Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 231 — tuje. W korcmje slysach burow so serbscy zabawjec a wjesele serbscy spewac. Zony na poli skorzachu, zo zenje zanoho serb- skebo fararja dostac njemöza. Su tarn 3 mesane mandzelstwa, w kotrycbz so z wjetsa nemcuje. Sulske dzeci wse mjez sobu serbscy reca (tez nemske sobu), postrowjeju pak nemscy, kaz su w suli nawukle. Cyrkej: Nemski a serbski za sobu predowase so bac do smjerde far. Konika (f 1876); tola bizo tutön be prestal pa- eerske dzeci serbski rozwuöowaö, suadz suli abo sebi samomu k woli. Preni nemski farar ßycbtar cebnjese börzy zaso wotsal, dokelz widzese, zo bjez wumeca serbskeje rece ze zobnovvanjom skutkowac njemöze; jutry 1884 bu nemski kandidat za farskebo zastupnika postajeny, kotryz pola Slepj. far. Wjelana serbski wuknje, zo möbl, bdyz je dowuknul, so tarn za fararja pomjeno- wac. Na jebo pröstwu je so kermusnu pöbdMu 1884 po dolhim zaso raz serbski kems ze serbskim predowanjom mel. Hewak Slepjanski farar bisce 4—5 kröc wob leto serbsku spowedz dzerzi. Tebdy so tez bisce ze serbskicb spewarskicb spewa. Nemskicb spowedzow je 10. Ivnjez ducb. lt. mi pisase: „Jablonscy wosadni su z wjetsa serbskeho naroda, ale woni swoju serbsku rec zanje- rodzuja a nemsku za wosebnisu maju, zo, runjez mözachu 1876 serbskebo ducbownebo dostac, tola radso nemskebo sebi wuzwo- licbu. Netko drje te tobo mnohim zel, ale pozdzc!“ — Za cas vakancow po smjerci far. Konika a wotkbadze far. Rycbtarja je kantor Günther liusto na kemsacb serbske predowanje cital a to w namjeznej Muzakowskej nareci; nekotrym wosadnym pak so njespodobase; „zo wdn w jicb bubjenej reci cita a nie w pi- somnej bornjoluziskej“. Nam by so to runje spodobalo! Fararjo w 1750: 1. Jan Kolaf z Trenöina j- 1780; 2. Samuel Bobuwgr Panacli z Jenkec, pfibyl z Wochoz, w Maleäecach; 3. Pgtr Bjedricli Halka f 1833; 4. Karl Rekt (Redka), pfesydli so do Cybalina a Muzakowa f 1881; 5. Aug. Waf ko, rodZ. w Bglej WodZe, t 1862; 6. Alwin Konik (Kaimig) z KlukSa, f 1876; 7. Herman Richter 1877—83, pfesydli so do Pencka (Penzig); kand. Kutsch z Ruhlanda wot jutrow 1884. Sula w Jabloncu za wse 4 wsy wosady ma 2 wucerjow: kantor Günther, rodZ. Nemc, je nekak serbski nawuknul; druhi (mlody) wiKer pak nico serbski njemöze. Serbski so w Jablon-