Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 143 — prösenych 3314, a tak wysoka, jeli nie wyssa, be teZ wesöe liöba Delnjoiuzicanow z wonka wötcneho kraja ziwych z d2öla w susodnych Bramborskich krajinacb (1000), z dzela w hiownym mösöe Barlinju (1000), a z dZela we wöjsku (1000), a to öim skerje, dokelz je wezo hisce na serbskej hranicy ta a druha wjes wote mnje njemjenowana, w kotrejz hisce wsitey stari Serbja wotemreli njejsu, pfede wsem wokolo Lubina, Kalawy a Barsca, kaz sym so sam pred krötkim preswedeii. Pri ludliöe- nju 1. 1861 je so po Pruskej ofücialnje 1238 tajkich z wonka serbskebo kraja rozprdsenych Serbow nalicilo; tola nimo serbskich wojakow w pruskim wöjsku su drje druzy zwonkowni Serbja, predewäem mnozy barlinscy, wjetsi dzel njeliceni wostali. Zo pak je w Barlinju wjele Delnjoiuzicanow tarn sluzacych, dzela- cycb a bywacycb, spöznajes z tobo, zo je so hisce pred krötkim jedyn delnjoserbski duebowny tarn z myslu nosyl, podobno Drjez- dzanskim serbskim kemsam tez tajke serbske Boze sluzby za barlinskick Delnich Serbow zalozic. Sköncnje so tez zapomniö njesme, zo runje kaz hornjoluziscy tez delnjoluziscy Serbja radZi do wukraja wucaliuja, a tajkich delnjoserbskich wucahowarjow w Americy (Texasu) a Australiji je z westoscu z najmjensa prez 500 dusow. Po tajkim je a) w susodnych Bramborskich krajinach + 1000 D. 1. Serbow b) w hiownym mesce Barlinju . . + 1000 „ „ c) we wöjsku stojacych + 1000 „ „ d) we wukraju .... . _|_ 500 „ „ z razom + 3500 D. 1. Serbow. Summa: 1) Delni Serbja z nutrka serbskeho kraja . . 72410 2) „ „ z wonka „ „ . . 3500 Summa summ, wsech Delnich Serbow 1880 75910 Pridawk II. Starse wobliöenja delnjoluZiskich Serbow. Dospohiosce a lözäeho prirunanja dla podawam tn skonßnje hiSce w pridawku wäe staräe statistiske woblicenja Delnich Serbow, kotrei su