7 o t v o rt Der vorliegende 2ext Ist eins Abschrift der von Carl Gustav Cam (Dresden) an den Babel&is-Übersetser ^egis (Halle und Breslau) gerichtet«! und noch unveröffentlichten Briefe. -3s sind insgesamt 429 Briefe, die sichln rasch aufeinanderlie- geader folge über einen ^eitrana von 1814 bis 1853 erstrei ken« Hie Original-Manuskripte befinden sich in folgenden Bibliotheken: Brief 1 - 369 (Seite 1 - 591) in der Sächsischen landes- bibliothek Dresden. Signatur: Kser.dresd. h 24, Bd.l u.2j Brief 3-63 (Seite 592 - 684) in der Untschen Staats bibliothek Berlin, Signatars aec.Ks.9796« Bel der Abschrift wurde im allgemeinen die alte Hechtschrei« bong belbehalteaS um der besseren Lesbarkeit willen aber fehlende Satzzeichen ergänzt« Unleserliche Briefstellen sind Bits ... (oder:-?-) bezeichnet. Ben ^riefen ist ein stichwortartiges InhaSsverzeichnis Bit Briefmum&er, Briefdatun und laufender Seitenzahl voraage- steilt, ferner wurde ein Begister angefertigt, das Orte, Hanen und Sachen in einer alphabetischen folge verzeich net. D%s Begister legt zwar einen besonderen Hart darauf, alle Äusserungen, die den Künstler Carus betreffen, nach» suweisen, doch wurden auch naturwissenschaftlich, litera rische, philosophische und politische Dinge berücksich tigt. Das *f* su einer Beglsterzahl bedeutet, dass auch in den nachfolgenden Briefen, nicht nur auf den nachfolgenden Beiten über den entsprechenden Gegenstand naehsnschlagen ist. Leipzig februar 1956 M.Eraase