Suche löschen...
The Daily record and the Dresden daily : 09.12.1908
- Erscheinungsdatum
- 1908-12-09
- Sprache
- Englisch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id416971482-190812096
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id416971482-19081209
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-416971482-19081209
- Sammlungen
- Zeitungen
- Historische Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungThe Daily record and the Dresden daily
- Jahr1908
- Monat1908-12
- Tag1908-12-09
- Monat1908-12
- Jahr1908
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
ii mnnypip i^fpi Wff' T*w" R|«fWjiB No. 864. THE DAILY RECORD, WEDNESDAY, DECEMBER 9, 1908. DRESDEN The following communication has been issued from the Court* Chamberlain’s Department with reference to the New Year receptions at the Saxon Court. By command of his Majesty the King, congratulation Courts (Beglttck- wiinsdiungs-Couren) and the “Assemble” will be held on the coming New Year’s Day, and grand Court balls on the 13th of January and the 23rd of February, at which ladies and gentlemen whose names have been notified may be presented. There will also be two Court balls (Kammerballe) on the 20th of January and 17th of February. No decision has been taken as yet with respect to further Court festivities. Ladies and gentlemen who have been presented to his Majesty, whether resident in Dresden or not, and who wish to obtain invitations to the grand Court balls, should enter their names in a list kept for that purpose at the Chamberlain’s office and which is accessible every day from 9 a. m. till 6 p. m.; or, besides paying the prescribed visits, they should leave their cards at th Chamberlain’s Office with the necessary remarks thereon. j The Duke of Altenburg has been pleased to confer the gold medal for art and science on Kgl. Kammersangerin Marie Wittich, on the occasion of her singing\“Brunnhilde” at the performance of “Die Walkure” at Altenburg on Mon day last. x The Mozartverein gave their second concert at the Vereinshaus on Monday. The old masters alone to whom the Society’s aims were originally dedicated, were repre sented on the programme; two delightful numbers being the Hoffner Serenade and the Concerto in F for three pianofortes, both by Mozart. The Serenade, with its short movements in dance rhythms, recalls the Suites of the Bach-Handel period but shows the grace and charm of Mozart, who was thirty years old when he composed the work, in a refined degree hardly attained in later years. The orchestra of the Verein had obviously worked hard under Herr v. Haken’s direction and played with enthusiasm the eight movements of which the work con sists. The difficult violin solo was taken by Herr Prins, the leader of the Altenburg Hoftheater and a former Petri pupil, who played it nobly.—The Concerto for three pianofortes with orchestra was originally composed for three ladies of the Vienna aristocracy. It flows lightly and gracefully on without sinking into deep contemplation, always enlivening and refreshing and free from pedantry. Frau Witting-Seebass, and Herren Bachmann and Kronke played the pianoforte parts with wonderful unity and re finement of feeling; the three instruments sounding like one, controlled by one and the same master mind. The orchestral accompaniment was admirably discreet.—Special interest was added to this concert by the presence of the Danish Kammersangerin FrMulein Ellen Beck, whose rich and powerful voice has been well and diligently cullivated. She sang Handel’s jubilant “Dank sei dir, O Herr,” theAria “Lascia, ch’io pianga” with a fulness of tone and ex pression deserving of high praise. Her finest performance, however, was the grand “Vitellia” scene from Mozart’s “Titus,” in which the volume of the voice and the finished execution were surprising, while in her mastery of style Fraulein Beck is a model for imitation. The hall was, as usual, quite full, and the applause loud and hearty. . m.N. The Verein zur Fdrderung der Dresdner Musikschule gave the first of its winter concerts this seasou at the Vereinshaus. The programme was compiled with ex cellent taste. Five dances, written by Beethoven in 1819 for string and wind instruments, but lost and only lately found by Hugo Riemann in separate manuscripts among the archives of the Thomas school at Leipzig, were spe cially interesting. They are small occasional compositions of a light and pleasant character, with which Beethoven refreshed himself at intervals while he was working at his gigantic “Missa solennis.’