Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
— 361 — „Ach na swece gor wjac dusnje njeje a ja sebi myslu, zo te2 ienje wjac wordowac njebudze: te nase sulske dtfeci, te su warn tak löze, tak bjezbuzne, zo sebi to zadyn ziwy clowjek mvslic njemöze. Mi su cyle cyhle na trese z kamjenjemi rozbile a we plode wsitke stomiki podlamale. A stuöki warn te spewaju, tych by so w mojej mlodosci közdy wopilc hanibowal. Wuöer je biö njesme, hewak beza stari do Lubija a jeho wobskorza.“ Jedyn druhi (putnik) wo nich swediese: „Zo maju so ludzo strowid, wo tym po zdacu tute dzeci nico njewedzachu; ale na zahrodach tarn wokolo lianjachu, halekacbu a so khlemjachu, zo mi wusi zastupowastej: Tu widfech, kak werne su slowa, kotrez mi raz möj Blotowski precel prajese: z najmjensa jena generacija je prez prenemöowanje duchownje do cista zhubjena.“ Z wjetsa pak je jicli wjacy generacijow zhubjenych. Hewak reca bisce Serbja w Ketlicach a Ketliskej sulskej wosadze mjez sobu serbscy, wo- prawdzidi Nemcy tez mnozy nesto malke rozumja, ale reöed njemöza; ci, kotriz su we woblicenju jako Nemcy, kiz möza serbski, woznamjenjeni, su w tutej, kaz we tuwocicanskej sulskej wosadze z wjetsa Serbja, kii nemcuja a so prenemcuja. — Walowy: D^edi z cylych Walowow (tez Nosac. d461a) do Ketliskeje sule khodza; serbski möza hisce wsitke, ale mnohe pocinaju so serbskeje macerneje reße hanibowac, dokelz nemske na njewolaju: Windse kawke! atd. Su tu 3 mesane swöjby (muzowjo nemscy), we nich reöi so z wjetsa serbski. — Wujer: Serbsko-nemske swöjby (3) lßßa jenoz nemscy, tez druzy Serbja rad nemcuja; na dworje staj 2 pölskaj sluzobnaj. — Luchow: Pred 30 letami be wjes hisöe cyle serbska, a preni Nemc, kiz tehdy do wsy pricahny, be korcmar; wön sam wo sebi khwalese: „Wie ich vör 30 Joren ins Dörf kom, do wor oll’s winds, öch dar Gmejnderot; wie ’ch ob’r rajng’wählt wurde, do musst’n sä glaj mit ihr’m windsen Zojg ufhßrn.“ Jeho dla so tez w korcmje wot Serbow najböle nemski reßi; hewak reca Serbja mjez sobu serbski, sulske dtfeßi mjez sobu ducy do sule a ze sule wsitke nemski reca, tez te, ki2 hewak domach ze starsimi serbuja. Mesanych swdjbow je 7 we nich so nemcuje. — Wo palen: Sulske d^öi, tez te, kiz! domach serbski ze starsimi reßa, powedaju mjez sobu jenoz nemski, tohorunja doroscena mlodosc, wosebje w korömje pfi 28 *