Suche löschen...
Arbeiterstimme : 03.03.1927
- Erscheinungsdatum
- 1927-03-03
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id494480041-192703034
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id494480041-19270303
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-494480041-19270303
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Zeitungen
- Saxonica
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungArbeiterstimme
- Jahr1927
- Monat1927-03
- Tag1927-03-03
- Monat1927-03
- Jahr1927
- Titel
- Arbeiterstimme : 03.03.1927
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
se ö ins T 23 A . - » » , H km den Monat im Deus IM. waldmonatllch I RU« durch die Post bezogen monom BHYYHHOYJFM Zunmungsgkvuhn -Veklug: «Akbeuekmmmt«. Dresden-A - Geschäftsstelle und vaedmmcjd z;;e-,«»«»«,».«zms»k« 2 - kashtkchsczommelnummet Um - Bostichi-Roma Dresden Nr. Its-IT Cmiz Schlegel ;z· Wmsp .H»W«.U.A» Öwkwhnkzokskk 2 -Femxpk.:·2lmt Dresden M. 17 Uo wmhmnfcdrlfn Arbeiter z»«»»;»,, zzskgkw - Einem-stunden tm Rede-Man Montag- H Uhksouhet Dienstag u- Donner-tagt Anzeigenmewx VI- nmnmal qespouem Nonpuceillezetli odei denn Raum aso M» für Familien anzetgm 0,20 M. M M- Näiamkzeili snichlleßend on den dmgespoltmm Weit-well Lis M Ameisen-Annahme togo vorhe- bls 4 Uh- kmchmjimgo In Dei Essean Dresden-A» Cum-bowa sxmße 2 - vi- ·Ardelieksiimme· erscheint manch aus-ei an Sonn- und sie-kriegen - R Fällen hohem Gen-ol- besskho kein Anspruch auf cleserunq da Zeitung Ida auf Zukvckzadlnns Wes EIN 3» anhkaana Donnerstag, den s. März 1927 Nummer 52 Its hu ~ « « J « « ... . . « -,.:·-.« T ; US Ess- H o ? HE- L« ist - , » s. - Massenkkewegungen stät die Arbeits zeiwekmgztan in Qeujfchland Von s. Tat-ekle lVetlin). Zum-it werden in fast allen Bezirwn und Zubustrieczruppen »ja-»Im Bewegungen durchgeführt deren dcel Ver urzuug :r·.-.kg»:ci:, Wiedereinfübtung des Achtstundcnxageg rit. Die sur-g hat im Oktober voriäen Fabre- mit dem Hamburger sziiexsgreik eingesetzt. Mits at sich im November und ::.«: hauprsächlich in der Textil- und Schubindustrie ges ! End-e Dezember und im Januar erfolgte dann in Jxxfiiszriegruppom baupxiächlich im Vergbau und in dar !:x;x:i;k«:rie, Küudsickkuna der verwinden-n Akbcuzzeittaxife :j.«i. Js»:nuat. 1 äks obet l. April. Eine Anzahl von pexxkkuuxxcu ist inzwischen durch die Schlåcåzxiunzzsmitaujen :.2:.y Exrcikez Arrest-errungen bzm freie ere nburungeu Hm Unternebmekvetbändan und Gewand-often erledigt. J: fie größxrn Tæmcguugcn sind zurzeit im Gange. Hier :i rso mjchxåxkstcn genannt. Im obcrichlcsischcu Vergbau T ::—:« Urbcxtoabwrktmen am 28 Februar ab. Morden Lyxzksxrzung Ver Arbeitszeit von dy; auf 71,H Stunden; s· jsirkgrxbcrgdau ist das Arbeitszcimbwmmcu zqu 31 März ge j:-:-.-.:v kcsxxdert wird Einführung der Siebenstunbenschicht an E:.e kccx jetzt geltendle Achtstundeuicjzicht» Zum mais-en Its-Hi jin-It auch das Arbeitszeimbwmmen im mittelveutj zeu Lzsxuikakztengebiet ab. Dort muer noch im Dezember der Tauf r: ruf-« Unincigcn Sägchtcht durch Zwangsschlebsspruch bis zit. :-!?