Wobličenje a wopisanje hornjo- a delnjo-łužiskeho Serbowstwa w lětach 1880 - 1885; z přidawkom nadrobneje kharty serbskich Hornich a Delnich Łužic z lěta 1886
rozumi hisße ma } y dzel trochu serbski; stdz je nize 20 let z wjetsa serbski am wjacy njerozumi; po tajkim je tarn z nai- mjensa hisße 75—100 serbskich ludzi. XXVII. Wosada Malksa (Mulkwitz) a filiala Husoka (Weissagk). Do Malksy zasTilowany je maly a wjeliki Boroj, do Hu- sokeje pak zafarowany Gßzd (Gozda). Kemse su jenu njedzelu w tej a druhu njedzelu w druhej cyrkwi. Malksanscy fararjo beclm wot zasieho letstotka: 1) Khrystof Gabriel SjYsXrJ f 8 65 hd,i 31 « n "" di 51 Bak “ Serbske slowa pri Bozich sluzbach su w Malksy hizo pred 40 letami do cyla doklincale, *) w Husokej pak ze smjerßu k. fa- rarja Betkarja (Böttcher) w I. 1865. Bötkaf, rodrfeny Serb, w Husokej haß do 1. 1860 hisce trdjcy wob leto na pöstnych nje- dzelach popoldnju serbski predowase a hewak haß do 1. 1865 pri kemsach^ evangelije a epistole tez serbski citase. Nimo toho bisße bese kdzde leto nesto krdc serbska spowedz. W Husoßan- skej suli je serbska wußba hizo w 1. 1827 z wucerjom Kon- rady-om, ki2 bßse po rjemjesle murjer, do cyla prestala. Net- ßisej wucerjej w Malksy a Husokej staj Serbaj, rodzenaj prenisi z pruskeje Hornjeje, poslednisi z Delnjeje Buzicy. W Malksy rozumja hisce pjeco stari liuHo serbscy, d^eci zanoho slowßka, tola stej na knjezim dworje dwe podrtiinej serb- skej swdjbje, w ^kotrymajz so serbscy reßi; po tajkim je tarn wso do hromady hisce na 12 Serbow. Po swedßenju netßiseho fararja so w Malksy wot 20 let wjacy serbski njereßi. Hdyz tez je tu serbska reß skoro wuzemrela, dha je so tola serbska drasta hisße z wjetsa zdtfei^ala, a to nie jeno w Malksy, ale we wsech pfe- nßmßenych wsach pod Barsßom wot Glinska a Krjow haß do ti- moroje; ^ pfede wsem nosa so tarn zönske hisße z wjetsa w kha- rakteristiskich serbskich kapißkach, tak mjenowanych karnetach, kotre2 pak su trochu rozdzelne wot ßogowskich a Liskowskich. Tez stari muzowje khodza tarn hisße po serbskim wasnju w dolhich m<5- drych kabatach. Na pfazy so wezojeno nemski spewa, spewanje pdst- nych kerlus ow na wsy pak je z wotemreßom Serbowstwa cyle zaslo. *) Andree, str. 176 podawa leto 1825. Tehdy zastachu porjadue serb- ske prSdowanje.