-’ To the Dresdner Musik schule belongs the credit of having been the first to pro duce these graceful pieces in Dresden, even if they were a little above the powers of the performers. It is a pity that the orchestral performances ot this painstaking and successful school of music should have gone back in so marked a degree during the last two years, since Herren Reichert and Naumann conducted them. Herr Bender, the present conductor, has proved at this and in previous con certs that he has not come into the heritage of those two talented men. Under his leadership there is a want of precision in the attacks, the tone lacks noblesse, and one is often in fear that the whole apparatus will get out of hand. That under such circumstances the per formance of such a work as Brahms’ “Akademische Fest- ouverture” gave no great pleasure to the audience may be understood. Even Haydn’s symphony No. 13 in D, a work which almost plays itself, was ineffective on Satur- Billf Class Edncatlonal Gome for young ladies wishing to complete their studies. Thorough tuition in German. Pleasant family life. Home comforts. Excellent Ref. a i Uhland Strasse 41, I. Also German lessons, private and in classes, for day pupils. Illustrated lectures on Art History; Study visits to the Art Galleries; Mg to to Egypt, fireece. Constantinople, Sicily and Italy. For outlines and itineraries apply to Miss I. B. WATSON, Gutzkow Strasse 33, II. DoiKMI Dnnafh Moderate terms - Excellent cook. Best references, rciiaiuil UUUUIU. Dinners or suppers for non-residents of the house, if previously ordered. LUttichau Strasse 13, I. and II JEWELLERY £onis QSnsch 34 Prager Strasse 34 opposite Mosczinsky Strasse. Workshop on the premises, for new work or repairs. C URRENT* ENTERTAINMENTS Royal Opera House. Tonight, beginning at 7, ending about 10 Die Fledermaus. Operetta in three acts. Music by Johann Strauss. The International Pharmacy Rcicbs - & potbekc Grande Pharmacie Internationale THE LEADING PHARMACY FOR FOREIGNERS Dresden, Bismarckplalz 10, day. The pianoforte playing of Herr Otto Weinreich, who gave a clever interpretation of the D-minor Concerto of Friedemann Bach, as arranged by Stradal, was much more satisfactory. His touch is strong and full, and his legato execution is well disciplined, if not always fault less. The numerous audience applauded heartily. M. N. The guards in the city today are furnished by the 2nd Grenadier regiment No. 101, whose band plays about 12.30 p.m. at the Schloss Platz. Cast: Gabriel von Eisenstein, gentleman . Rosalinde, his wife Frank, governor of the prison. . . . Prince Orlofsky Alfred, his singing teacher Doktor Falke, notary Doktor Blind, lawyer . Adele, Rosalind’s maid Ida, Sidi, Faustine, Paula, Felicita, Melanie, Mini, Hermine, Xandi, Berta, Ali Bey, an Egyptian nobleman, Ramusin, a Japanese attache, Murray, a rich Canadian, Cariconi, a Spaniard, Lord Middleton, Baron Oskar, Frosch, prison warder, Ivan, the Prince’s valet First Second Third Fourth Fifth Sixth First Second Prince’s servant to the Prince officer to the Court Herr Rudiger. Fraul. Seebe. Herr Biissel. Frau Bender-Schafer. Herr Grosch. Herr Trede. Herr Nebuschka. Frau Nast. Fraul. Sachse. Fraul. Lehmann. Fraul. Krflger. FrMul. Kronau. Frau Lehmann. Fraul. Boden. Fraul. Weinert. Fraul. Kretschmer. Frau Wenzel. Frau Lehnert. Herr Gedlich. Herr Markgraf. Herr Pleissner. Herr Loschcke. Herr Piehler. Herr Seiter. Herr Erl. Herr Hahn. Herr Rdmer. Herr Wehrle. Herr Scheer. Herr Wolf I. Herr Hafner. Herr Mildner. Herr Ernst. Herr Hiekel. CHURCH SERVICES: DRESDEN. ALL SAINTS’ (ENGLISH) CHURCH, Wiener Strasse. Wednesday, December 9th. 11.0 a.m. Matins and Litany Thursday, December 10th. 8.0 a.m. Holy Communion. Friday, November 11th. 11.0 a.m. Matins and Litany. Saturday, December 12th. 10.0 a.m. Matins. Chaplain: The Rev. C. A. Moore, M. A., B. C. L. THE AMERICAN CHURCH OF ST. JOHN, Reichs Platz 5, at the head of Reichs Strasse. Friday, December 11th. Litany 10.0 a.m. Junior Auxiliary 3.0p.m. The Rev. J. F. Butterworth, M. A., Rector. CHURCH OF SCOTLAND (Presbyterian), Bernhard Strasse 2, at the corner of Bismarck and Winckelmann Strasse. Divine Service Sunday morning at 11, and evening at 6 o’clock. Communion on the third Sunday in January, March, and Junt. The Rev. T. H. Wright, Resident Minister. THE SCANDINAVIAN OXFORD. The University of Upsal in Sweden is known as the Scandinavian Oxford. It was established in 1478, and the students live in the town, all