Volltext Seite (XML)
— 462 — Pri sköncenju sule modlachu so dtfeci po wurjekowanju mojeje spfcwarki takle: Lass mi dein sei on bleibn Du treuer Gott uns her, Lass von dich dich treibn Lass mi bei keiner Lehr De Herr lass dich dich kranke Gif mr Besdäntigkeit Dafyr wyr mich fyr danken In aller Ewigkeit Amen! Leben Si woll, Hrr Lärer! To je pokazka! Podobne wecki möhli so drje ze wselakick sulow napisac. Sto praji k tomu swMomje, sto rozum?! Wo etbnografiskich kkartach Serbowstwa. 1) §toz je mi znate, stej najstarsej kharöe, na kotrymajz sn po- mjezy serbskeje rgöe a narodnosce woznamjenjene, a) kharta w at- las-u Hondiusa (f 1640) z napisom: Lusatia superior auctore Bartbol. Sculteto, Gorlitio; a b) kharca w Zeller-owej knizy: Topo- graphia Saxoniae, Lusatiae etc. z 1. 1650. Wob8 kharöe pak jenoz mjezy hornjoluziskeho Serbowstwa podawatej a stej khgi.ro njewgstej. K wjeöoru: Roland (Rolany), Ortrant, Schmorke (Poncbawecy), Ca- mens (exclus.), Elster (excl.), Prittis = Protecy (excl.), Pölsnitz (excl.), Burcke = Porchow (excl.), Oyest, Polaw (excl.), Bischofs werda (excl.), Cantroi (?), Gausig, Crosta (excl.), Beersdorf (excL), Schonbaeh (excl.), Ottenhain (WoÜöhan), Bischdorf (Biskopicy), Win- disch Polsdorff (S. Pawlecy), Melaune (Mgrjow), Arnsdorff (excl.), Seiffersdorf (inclus.), Ulersdorf — Jenckendorf — B;orka (excl.), Us- dorff = Uhsmannsdorf (excl.), Trepitz — Trgbuz (incl.), Sprehe = Spree (excl.), Henchen = Hänichen (incl.), Trobitz — Dubc (excl.), Klein Prybus — M. Pfibuz (incl.), Prybus (excl.), Pechern = Pöchö, — Wendisch Moste = Mösty (incl.), Grefenhayn (excl.), Zeisdorf — Eckartsberg = Eckartswald (incl.), Linderode (excl.). 2) Safarik na swojej ethnografiskej kharöe cyleho Slowjanstwa: Slovansky Zemövid, V Praze 1842 (3. naklad 1849) w knizy: Slovansky Närodopis woznamjenja tez sobu pomjezy serbskeje narodnosöe (prir. R. Andree, Wanderstud. p. 177). 3) W 1. 1843 wuda nas J. E. Smolef swoju wulku serbsku khartu jako pfidawk k swojim „Pösniökam hornich a delnich luziskich Serbow“, kotraz je wot wSöch dotal wudatych serbskich khartow naj- dospolniSa. Wona wobsahuje nimale wSS wsy luziskeje krajiny wot Serbow wobydleneje, je pak dawno rozpfedata.