Catalogus Codicum Manuscriptorum Orientalium Bibliothecae Regiae Dresdensis

No. 8. 9. 2 No. 10 — 13. Continet versionem turcicam operis Kithdl-ilcsir- es-seaddth fi esrdr- cl-Ibddath (Elixir felicita tum in arcanis earum rerum quibus Deus coli tur), quam anonymus jussu Amur-Bcg Veziri No. ita adornavit, ut voces arabicas, quas Amur- Beg in versione ejusdem operis a se ipso facta intactas reliquerat, quot et quatenus posset, turcice redderet; sed quum multae versionem non admitterent, eas omnes in glossario prae misso , quod ordinem antiquiorem literarum ara- bicarum sequitur, turcice explicavit (usque ad f. 105 v.). Ilinc opus ipsum incipit, quod di visum est in tres viuqaddemdlh s. isagogas, de Deo, et octo lai hdih s. elucidationes, de arca na vi ac natura earum rerum quibus lex Mu- hammedana Deum coli jubet. — Inter f. 14 et t> 15 aliquot glossarii folia exciderunt. Np. 8. Cod. mixtus foll. 15S, fol., quo continetur Sadii Bosihdn, char. nesclii binis columnis scri ptus A. H. 980 (Chr. 1572 — 3.). Liber aSa- dio ipso, ut in praefatione legitur, absolutu3 — est A. H. 655 (Chr. 1257.) , medio Beiramo po steriore. Cf. Codd. 154, 160, 226 et 260. ~ Bosthan pertinet usque ad f. 136 r., et circum eum in exteriori paginarum margine exstat ejus dem auctoris Gulisthan (cf. Codd. 33, 34, 43, 78, 228, 242,267, 330et342), cujus scriptio absoluta — est in urbe 'Hamatli (Epiphania syriaca) A. H. 979 ^ (Chr. 1571—.2); deinde Kithdbi - ilia'rijath, Liber definitionum, arabice, abruptus ille iu inedia litera 3 ain ; post eum Commentarius Su~ rurii in Gulisthdn, arabice, jussu Mustafae, fil. Solimani I., scriptus, et ipse a librario inchoa tus tantum (cf. Cod. 242); hi tres quidem char. minuto divrani-neschisi scripti. Inde a f. 137 ' r. adjecta sunt aliquot carmina persica Ferid- ed-din*Attdri et Blir- Chosrewi, vocabulariuin persico - turcicum Schahcdii, versibus conscri ptum (cf. Cod. 221, No. 2., et Cod. 235, No. 3.), et, carmen arabicuin Ibn-Fdridhi, haec ~ A<J omnia char. nesciri scripta. 'ih, 9. Cod, arab. foll. 122, fol., char. nesohi scri ptus in Moldavia, regnaute ibi Duka-Beg, a Sacerdote Tlioma fil. Metrophanis, Metropolita ‘ILlebensi, in usum Neophyti, Metropolitae Adrianopolitani, continens quatuor Evangelia arabice, Aersio est eadem quam ediderunt Erpenius et Waltonus. 10. Cod. ture. foll. 155 (olim 164, sed post fo lium secundum novem alia excidere), fol., char. nesclii scriptus et vocalibus instructus , continens Bluqaddemci- Blewldnd - Qotb - ed- din Ibn- BIu- c hammed (Isagogen Magistri nostri Qotbeddini fil. Muliammedis, sc. in partem practicam theo logiae Muhammedauae), quae quinque capiti- bus de totidem religionibus externis, deinde duobus capitibus de vitiis et virtutibus exponit. Cod. abs. A. H. 965 (Chr. 1557 — 8). Cf. Cod. 132. 11. Cod. pers. chart. orient., foll. 285, fol. max., continens paraphrasin interlinearem et elucidationem persicam trium primorum capi tum Corani, auctore Abu-Bekr ' Athiq Jbn- BIu harmned Es - Surdjdni. Versiculi coranici scripti sunt charact. ffulSi, cetera nesclii. 12. Cod. ture. foll. 175, fol., char. nesclii scri ptus, in fine mutilus. Est particula decerpta e media versione turcica vasti operis arabici de vita et rebus gestis ’Autharae. Sed pedestrem tantum orationem interpres turcice vertit, ver sus passim inspersos intactos reliquit. 13. Cod. ture. foll. 190, fol., char. diwani mi nuto scriptus, continens Acili-thcwdrichi-tili- 'OBmdn (Syrma Annalium gentis Othomanicae), auctore Blu hammed Ibn- C Hoscin Ibn-Nafif A, pertinens a morte Muradi IV et inauguratione Ibra- liimi (A. II. 1048, Chr. 1639) usque ad A. H. 1081 (Chr. 1670 — l), quoMuhaminedIV adhuo regnabat. Auctor illo tempore vixit, et hunc nostrum Codicem ab eo ipso scriptum esse, liaud dubiis indiciis constat. — Codici adjecta sunt liaec: 1) Apographum epistolarum publi carum, quae omnes ad A. H. 1026 (Chr. 1617) pertinent, foll. 17, fol., char. diwani. 2) Li bellus foll. 23, fol., char. neschi scriptus, con tinens Commentarium turcicum in delectum 366 versuum e libro mystico BleOnewl Djcldl-ed- din Rumii, a Blewldnd Jusuf Sineh-tschdk in stitutum et Djezirci-mcd-ncwt inscriptum. Com mentarium jussu Sultani Selim confecit Der-