Suche löschen...
Arbeiterstimme : 16.05.1927
- Erscheinungsdatum
- 1927-05-16
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id494480041-192705167
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id494480041-19270516
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-494480041-19270516
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Zeitungen
- Saxonica
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungArbeiterstimme
- Jahr1927
- Monat1927-05
- Tag1927-05-16
- Monat1927-05
- Jahr1927
- Titel
- Arbeiterstimme : 16.05.1927
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Wo müssen wir anpmkw . . L Pfing- Jn der Nr. 111 der Pirn Voiioseitlmn vom l·';. Mai gibt die SPD einen interessanten Aufschluß iiber den Erfolg ihrer Werbetiirigteit. Fiir Ost-suchten 4200 neue Parteimitglies Tier und 3300 neue Lseiinngelesen siir den Pirnacr Unterbezirk werden allein 200 Mitglieder nnd Inst Leier MMUDOL Vclltteilt Man das Ergebnis nur nach dem Besuch ihrer Betgniuiltungen iselbst wenn ..Kanonen« da sinds nnd nach der Minosan Ali nahme ihrer stimmen bei all den Wahlen seit 1920 is znr Landtagstnhl 19Lt;, so ist man leicht geneigt lbml Ungeblichen Erfolg ale etwas nrotzig anzniprekberb Noch ver-wunderlicher iit er. wenn man weiß -- nnd jeder llnrdenkende Arbeiter ijt mit uns-« darüber einig —-—-, daß die EPD mit ihrer Arbeitszgenteins Tit-basie- rmd Koalitiongpolitif gerade der Arbeiterschaxt schweren Schaden zugefügt hat. Hier-us ertlim sich Ia anni dass Schwin leen ihres Ansehens bei den Arbeitern im allgemeinen sowie dei ständige Etimmenriiekgang Dei all den Wahlen nnd die ständige Abnehmer ihrer Leser ganz besonders in den landlichen Orten. Gerade ans dem Lande hat die SPD durch ibre Bankrottpolitik eine große Verwirrung unter der Arbeiterschaft angerichtet- Die nberaus grosse Stimmenihaltung ist das Ergebnis der Verwir rung nnd bat zur Festigung des Bürgertums wesentlich mit bei geiragen In den Jndnstrieorischaften ist die- SPD bei den al tioen Teilen der Arbeiterschaft schon längst »durch die To i«1e«. auf dem Lande infolge der organisatorischen Schwäche der Kom munisten gelingt es ihr noch ab und zu. die Arbeiterschaft zwar wankelmiitig zu halten, aber auch hier nimmt ihr Einfluß ständig ab. Das Bürgertum iit vorläufig noch der Nutznießer her Zcrkahtenheit unter der Lanvbevöltetnng. « Seine Macht ruht jedoch auch auf schwachen Füßen, um so mehr. wenn sich jeder Kommunist und mit unk- jcdct sympathi sierende Arbeiter der nötigen Aufklärungsurbcit unterziehf. Nehmen wir einmal alk- Bcispiel das Ergebnis der Landtag-I mhlen vom