— 266 — PPI m: M ÄJ\> tSVJ) ü li Triumph-* Fahrräder m &2» p Ä $& 3cW«l| P$P #ä fl I® $Ä 'f r pfr® PP övfSä® Sk» 3@ 3#s %k ÄvJO $&’ $&' P' Ätf\1 ü p! iü Fabrikat ersten Ranges. Bestes Material. — <&>- Präcisionsarbeit l| Triumph - Fahrrad -Werke L. BOIE Heilbnonn a. N. ^sfe) ;ä»;»5Q “>Ä-m wt«3 kSvJJ p$ &■?>' SP Äv» te M-w |p IP pp ÄfWÖWi Sv-fSbtfä Zur Frage der Radunfall-Yersicherung. _ Eine wichtige Entscheidung in Sachen Unfallver- Sicherung und die Radfahrer hat das Reichsversicherungs- amt vor kurzem gefällt. Es hat sich dabei auf den Stand punkt gestellt, dass das Fahrrad dermalen nicht mehr als ein Gegenstand des Sportes, sondern zufolge seiner weiten Verbreitung und seiner grossen Bedeutung fitr manche Ge werbebetriebe als Verkehrsmittel anzusehen sei. Dasselbe müsse somit als ein der Gepflogenheit der Bevölkerung ent sprechendes Beförderungsmittel anerkannt werden, und es seien solchen Gewerbetreibenden, die in ihrem Beru.e sich des Fahrrades bedienen und dabei einen Unfall erleiden, Renten zuzuerkennen Die Privatversicherung thäte gut,’ sich mit den Konsequenzen dieser Entscheidung, respektive mit den Folgen, welche sie daraus ziehen kann, zu befassen; es wären hier besonders die Fragen zu erwägen, ob es nicht im Sinne obigen Erkenntnisses läge, das Fahrrad als gewöhn liches Verkehrsmittel in die Unfallversicherung ohne Zu schlagsprämie einzuschliessen und ob speciell bei der Reise versicherung das Reisen auf dem Fahrrade mit inbegriffen sei. Wenn ja, dann müsste in letzterem Falle zweifellos die Prämie erhöht werden, wenn in den Policen nicht ausdrück lich die zulässigen Verkehrsmittel angeführt werden. Oesterr. V.-Z., 12. IX. 96. mm BRUNSVIGA Fahrräder zeichnen sich durch vollkommene Stabilität und spielend leichten Lauf aus. Dieselben besitzen ferner einen vollendet vornehmen Bau, sowie elegante Ausstattung und erfreuen sich einer täglich wachsenden Nachfrage. Fachleute und Kenner rühmen deren Vorzüge und nennen sie eine wirkliche, erstklassige Qualitätsmarke. Solvente Vertreter gesucht. Kataloge auf Verlangen zu Diensten. Braunschweig. Braunschweiger Fahrradwerke Äetien«Gesellsehaft. Braunschweig.