«j::« ivcrscinxzert He Arbeiter fordertx unbedingte Eins ;:-:..:: ksr Achtstundenscbicht uud siud cuhchlossm letzt ihre e:.;!:.5.-.. fuxch Kampf zu erzwiuzsm Im Kalibetgbau ist bot -:«r’:;.:-s·s.-i:. und Lohntaris ebenfale zum si, Mätzöxetüudigr Y-: Ins-ex Bedeutung ist auch die Kjlubtgumi bot ohn- und zsf ««-:«--»-::Jrjfe Sei der Reichobahu der Re chepoit und den Wisse-- und Staatsbetrieben zum l. April. M X k» Verziner Metalliuvustrie ist die Kündigung des :.7:?«7-). der mehr als 180000 Metailatbeksek umfaki WU ·:s-:-ckssosien; in ou ganHen Wekfiiuduftric bereiten sich sit-re zum Kampf um the Wiedereiniubmng des Acht-« -«-..);. und entsprechende Lohn-erhöhung beim Ablauf veg ;.:::1 »I« April vor. Hier ist ein schmeka Kampf um so i:«-:"ichcc, Its in der Wekiliaduftrie durch tiesige Schåkfep «...«;..«5.».-!!un:qi:n in den ietzåen Monaten nach ishrelanxek s-»»«i::c Hnchkonjunkiur eingetreten ist Jn im Revis-sen .k-.5z2.::-s.s..:cie, mit Ausnahme des Bezirks Leipzig. wo dck Um die Arbeit-im nach isiägigem Streit und Aus -1—";.1 oc; wenigen Tngen enticköiedcsn wurde läqu der »Ak s«;:»sj.:«:;s zum I. April ah. G enio in der Metallindujxrie sxkiutexdeuiithlandx z«"z,Oen Taxiigebietetx Solln-ZU Remschekp und Vsskkts WO »z,;s"-k«1-31-«n Arbeiiszeitabkommen am st. Januar ablief-km «»pul Verhandlungen am Es. Februar ein proksolatoxti Frinsdsspruch Hagen die Atbeilet gefällt worden. Er sieht zenldxu Tarmebjeten eine ..notmale" Arbckisisik vM -Z-««lcs.ji.l. und in den kontinuierlichen Betrieben imde zzzieuizngpn die ds- bzw. bssStandonwoche vor. Dieser 111-txt m um io prouokcitoriichec. als in Solinaen und Bis-z Die Arbeiter in einer when Anzahl von Betrieben zspsz ;eie,-4:ekz»Wock-en durch »in-sinnend und zielt-mußte Bot kl mewine Arbeitszeit nimm-sen km en. Die Metall boben daher auch diesen schiedsspkuch einmüxig abge- Mksckx s( E. - 111-« Tcxtiliuvnlttie tft n den Unternehnktztn tmt Dile IF E.T«««·'--—«-Emgsinstnnten und infolge des tefotmuttfsenxakttt IF; U-«TEI-OT-«!ck)thgfijklm bisher getunneth bei den then-zeit- Vssskisecn in Thüringen. linke- Rbetngebtet und Sachfon dtc DER-Je nnd darüber hinan-gehende Arbeitszeit aufrecht «»"-"E1« WI. die alten Taufe um tt bte 12 Wknnnte tu ver ,"l«-- Jedoch mußte das Unternefsmexttim habet etneErs »F BET. Löhne von durchschnittlich s Prozent Entwng ,- ...;T H Im mittels und nicdetfchlcchen G- iet ein ·o7«-nkomp( t; e« W- M dem schon mehrere Taufense von Texts-arbeitern Mkku stehen nnd in den nächsten Tagen über Co two qui- TTU Dsrken sollen· «J-..IZT Ag»slntcn nentfchen Bangen-use liefen any 28 Februar i,;«TJ.«-«,js’» Beztxtnloktnnbtommen ab. Es besteht hier zwar eine ::---«-;",«««YXW zwischen dem Baugewektebund und dem Unter x».,":.3:7".'4"-,Md. wonach alle Ziffer-nein bei Aenderung der :e.-.