Jahre 1926 etwas näher unter die ane nnd ziehcn wir daraus « fiir unsere sWerbetampngnc dic- ptaktifche Nutzenwcndnng, daan dürfte dem frechen nnd brnmlen Unternelnnernnn hexn tytmmifierenden Bürgertum nnd seinem -Epl-acb:nhr. dem Pir naer Amomen baldi It der Atem knapp werden Vor allem diese Tatsache nebenFei auch der »Erfolg« der SPD mit. mus; uns als Ansporn fsir unsere intensivere Wetbearbeit dienen. Wer hier zur Seite stem. hilft feinem Gegner die Macht festigen nnd verlängert damit die Leiden feiner Mlassengcnoisen Betrachten mir dac- Wablergelmig von 1926x ec- ergibt sich in Verbindnnq mit Den Pflichtvexsicherten in Der Amtes-bannt mannfchaftPirna folgendes interessante Bild. Wir zählen: a) 87 437 Wahlberechtigtc. ROHR gültige Stinnnen. 267sltk. davon sind 2272 ungijltige Stinnnell, BUT-l Nichtwähler. - TU- -12 st- Pslichnnitgtieder der Krankenkasse-ji« alter nn: 30752 Arbeiterstimmem find also 11781 Elkichnväbch c) 87437 Wahlherechtigte its ZUQI Pflichtmitgtieder. ver bleiben 44 HM Personen über 21 Jahre» 29 939 bürgerliche Stim men, 14965 Minnen-thut «d) Ziehen wir also Fusnmmcnz unter blll 781 Nichtmiihch unter c) 14965 Nichtwählcx. ergibt 26741j. also die Zahl der Nichtmählcr nnd nngiiljigen Stimmen wie unm- n) angenehm Betrachten wir diese Zahlen im Vergleich mit dem Erfolg M SPD. in ergibt sich fiir nng nlg Komnmnjstcn ein unge: fährt-H Bild fiir unsere zukünftige Ilnfflijrungi»arlwit ganz von selbst. Auf der anderen Seite aber nnd das ist fijr nnci die Hauptsache ersehen wir. wie nstrndc does Bürgertum fun dieris ist. Das Hm- dscr Michtmijhlcr itetit ihnen du«- Rückgrat. -Sie können sich daher auch in den Augen noch fest vieler Arbeits-; als ..ng·ale« Herrscher über die jibcrgrofkc Zahl der Werk-jungen aunwclcn. Dic- tft bät Lanpunst drei Pmmcz Lin-zeigen und zugtejch sur Zsic hoch bin-Ich wollen«-c Nmfxion -in unscrim Bkzjzkk 111-» gilt cis befonrpew bei unsern- Wcsijkgmquw « beachten und allen :"I?cltmtigr», dke aus- nccicm Elend brum wollm vor Ali-gen in iijbxm .·3msll Messen imr ok- nicht mii Jka z-.z,,»p.«1·»n1c, aber rinnmijhsg isnn zum-r michs- O vomnzlyh.-1:» bssvnchs . . .- .. . . .. wenn jeder Genosse feine Pflicht csjullt, mjgkz » 12319 mnqlnh Eisin. hie Frechheit-m «--«» ".F!ixk«·-mxm:, »H» ihrer Hehnisnxstvjfd MWMIUHHH sum »Du Inn Mk 111-m den Gar-Hm z« »wle Andchjirhixs soc-i uixnioizvnmjn inaionkkercimcn Haltung der Nimjxjrtszxtnt cis wxxllich tmchnis Rspih den kjch »sp» Genosse jun icinck Pflicht inzmukit nntn nnd inz« rsec klujtscchttmzx der roten Maikwnmi mit Traun muss-F mm mngcr unm» zssxus durch Dir