— 260 — r 'fixceteicr S> seit 6 Jahren vorzüglich bewährt 1 Elegante Laufdecke, „Ä und gesetzlich geschützter, weicher und kräftiger Stoffeinlage hervorragend elastisch und dauerhaft! garantirt luftdicht, da Ij jeder Schlauch unter hohem Druck längere Zeit ausprobirt wird. 12 Monate Garantie! Luftschlauch, Ventil Hannover. Spielend leicht aufzupumpen, unbedingt dichthaltend. Excelsior-Sattel. Aerztlich empfohlen gegen schädlichen Satteldruck. Fabrikanten: Hannov. Gnmmi-Kamm-Co, A.-G. Hannover. Menschenquälerei. Der Unfug der Sechs-Tage-Rennen, die in Chicago und Madison-Square infolge Uebermüdung der Fahrer die empörendsten Scenen herbeiführten, hat nun auch in Amerika energische Gegenmassregeln hervorgerufen. Der gesetzgebenden Körperschaft im Staate Illinois liegt bereits ein Gesetzentwurf zur Beschlussfassung vor, durch den die Dauer eines Rennens auf höchstens 12 Stunden beschränkt werden soll. Zuwiderhandlungen sollen mit einer Geldstrafe von 25 bis 300 Dollars und mit Gefängnis von 3 Monaten bis zu I Jahre geahndet werden. Bei grösseren Rennen muss nach 12 Stunden eine Pause von mindestens 6 Stunden eintreten. In anderen Gebieten der Vereinigten Staaten sollen zum Teil noch schärfere Gegenmassregeln in Vorbereitung sein. Das zeitgemässe dieser Massregeln er hellt am besten aus den Schilderungen des letzten derartigen Rennens in New-York: Die armen Schelme, die über die nötige Energie verfügten, 144 Stunden ohne Schlaf, ohne Ruhe und in steter Aufregung im Sattel zu bleiben, werden vielleicht den Rest ihres Lebens brauchen, um sich von den Anstrengungen zu erholen. Das amerikanische Sechs-Tage- Rennen unterscheidet sich von unseren europäischen Sechs lage-Rennen dadurch, dass es den Konkurrenten überlassen bleibt, Pausen zu machen, wann sie wollen, während die europäischen Rennen dieses Genres den Fahrern nur ge statten, täglich sechs oder fünf Stunden zu fahren. Dass die Anforderungen, welche das erstere Rennen an die Teil nehmer stellt, fast übermenschliche sind, liegt klar auf der Hand. So konnte der Sieger — Haie — am letzten Tag nur mit Mühe und unter Anwendung aller erdenklichen künstlichen Mittel dazu gebracht werden, das Rennen fort zusetzen und schliesslich bekam er sogar Hallucinationen. Er legte trotzdem die ungeheure Strecke von 3073 Kilo metern 800 Metern zurück. C3COE Koeln* K LETTENBERG • ttifi)