo (skepsane Bdpisd, n. Beppist), Bowna (gen. Rowneje, po ndmskim Bauno tez zmylnje Ruwno), Wdrlica (Sm. Horlica po ndmsk. Hörlitz), Brezk (zmylnje tez Brdzka a Brdzki, n. Brieske) a skdndnje wjes do Hornich Buzic nalezaca Nemjesk (Niemitsch). *) Wäe tute data podawam po ludliäenju leta 1875 resp. po samsnym licenju swojich spowädarjow, dokeliä pri wätSm prosäenju data lndliceuja 1880 dostac lijemozaeh nimo tych z Khocebuzskeko wokrjesa, kotrez bechu w „Bramborsbich Nowinach“ wozjewjene,