leciinxstit ollcr Gen-»wir mm mit uni- »Zum, pathjitcxcnksm www-n wir jn Anstand kusjcszh ktvnjuxp nnmmsp Arbeit zu leisten. dick »Um-deub m. unj fix-m Heim-munan Bin. genung nnd seinen Volicrsxihclmn Nu mit »me: den Hnßm W entziehe-L » « · , « » Auch mer htlst uns tcm hathcg Wurm Kein Gott kein Kaiser noch Tributs. Uns aus sein Elend zu extxjiem demen mit mit selber tun. Dic- Arheitctewcmntiftxn gegen Dic- Anweisung vonSoefmlgg Distrikiknnsercnz der Liebesteresumanhiten in «13ikiia:å«ceiindssrf. Am s- Mai jun-J eine gruben-eine Konferenz hec« Distriiteis her Ame-itexeymmntinen im Gmel Goltlenismnl statt. Der Ariieiierqeiminneisein Wann-sie erfreute durch die Darbietung dreier Lieder vie Tejineimier. Drin M: jung folgte- djc Beginij der Vemetet auc- veririiiehsjnen Li auniiiuiiinenl SPD Wenn-N» Freie Turm-. Freie Linigch Tlindianrer Solidarität nnd 111-ne Oiiie Bei THE-einem njkx nie-I eie Vorn-Linde decs Eipermiiiihitiides:» Gemme-i Himmel Uns-. Piij lex-» Leipzig Ans- dein nun folgenden xltisiwitirshersnii iomiic insn die- crsolgireiche Arbeit dec- Gennjjen Redein erkennen fis-ich dem A:«lieit«;sbei«iciu erfolgte eine «LT;-gi-iji;nn:,l der Anmeienden Isnrkli Den Bisndegvnriiizenden Genugfen Hemde-L Sleåisiizh nie-Hier fiir die erfolgreiche Arbeit dankte. Darauf Den-Inn Esenoiie Bis-j -le2«. Leipzig. fein Referat Er ickiiidene tin-; hie Turms-thing desi Einemnm welche-:- in dieiem Jahre sein -4iijkilll«:zie-J Bestehen feiern kann Lin Hand der Erinjnnngen Heime er. wie nimnendin es Hemde in jetzige-i Zeit Tir. isnj Dem Quem-im In mimnen Unter anderem wie-J er auf die AND-stumm Dei-, Weisneieinimmzi der Arbeiterespemntiseen hin. Nicht Vereäipxmeierci soll Eine rauio fein. sondern das- nampfmiitel ·:,.::r inkenmiinnsxlen Ver-. itsiindignng nnd Vel«litiideriiim. Am Sclstiiisc Feine-: Ausnin einigen Dezennien die Anwesenden durch lebhaften Beifall ihr Jllkckciscd Mit dem Liede ~Briidei- zur Sonne« in Cipemnm begann der dritte Punkt der Tagesordnung. Auch dieser wurde schnell erledigt. Ez- wurde folgende Neinlistion eingebracht und e i n it i m m i g- nimemiminenl Die am R. J. jtntmcfundcne Jäitrinkisnfcxscnz in. Bis-tm 23kcundoks dct Axsbcsstcrcsprmmissen vmipitikrt aus«-. kshiikfjio Ums-! dir Allguscifung dccs Wing Linn-muss. Die Tllucsmciiunq erfolgt angeblich wegen politischer Protmgnndn, cxmmljl spat-»- mug nicht-s weiter getan bat. als seine Widder zu erklären Wir fordern deshalb sofortige Avibchunq der Augustin-»F Terms-bist HaribsssWslbbssm Its Zehe-Ha fkprsssgrciinsrsbach is i, BERLIN-Rhy- »Win gswtckau Kirchhcm—;«chs:osmik ::'-L. Rom-w Melan ;·.’.«. Odem-Ihnvon-—E!cliwexhaßlau 1:4.. Cum-M Month II Botwäucs:s(ezlmchen—Wilkau 0.4. Wackst Imtschnu-—-2!Tsrdou 91. Fortuna Marjenehal—-Jmickou sz " VHM Ekzgebirgt Vorwatts Ehrenjmnptcsdhxk Weh-non 1·;; Auerbachs-»Nian Stlskmcrgsdmf Dus gzmhs--»y·-1i.7-——Lf«mikaijt Formgng ·.«.-J. Bezirk Monm- Woctht «4?fou.«n-—Enmsdn Iz2 Hpmnsrsmskuma 2-I——Vnrmilm»"3vn Planes- 1 Sporn-»ein—-—3Vsplvckcmignnxx 111 Oslcsnitz Lin-ts-ysnsh-——ercidlmik Hi Sport-«- "-« Plain Guts 111-. Bczirk Butgitijptsl«imbqch Zusichan Bunrimkskthkx »Es »i« -- - kaum—--Jalnufynunmanan "1:1. Clmp,lik-.5-,Zz ::1. Obctfmhna—ng Pan Up« Phyqqzw njgung Endo —t::;« . « " Bezi-! Obctlausiq. FRrschmuu ·»I——Rul««ldulk."« 1 : ’.’. IM « .’ stlTinnhnsg I 1,«1. Und-m :s-s--V-l"1i)r:««?sorf 1 7:··-. :Kkjck,«»»,], --Lll-c-r;-«1«mf 22 0;2. Bankkr- 1. J.gn.—--Gro«k:dubmu I. Jij ; Inhwkjsjmn 1. ;«ng.——Loms;ijk t. Ich «.’:·-«. stichkxmu IF cxzsssikswf I Jah- m «- Lim hka · ffZu.z-uw«t«kle Dir Lespzigct dichtem-etc nahman folge-wen VIII-Jus Fonds-am Leipzig-Berlin 9:0. Dac- pcxwobme Leipziger Publikum wurde nicht tzqnz k« fmmgk Die Berliner Vertretung war im Können Hex LH afger nfcht gemachsm Im technischen Aufbau det- Angkiifk ". Seit lewelnarbeit nnd im EinzelfpieL sowie Vor allem uns-» Ichka war Nimm weit überlegen. Ein Versagon war der IF mit-Er Ins-r Berliner. ’ ’ Nasilmllt Leipzig-Zwis« 13:«.’. Dir Anfang mer »du vcybcjjzuugjjstmll· Ein sckxatft mit Uman Leistungen muri-ednsmesshlagmn Das-« «I,usqmps«sz»z« war thisjo grichickfsdic Angriff. So behauptete tjcji Hmsxz in her ersten smlbzcsit gut. In der weiten chbzksit sehn-z -«;—-« Alt-aneu Ema-·- Znitem Nr Epkclerfnhrenem und To komm LM Jus-We dssiss schufzfreudigmt Sturme-s diesen jskcrzeuapndvu z» crrtngrstk Irr-F ungünstiger Witterung cn 1000 Zuschauer : Lk m «- Axt-s dem Sirejsgebict Ofirjhrsmdi IZU Unfo bnl«f-—-Ripi» Bis » Der Vorstand nun-do bwuith No Nehmij an fsäc Nis gienngu die SAIT- nnh HAVE-Frohka nicncsrxnjoiicir Mit dem Gehn-g disk «Is;s.ij«:l«lla!iuimfc m Espcresikn ·-(E;1::sz; rssk Ren sorcn»3. Auch Die Turiimjelisr fischen dannrij. in Der Pkpkzp » Smade ihres ouggodohntcn Spicwcmcbsscs zu geben. Y-; mein-n Zwecke morden ab m Vqu auf dem Wege Eber den sk, ihre 112ichtfsgits7n Berichte und Neid-linke in der gesonnen Fa ichs-: AJLseiicrwcfie erscheint-m Die Oder unseres Eis merke-n Nec- ijsjwr nzspsxs einen Forxschrixt bis-mission. Bezirk Leipzig. Rufst-am Tm!ck)n.----Ecsnsu-vald 11Ii1:,-—---Liebp:1;tonlkmitz Ets. Ljnmsnmx—(so«mtsdl Hi Lkleszrh Its« L"LT.el)rx-I:--Hluinzschochscr Essi. Socken- VIII Wo si« « Bczitl Odem-sitz Nasid-ji« inijscniEiz ts.rj——-IF-«lN«pnz !:!"