«"T"’««Z""’.E Dskckt eine zentknle Tatif ommtfftnn getegett wer t. k;«.: Este-n es seht fraglich. ob ei hierbei gelingt-. ohne Kampf . L.;«F CWKMS tu kommen. · - «-«- ;;"s««’·,"«7:". WITH sind noch viele Hunderte von anifkqnfttktxn 111 ««CJ.’«’I«UTII und Jndu’ttiezmiten im Gange. Erwabnt set J;;«.-«;TII««" UT chemkkötchen Hang-w in den fünf Hauptcszntsn HUKYFIH n. Main. nnn eimi unmiktlsbnfen Bayern tttklis dtnctzkzznd UFW Uan und recht-edeln fckfes Gegen Lokal-inf- LI ZMVIJ W Gnan find. Im Frank urter ebkst kt schon systka cdg much Zelföllh der eine tennnwzentkgs Lohnechhung ::««.s"; »Ok) die tbetter tun-. dks Unternehmer den Schwdss k--;"«-.FHM«EI. steht noch dahin · , "’·t zf«"-;-1k,11! der Unterne!««net und Schlichtunggmthxtskf OT- fezksmktneldsx sit-g Tarifnebiet fo niemand-ex u Herren, senkt J Unbsltltche ewequna zustande kommt. sz Saur snk-tks»« Mch dte dort gettende Frankwänrunn eine gczmt Eink- petsmke Ldbnbwe,ung aufweist als im Ihrigen Denn-h- I’7’keaen"3ch«"'kkki Mcktgcktnwt Terenz wiipn «ng km Lut- Tksstsj » 111 Und mä befefttnt hat. is nsetneksmes einen Lohn- Desk «,.’.".·Wknnsn: obwohl vie Realldhne nutp »Heute noch ERNST-Z dsnbllävtktiegslöbnen sieben. dDa Bist-« ; f« e! NR MS « sc IM. dko uts ei ie Its- pmuu » WILL-Pf so Mo Neinllqxgtetteztmös Föbnlkch Its-« so Ist den Hem. MS Ewigen end-ten Jndufutescunnen —- Its-E Die Eriiffmmg des 11 Seit Dienstag frtly trafen hin ununterbkoskeu mw allen Trimi des Reiches Jst-logierte zum 11. Reichen-arti lag der Kom mvaistiichen Partei Deutschlands ein. Vor dem Hauptbahllbpf ist eine Ehrenpfottc errichtet« flantieti von zwei flatternd-en roten Fahnen Gemeinsam mit den Essen-r Arbeitern mak schiektm die einzelnen Delegailoneu geschlossen zu den Gräbern der Märzgefaueaem Unter Trommeln-ier gesenkten Fahnen legten die Arm-Eier aus Berlin und Hamburg. aus Schlesjmx nnd Halle zwei Kränze FTVDZPDM dem Kampfguöbnio des U. Retckzopaxtettagw et . Am Abend fund zur Ecössnung des Pakt-Hugo ein Massen meetlug statt- Der große Saat m Nordosten M eine Stunde vor Beginn übe-fälli. Ueber den Köpfen set Massen sieht man die Bilder von Leaia und Statiu· von Rein Lnxembur und Ratt Liebknechh Ueber-u im Saal verteilt. von Stimmchen- Not Month Frau-primus- Hände m von China! - fänve weg von Sowjtkkllhs lasde Ei Teb- dec Beste uagskampf des internatio- Mien Proletariat-! · Ruständijche Gäste sind anwesend. ein Ein-Nichts« Besesse. eer Amerika-sey Unsere cussiickm französische. englsiche and HchecYllowatijche Bkuvckpaktei haben DeiegattoaeuJeschickt Die akteitagsdckekiscrten sind bis zum Abend aus en Ve zicicn des Neu-See e aged-offen. Eine Kapelle des Arten Froatkiimgfetbundeg into-käm die ..Jstcmatkonale«: hegte-»Herr singen ie Massen alle drei Streu-dem Darauf erklärt Genosse Hugo Thetis-I ist Namen der Kommt-amtlichen Partei Denkschsendc ps- !1. Reich-.- pamitas für eröffnet Nach Schluy m Eröffnnnssctdo seh-Eli Gen site P t es Das Wort. Im Nunm- dee 38 ver Kammantxtttchen Pngtej Deutschlands ctttätt et den it. Parteitag site erst net. Das ZU tregcåtfzt die Delegierten. die ausländischen Gäste nnd die wett tiittgen Matten des Nutxrgebtem Hier tn dem etgentttchen beke- Tsfmttsgcbset des GerFapitate solt der Parteitag die Massen Mk die wekttättgen Massen Watte-ven- lene Massen. mlt denen hie Matten siegreich den Kampf gegen die tapttnttttttche Natio nnltstmtng nnd Kapitalsoffensive führen. Zier, tm hauptgebtet des Zentrums solt det- Parteitag die s tatka schnitt-den« mit denen Ach das Proletariat nu- der tatturpvlttiichseeattäonäkea Umttnmmetuns dee Fentemne be skcit Hier tn Eisen tagte vor twaiiztg Jahren In Parteitag der alten Sozialdemotmtxkchen Partei und hier in Essen war es dann-Es Ratte. det zum ersten Male den Seetatxsntrktses gnug in einer roßangetegten Rede tnteevtettektr. ste- tn Essen vor zwang-g Inst-ten kam es tzn schneer Kämssfen tin et Lieb tnecktte, Nein Lnxembuege und Klnen Zethne gegen dne tat-net frecher werdende Auftreten ver Reform-steck Und hier tn Essen sollen ietzt dte Matten geTeHmtedet werdet-. welche tm- Lsetdsimg der Uebettee von der ketomtitttsskm und dein Mutteatntnpt entgegengesetzten Zwei-koste der festen-ente tcattschen Partei- nnd ensertschatteitit scer dienen Him. . Genosient Wenn wie zu solchen Tagungkn sinke-er Partei Zusammentreffen. nut denen wir Räckfchnu aus getesTtete Arbeit haltet-. mit Aektit en üben uns Lebt-en zu sie en. die Auf-tsva Der Partei tetttegen. to gedenken wte dabei in eettee Mute der Genossen and Gent-Manne. die durch den Tod oder due-h die Klasseninstiz am ankern Bitte net-Neu winden- Mir sedcnten Lusan des senden internationalen Führer-, wie ge denken Liebt-rechten Nein Laeembncsn. Franz Mehttsss Ultd Leo Zentichee’. Wie gedenken ihrer mit det- Gelöbn.e. mlt immer tttteteeee Matt an dee Vollendung des Werte-) zu ü beiten. due sie einleiteten. Zu einem otjn-ipiell und taktit anbot männlich wichtigen Ksmpf »Um es AIJMA Februar its-Im Ablguf des Arbeits-Zeit tartfes tn Leipzig. Des bisherige Takif sah etnc Sieb itson von 52 Stunden pro Woche vor. Die Arbeiter Izu-. da Metall arbettetmtbctnn stark-nett die Einkääbktmg dkk »Ehe-en bti 1974 tastenden Arbeits-text von 46 Stunden w Wink-n Als n tn wiederholten Verhandlungen zu bitter Zininung Lam. eröffnete du DMLJ den Kampfnatch die Atheitsnietsortmunss von 6000 Metallarbeitetsn in einer Anton von Not-toben Dte Uns-k -nshmetsriefen den Lein-km schlichter an du aber nicht wagte, etnen Schichtspkttckt rus still-www er exnejxieitv nicht Segen vie otkcnssckttllch--bc?feb«enden AND-Hunnen US Akhkhjmikk stumm-» tilne Votum-ins dot Arbeitszeitnquutpkkchkn stand-in wollt-. nöctxctndskteitv ang- untek d.tn sDkutt der t«ätnpfenden»Metall-s sujrbettek n nicht tut aussen Miit-. sich sit- einechtnngmng d.d»"blsbertntn Taktik tu ontschsidetn Ti- llnteknssank soecktpn nunmehr sämtliche Metallntbetm knmtpztcn lotvett sit für-den ngrg in Frage kamen. etwa 25 000 Mann. su- Ukld dkofzen glct tetttg dte Auswetruyg in du Metatttnduftkte Ists-Statt en nn.- Dadurch wurde. entsprechend der 111-Einst »der- Unmttcttmsk W Nichth- Landksigtichket ..suständtg«. Du Lnnvnschtthy « sinnt, per ani- dn Psgtnd m Gewerksssattsdcmgune · t tmaegktnoen tkt und ietzt « tltgåied derASP tt war Wen mum- Wt. betannnnttn ex nur Mode-spräche Fetzen Null-bitter .und,txn Interesse des Ixnteknehmemtng ftt t. Er dank nach in htdtem Fall-. nie Dreikiismh nicht nur die bisherige Bis-Stun eniUtkettutn sondern-sogar die«sn-Stunkettwoqt tn see-um Eis-do ntuå festztttenen Die Tinte-nehmt tin-»wen· dies-en Ochkvsiprtt Most eu. unt-. tm ihn die Akt-eher fett «cunttttttg Parteitag-es der KPD Essen, 2. März tEtgencr Dtabtbetithu Den tu den Nestern der Repnblit schau-standen Sestos-u geloben wie. alte Kraft fttr dts Erz-hinan einer Wl amnestie einzusetzen Ich stelle fest. daß ihr roh-zu Esse- IW Toten. zu Ehren unserer singen-tatest von eures PIZOU er bot-en habt- Genossent Jn dicken Tagen rufen sie Unter-list- zur Verlängern-of ver Arbeitszeit Die Kost-tm u ttoa tttstet zur Neberschtogung Im Arbeiter-Pult G- Mut die Renten-un tm Bürgetbtortgk Eint neu elle des MEDl mnv ist tm Anwachsen Es rasen die Impertattttur st- tust Kriege-c Immer enger wird tm ist«-tat Its-e Ring Im die Sowjetunton. 111-Irr its-You Ist frecher sind vie Maßnahmen gegen Tät-w Dis- osst dte Kriegshege tm Führer der deutschen oztatdmottatig Its ste. Rolle ver Haut-langer der Juwettattttsu tut-h set dei- set-jet gmnatenscktwtnvet spielen- Narvte Kominantsttittse Warnung-Wassan diese Rüstungen nat alten Fronten tm stattsam-di w o letarsntv die Abwehr zu organisieren und die Vorstufe-sum des Steg-g der Arbeiterschaft zu schauen. die ettkktttttche 111-f -tront aller Merttittigen in Stadt und Land tm its-sühnt- Zuc Erfüllt-n unserer Ausgaben braucht die Gutes Ue Mitarbeit jedes surtetmttnltrch sitr die Arbeit tu M Ve triebtn und Gemertschaitem zur sittsame-Bassqu Its Ihm vatthicrendctk die Verbindung mit der Opvoftttsn u der B und im Reichgbanncr. die Stärkung der Oppostttou unter des christtinw Arbeitern- Dazu brauchen mir eine cinhettttcht, gksthtsissm Ost-M- Sltk »Komm-nistitrfsr Pattet Deutschlando. :e Kommt-MIN- Jntemattonate, vtk revolutionäre Fithrertnx die Helotentum-, dte Mettrevotnttom sie tetse hochs« Rath dem Genossen Mist begräbt et- deet tu tm Aktion-Werth Genosse Beete-. die Delegierten. Nach dem Genossen Bester herritt der Genosse Edeeleiu die Tribttne nnd wr·tt aus dtr immer grsytr werdende Gesicht der kapitalistischen Jntewmtton gegen Ue Sowietuutn Ist-. Es wird sotgche Resolution einstimmig ungetreu-lII ..Qtn das Zentrattvmitee ver Kommuntttitchen Partei der Somjetunion. Die Delegierten des ti. Pakt-tratst tm spmutttttycn Etextes Deutschlands-. Tausende revo ritt-mäc- Aussenseite-, bermittetn euch die heissesten revolutionäre- Aamtpftssttthr. Wir Find stolz aus vie acht der protrtariithrs W Mut. die si gerade in dtctkn Tagen anlätjltth tm prevent-flicht Note c umher-laws neuerdings erwiesen hat. Wir ttthtts mti cla mt euch in eurem Kann-te gegen den Zweitens-mi- tmv tttr den Friede-n Mir werden alte Kräfte unfähigqu die deutsche Arbeitertlttsse auf den Weg Latium den » es du sisgkeschcn Revnlnticn zu tttbtrm Die sicgktMe rttspkchs Re votutton Lebt tu den Millinncmuasken ve- vsntsttmt meta ttatr. Nichts sann tmg eiserne Band Im Solidarttttt unt- Kamvsrssrwrtntcnait zwischen drt deutschen und eussttchea Ut bettctttnste zerstören Ei tot-e tm üomamnifjische 111-mis- dee Sowjvtmcäosz dik; Form Leuimx dtc Vertcstvekunq der sicgrctchen ptolclatikchcn evotnttont« Es spricht ein « meriwnikchcr Zeisswerk-eh disk W Grube der cum mais-Hm Irrtums-män- Akvmtckjdxsaft Wirbeln-is ’ Nach Mie- qum sa iprsght ein IMMEN- vn wish-.- Ikksefia Kanns-unw- inme Augithungn umwu- am unse. kuer Betst-U axssxxexisssmwn Co wird exnxkimmizx stm Mgcvtzungsedkme as We st der MinimmiskTMcn »Mit-s- C.·,«smw des-»Um Heute begannen vie Beratung-m Aber die Isi- DURCH-mik aussiohelich berichten werden· est-lehnten manmmczn sie nach berühmt-m MADE-. Mai Jan-tm otheitmtmismäum due Vers-Znxxächkeä:sv:iseimnq. « Die Unternehmer bezwecken somit cutspwchwd TM vix-. vielen Monaien einem-andko ums im Hanwuciu Hans-Musen ftkeäx so Rath-m Ausdruck Ecke-Tuan Weibes-v Mai-.- h Schtxchzun:«ginn·all.!en den Arbetiem ch Streit-W zxz Wiss-s und sie auf ,Ttlletzltchcin" Wege, Durch smangssmq zog-a m:,k.:«s Was und me tmndlpeix Busens-as be den dtzxiidcxx GEIST-Fuss knien äu zwingen. Die-e Messer-e hat eine Wuan Mit-Ewi unv It mmm bei sdcn »Ur-Lebtag qxgsgelösp und ».a;.s.i«ks« n Gewetnchaftgsiwqwk die» ins-» .echit»isz3u«siqusajks keimnswixs Hm- entgcgnnsetuenk m im unterxthzcem m- Immkp Sz .. Mit-Mi- .ei Den Massen gebroch. Da es M Ums M c-« HsmpjlsknLcinzum»Hm Ehr-gut «p:.g«aai;;et-te Liszzixzsksczzs handelt rie- uicht..acivi!!t mrkjrg ijchscincm -- Zw:-i.x-»e-T-gl»evhs:s·ius« äu wem Unk.kich das Erkennest-rauben zu taksmtkm Mex. - ch d iVekbanngeitunst deji D: W. vix-such dek. am- us. um« M. Fehruursiamnde .!TT«S—V-’letgfchu.ß «.-unte·r»-k.e:ke »Im-Mk Massen qezwunqxsn. ir« Zisynkjch scharfer Wejse geken. die Spruch «ptaxl·s der SchliYUtnagwmnscn und gehen m strikrbkndlichtejlgk ettlkirnnkg des lä wichen Eis-ElNndsiklsschieddskcmsco aus«-treten- Dg km wette-e Kampf tm Leipwer Mem Obst-Zelt wie-Insch( der-Furt du mostthkmstyn hauen dann auch M Ists spaß das »Min-rbcitommhtekikzm«dle von den, Umyxnebmnpssiqw nagte Vubkndlichkeusmmtung ablehnstcn Dass Tp Its-sind pte ändern michtsgtkjsriola des Arbeiterschaft-« Es ciIZY daß bei entschwsiopem Kampf lesV-must um«-or ’ Im seiner entsprechenden Acad-sung der Gemisschama Ums missen daz- Etreikrecbe gerichtet-z Schlichtungspca v m nnd unmöglich gemacht werden kann. « st- M IN UL MS J- Ist ! ist«-I kcl Ihn . « sm s w Js-
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder
Erste Seite
10 Seiten zurück
Vorherige Seite