Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
I. Swdtna statistika. Dospolnej a najwaznisej stej prenjej dwe wobliceni poda- wacej lifiby serbskeho, nemskeho a zhromadneho wobydlerstwa z letow 1880 a 1884 po jednotliwych wsach a wosadach, w ko trychz Serbja sydla. Za leto 1880 sym na swoju prdstwu ma terial wot landratstwow Wojerowskeho, Rdzborskeho a Zhoriel- skeho wokrjesa dostal, a to liebu wobydleri kdzdeje wsy po lud- lidenju 1. decembra 1880; licbu Serbow pak mözach jenoz wot Wojerowskeho wokrjesa tez z 1 . 1880 dostad; bese hizo bdrzy po ludlidenju z liöbomaj Serbow 11. 1840 a 1860 z landrat- skeho archiva we „Wojerowskich nemskich Nowinach“ wozjewjena byla a po tamnym zdrle smy ju we -tuzicy 1882, str. 35 wo- öisceli a tu netko wospjetowali z porjedzenjom nekotrych pisar- skich zmylkow. Licby Serbow z Rdzborskeho a Zhorjelskeho wokrjesa podate su häkle pozdtfiso w 1 . 1882 a 1883 wot land ratstwow zberane; haj, Rdzborske landratstwo je dla mojeje pr<5- stwy samo w l. 1884 hisce z nekotrych wsow, z kotrychz zaneje lidby njemejese, wot gmejnskich pfedstejicerjow sebi ad hoc dla dospolnosde swojeho zapiska lidbu Serbow zadalo a mi pfecelnje pripdslalo. Licba Nemcow hodzese so potom z lohka woblidid. v Licby z 1. 1884 su wsitke po mojich prepytowanjach a po powesdach swedomitych spowedowarjow wote mnje nanajwdsdiso wobliöene a zestajane. Do Nemcow sym wezo wsitkich licil, kiz su z nemskeho rodu, njech bechu sami abo jich starsi abo wdt-- cowje do Serbow zacahli, a k tomu hisde wsech prenemdenych Serbow, kotrychz dze runje jara wjele njeje. Dokelz pak su wot rod^enych Nemcow mnozy, kotriz dla stajneho wobkhada ze Serbami runje tak derje serbski kaz nemski reöa, abo z naj- mjehsa serbski derje rozumja, sym pfi kdzdej wsy pfistajil, kelko tajkich Nemcow je. Skdndnje sym woblidil, kelko procen- tow cyleho wobydlerstwa Serbja w kdzdej wosadrfe wudinjeju. Z Wojerowskeho wokrjesa mdzu hisce nekotre dalse nadrobne woblidenje samych Serbow podad, ke kotrymz stoz je za wujas- njenje trebne na swojim mestnje pristaju. Na tele specialne liöby sleduja zhromadne starse a no- wise woblidenja a skdndnje pfehlady a resultaty sam- snelio licenja leta 1884.