Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 241 — Cyrkej: W Kletnom je stajnje nemski kems pi'jedy serb- skelio, samo kdyz je serbska spowedi; tebdy dyrbja Serbja, ki i su k spowedzi byli, tak dolho baß je nemski kems, 11 a serbski kems fakaß; ßi z Kletna a Jamnoho drje z wjetsa mjez tym domoj du, ßi z drukicb wsow pak do korcmow a hdzezkuli möza hewak cakaß. Haß to k spomözenju serbskich dusow a k twa- rjenju kfescanstwa abo k podperanju korßmarjow sluzi, njech druzy rozsudßa! Serbska spowedz pak poskißa so közdu 2. a nernska közdu 6 njedMu. — Be tajki porjad abo njeporjad hizo za fararja Nowaka I. wokolo 1850, a wot pozdzisich, kaz so zda, zadyn za nuzne mel njeje, jön premeniß. — Posledni farar Nowak II., rodz. z Eakee, wumre könc 1884, a tuz je tarn zaso vakanca. Nakhwilne zastaranje wosyroceneje wosady ma najskerje Wujezdzanski farar Ryeef. Paßefska wucba serbskich diößi bywa serbska. — Missionskick Pöslow cita so w cylej wosadze jeno 15. Sula: 1. w Kletnom za wsy 1—7; dzeßi: 30 serb., 2 nem.; 1. wucef kantor Bjedricb Wylem Voigt, * 16. okt. 1839 w Hbjelsku, wot 1864; 2. wuö. Werder, Nemc ze Zhorjelca, nje- pofecel Serbow, kaz je sam zjawnje prajil; 2. w Kryngelecach za 8—10 dzeßi, wse serbske; wucef N. N. nemski z Grodka; 3. w Hamorje: wuö. Barthel, rod£. Serb; sula steji w Ha- morje pod Muzak. a slusa tuz pod lokalnu sulsku inspekciju Wochozanskeho farstwa. — W Kletnom je liakle wot 1882 druhi wuöef nömski, prjedy becliu preco serbscy. Mjez tym zo tönle swoje d^eßi ani slowöka serbski njewuci, dokelz z cyla njemöze, rozwuöuje z najmjeiisa kantor Voigt, lidyz nuza honi, z pomocu serbskeje rece a wuöi nabozinu, katechismus, bibliske hrönöka a kerluse serbskim dzßßom serbski, a we wyssej rjadowni so za tydzeh liodzinku ze serbskeje biblije öita. Njedziwajo na faste pröstwy a skörzby starsich je so sulskim düößom mjez sobu serbski receß a liolicam w serbskej drasße do sule pfinß kruße a pod kblostanjom zakazalo! — Sula ma dwaj wustawaj: 1. Wißaz- Lehmannowy, zo möble 40 khude cB.eßi darmo do sule khodf.iß; a 2. Polankowy, zo by so khudym dzeßom k bodom Boze dzeßo wobradzalo. — W Hamorje wuöef nico serbski njewnöi, dokelz pjeca trjeba njeje. —• W Kryngelecach su wot 1878 do prostoserbskeje sule prostonemskeju wuöerjow (Greissner