the lectures being free. It was here that the present King- of Sweden received his education, in fact, all the des cendants of Bernacfotte have been educated here. The founder of the royal House has his memorial in the library, which he established. Many of the professors are colleagues in their undergraduate days of the King, who entered when he was 20 years of a £ e * The future King not only followed the ordinary curriculum for the degree, but took subsidiary cas- sics. His chief studies were military subjects, history, and war. He was also a keen lover of sport, and as another form of recreation he followed archaeolo gical pursuits. In an account of his college life in a French contemporary it is added that he preferred the social life of the University to Court functions. WEATHER FORECAST FOR TODAY of the Royal Saxon Meteorological Institute. South-westerly wind, cloudy, showers at times, warmer. PLOT. Adele, Rosalind s maid, is invited by her sister Ida to an entertain ment given by a Russian, Prince Orlofsky: but Rosalind will not let her go. Rosalind s husband, Eisenstein, has been given a sentence of five days imprison ment, which, owing to the stupidity of his lawyer, Blind, has been increased to 8 days. Eisenstein turns Blind out of the house. Rosalind has promised a lover, Alfred, whose tenor voice she loves, to admit him after her husband has gone; so when Eisenstein goes with a friend, Falk, to the Russian prince’s entertain ment, after which he is to go to gaol, she lets Adele go, and admits Alfred, but is disturbed by Frank, the governor of the prison. She passes Alfred off as her husband, and he is taken to prison. Adele creates a sensation at Orlofsky’s ball, and though Eisenstein recognises her, no one believes him when he says she is a servant. Rosalind also appears masked, and Eisenstein flirts violently with her, she taking possession of his watch. At supper Eisenstein relates how Falk, who had disguised himself for the occasion as a bat (Fiedermaus), got intoxicated at a ball, and went to sleep in the street, when the crowd jeered him, calling him Dr. Fledermaus. Frank is also at the ball, masquerading as a Marquis, and gets very intoxicated, and on his return home finds the prison warder, Frosch, still more so. Adele and Ida come to ask the Marquis to smooth matters for Adele at the Eisenstein’s; when a ring is heard, the girls are put in a cell: it is Eisenstein arriving to give himself up. Blind arrives to defend Alfred, the sup posed Eisenstein, but the real Eisenstein turns him out, and putting on his gown and spectacles has Alfred fetched. Rosalind also arrives. Eisenstein reveals himself and mutual recriminations ensue, when Falk arrives with all the other guests and explains that the whole thing is a joke concocted by him to avenge the Fledermaus incident, and all pledge each other in champagne. Composer: Johann Strauss, born 1825, died 1899. Thursday night Friday night . Saturday night Sunday night . Monday night. Das Rheingold at 7.30 Der Barbier von Sevilla. Bajazzo „ 7 Die WalkUre „ 6 Die drei Pintos 7.30 Siegfried ,6 Tonight . Thursday night . Friday night . . Saturday night Sunday night . . Monday night. . Central Theatre Victoria Salon . Royal Theatre Neustadt. Thersites . . . Maria Stuart . : Die Liebe wacht. Die Rabensteinerin Die Liebe wacht. Die berfihmte Frau Variety Performance Variety Performance at 7.30 „ 6 „ 7.30 „ 7.30 „ 7.30 „ 7.30 at 7.30 „ 8 MOVEMENT OF LINERS, NORDDEUTSCHER LLOYD S. S. Co. Dresden office. Fr. Bremermann, Prager Strasse 49. YESTERDAY’S REPORTS. “Rhein,” from Baltimore for Bremen, passed Lizard December 7th. “Biilow,” from Bremen for Japan, left Shanghai Dec. 7th. “Yorck,” from Bremen for Australia, arrived Naples December 7th. “Main.” from Bremen for -Baltimore, arrived Baltimore Dec. 7th. “Seydlitz,” from Australia for Bremen, left Genoa Dec. 7th. BRITISH AND AMERICAN REPRESENTATIVES. THE BRITISH LEGATION: Wiener Strasse 38.—Minister Resident: Mans/eld de Cardonnel Findlay, Esq., C.B., C.M.G. THE BRITISH CONSULATE: Altmarkt 16.— British Consul: H. Palmie, Esq. THE AMERICAN CONSULATE GENERAL: Ammon Strasse 2, p. American Consul-General::^/'. St. John Gaffney, Esq. H-W s Basseiige&Co. Dresden, Prager Strasse 12. Payments on all Letters of Credit. Exchange of Circular-Notes. Cheques and foreign money at most favourable rates. Postal Orders. English and American newspapers. Offioe hours 9—1, 3—6, Saturdays 9—8. ' f •a *
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder