Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 340 — V. (14.) Bartska wosada. Do Bartskeje wosady slusa 6 wsow: 1) Bart (Barutli), 2) Bu- kojna (Buchwalde), 3) Dubrawka (Dubrauke), 4) Zuberniöka (Kl.-Saubernitz),5)Nowa Wjeska(Neudörfel),6) S t r ö z a(Wartha). — Haö do 1. 1815 becliu hisce zafarowane wsy Wukrancicy, Lipinki a Hornja a Delnja Wölsina. Po dzelenju Sakskeje w 1.1815 pak buchu AVukranöicy do Radsowa a Wölsina zLipinkami doBorsce zafarowane. Cyrkej: Hi2o w spoöatku 19. letstotka be közdu njedzelu a kdMy swjaty d£en serbski a nemski kems. Nemska spowedi je 9 kröc za leto (közdu 6. njedzelu) na postajenych dnjach, kaz 1. njedl po 3 kralach, Reminiscere, Öichi pjatk atd.; hewak je köädu njedzelu serbska spowed2, tola nie na swjatych dnjach röönych öasow. — Serbske kemsenje je stajnje a preco prjedy nömskeho; jenoi hdyZ je nemska spowödsS, je tez nemske ke msenje prjedy serbskeho. — Paöefske d^üöi — serbske a nemske hromadze — rozwuceju so we wobemaj recomaj. — Nimo toho ma farar hisce za leto 16 nemskich prMowanjow w kapale na knje^im dworje dzerzec. Fararjo: 13) Bohukhwal Hempel z Rakec 1739 1779, 14) Jan Kresöan Abram Krygaf 1780—1788, hl. pod. Kluks.; 15) M. Jan Weneel, * 1737 w Düöznikecach, najprjedy substitutus, potom wot 1770—88 faraf we AVelirsdorfu, skönönje 1788 faraf w Barde, f 1801; 16) Bjedr. Nathanael Klin 1802—22, hl. p. diakon.; 17) 1822 —1833 farske mSsto njewobsadfene a wot diakona zastarane; 18) Adolf Moric Thieme, * 1805 w Homim Ottendorfu, wot 1832—1833 ka- plan w Njeswacidle, faraf tu wot 1833—1863 (j*); 19) Karl Herman Robert Reda (Räde), * 1816 w Smilnej, syn fararja, 1843—63 faraf w Iluöinje, wot 1863 faraf tu. Diakonowje: 1) Jan Matij Sommer, * 1737 w BudySinje, syn Nj es waöidlskeho wuöerja, 1780—82, faraf w Boräöi 1782—1809 (f); 2) Bjedr. Nathanael Klin, * 1757 w Lejnom (Geierswalde), 1786— 1802, faraf tu, f 1822; 3) Kresöan Bjedrich Kokoäka (Junghänel), * 1761 tu, 1797 rektorwe Wösporku, 1803—22 kaplan, 1822—33 z dobom farski zastupnik w Baröe, 1833 emeritowany, potom bu dia- konatstwo zböhnjene. Sula: AVosada ma 2 suli: a) w Baröe za wsy: 1, 2, 4, 5; sulsk. d^eöi 230, b) w Strö2i 64 ) za: 4, 6; sul. dzööi 93. M ) Tu w sulskej jstwS wudZSla so, dokeli je StröSa l 1 /* hodi. wot Barta zdalena, wob ISto trojey serbska spowädZ, a wufef ma prisluänosö, za mJsac raz njedZelu popolduju 2 hu dz. serbske prädowanje citac a do ujeho a po nim kiSrluS wuspöwac.