«. Ja —-«-Tsx’cld;iJ-.TI-;’-.sze -1:-1.« schloß-Ema Its-. lFJiFth—:skr-1D 4 Immu«-—-—.:uuw.ls:»dort t3:(i. Eherixsdors—.k«)ckrtha IT-. BOH ;;.": Bczict Plane-u Rufst-am Plan-euer Si)ottverofil-—Tsr«« «I!Zklti)e!scfmji Falkcnjtikm 1:(«I. Freie Schwimmcr Plouen—ssaic litunn 2:-t. Eisin- :). Abt,--—-Eiktm ö· Abt. «:'".’. Haselbnmn Epi lerfnnisii— Inlkonfwsn Emelexinmen 1:1. Bez. llloucnsshet Grund. RakilmlL flink-enhassnch —,’i..s«-x-»5- « "·««(.«;in? d:t Tishspnstvcithsnpm jjsk ci«-·smu:m. , Jnu(temdc——3tmmndt Osixj Lobi-Jst Eis-» rnmsrn—C.-s.s-—sks«ki:, Spielen-most txt-I- Turnspirxsrr Oberst-s Mme damit-che- .·;ujo'·mjtk2u m T-; Jcit vom 15 bit-: Jst Mai Tini-- nicht. mir im SICH käm-( klgxxsbssik un Grn Mist Fund-Un du Gen Sau-I Engel AMICI-« mit-h T’I·«1s«««1·!smks3s·;c TI. m Ischvjn Am IT 111-n sum-II «- « wiss Nr T-- ’ « " NOTka emka Ists-J z» n Jsds disk-; Insel i ozx assi « . If» » s» nkplsnses »Es-H Tnuxifhmrsrrein »Die Isolutsikscxtnch 111-tun Lkswgmn IZUJlTDElrfisksrrssst:ins« :))«.’s.snkng. dm 1·3. Mos. Im Gka Otto L Ins-usiva Eingang xZodmthmkxxx EIN Ponticher cij .;-.’ s«k- . . s-·-.«,»,-- · v1«’«:-«;,—;c.«,«.«« x ~-· Aj. j- » I»-;’,): - « - M - « f ««'T’.TJ'-:."«.-J.JI’ Die Fahrt begin-m Heute abend 17,57 Uhr treten die nach Russland fahrenden Fußballer ab Leipziger Hauptbahnhof ihre Fahrt nn. Damit net-läßt die Sachfemnnnnfchnft heimatlichen Boden, nm den im Berichte bei une- gewesenen rnififchen Fnßsbnllern einen nier wischigen Gegenbesnch nbznstattein Sie bat die über alles schwere Ausgabe. unsere daman erlittenen Niederlagen durch ehren nollere Ergebnisse aus der Welt zu schaffen. Wir lönncn in keiner Weise voran-schon wie sich der sportliche Erfolg der Nuß landfabrt gestalten wird, da wir nicht wisset-, ob unseren Leuten die gleiche Spielftärle gegenüberstehen wird als damals. Wir betten aber-. daß es unseren Auserwählten gelingen wird. dnz Ansehen degi deutschen Arbeiterfnßbattsportes in jeder Beziehung zu fördern Deshalb begleiten die Manns-haft berzlitsjfte Glück wijnstbe aller daheimbleibenden Freunde nnd Gönner den Ar beitersportee. die nlle mit Spannung der ans Rnßmnd zu er wartenden Nachrichten entgegenfehen. tzd. Llnme.r·ku n»g.2el7 Repaktipnt WLF betonczk noch-, molk-, dass wxr Imts condetbcnchieu übcr die »Hm-i nimmttcn werden. Fußbullfport vom Sonntag In Berlin weilte dic Wiens-r Städte-U und gewann über «essm M . - » . . . . . Don-. VfL Leiuztgsctoitentz ppqute m Branntchumg gegen die Freien Tumer und unterlag unt 0:s. l. Klaer - - DIE-V 10——Wi1schhotf -1:2 (3:1). " « Mehr-e ——Pitna 3:2. CourkHicichcn 2:2 (0:2). I Löhtau—Nici-c m. (2:U. «-- Spottvctein 211—Spielvetcinigung 02 1:3 (1:1) Heliog—D·o·bcln 7:0 ERN- again- Weikig—zoxlfkbrixt 012 (0:6). FFiedrichstadt-Btrk·ig-t 4:2 (2:1). E-intracht—Vfß 12 3:0 (1:0). vpochrciu 09—Kdtzfchen- VWDMILGTOL . . » ijiDZrspksiFiVerichi eingetroffen, nur aus private Mitteilung gestutzm . . . lkebcx die am 13« Mai staitgrfundoncn Bezirks-wide ginge-n uns wissest-De Berichte zu: « - « zsiz Der Obcqugsitz spielte Lin-c Drcgdnqulf gegen die dor nge Bczxrtsnmmndmfr zwei Spiele. dxc wissende Ausgang nehmend z · , « - · 14g»MaIåFFIi-n)abcnd) Oberlaltsis Degen · Dresden Cin .. " -·;! au (I:,Z (1:2).v " « , jä. Mag (»-.4-o1(11nt.:1)g)« Obethusitz gegen DUDDUVUU VIIIZNU sat: «J«-.«» .. « , 111-r Feige-c spielen ermich sich die Drecsynvr Eli «11"-;i—«riie" techmischspopnth Wij me Znwniuenstcllnng der Oboxlamjjxxpr Vertretungzotxtche Ostia-get aufzuweäfmx hatte. Tisr Pogxtchxmp bei beiden spielen OMHVWOT gering-« « - . YIU DEVAka dcnxVinrt Engebicgd eine Chonmixzkr stzzzzukzztxlyzdrz abkt izjxc thu· Wams-staut erschienen matt-BLASE .II»«ek. Der Bot-m Däman mußte dissjtmmschaft nunman Das Spiel habe-IF jslsztlTUL - . , « -..»Die«s Meiner- Bczicksmmmixbpits ipipxsss gegen den Sport smmktsjlaubxg uzw unterlny diesem 1:2 Wen) DxeGlauhitms ’Mzns«y(xft wtzr-.lcderz"d«it uspctlsgen,. Post-gen fand sich.di-s.s«;!1«:.-; z.i«xk-elfs»ys»ke recht-.3llsa;llll3esx. Uns ccps Zpicwcrönthumsn kychtswemg Zuschauer enchtencnp « ; » « · « Ergebnisse aus dem Kreise- « Pakt gewiss-. Schkcuditz—kauch Ists-zu m Am mt·e·-"o4-s—-Lindenau U. Oetzsch-—Gw;zschonri 1:2. Norm-m nia 01—Edjdnmx 1:5, Eilenbumspwsgt up: ::..«—"-. Vikmrm »U« Plagmitz 2:0. Bezirk Chcmnitz. VfL Achanku«-——3rhdmls.c —«.:«:. Friesen- Nabensteill——:)savid Jul. SAWMWWUM 11 fu«-( Sturm Hmntenllerp.—-—Vormijrtg 1:U. zornxxm»«k!sj-m —1:I;. Exixixicsrdksk --«·Borna 5:1. Corsu——-«.«(llkxcm. Besonderes-; «;-?-. sthll:«r«:si«j-- Allenbain IJ:2. Bezirk Lbcrlaufitz. Tkiokrlxumlx«--TRmn jun-g Uschchmiikrsm ) L-: Vyczfitt Tvkittvzpipm klTnjcsniwth Tisbclst-—-H«J,Tnhnntml ("«T·sc!««zi-dy-1-- slowaletJ -:«.’. Uhu Mrtimeidasismmt Gninsxcsmansis IN Das Fest der Drcgdncr Turn- nud spann-Keine « giij Die 1. Gruppe vom Trcgdncr Bezirk im Arbeiter-Trun- m sznittmnd hat fim entschlossen· cin größercg Tun-:- tu cpntxscir «.».! vermlsmhen. Tass- Fsest soll der Aufmle ftjr r-! 1·«.·D:S in Tr-.««-Q-.-n smujsndcudc zuciisjcsz Mu. M mir-s sin. si-: weissen imn großer-J Vorteil jcin. wenn ein Vorhand, ums .« i Grimme (Fl«gsdenJ. mit 17 Vereinen seine k).)?«.lllnscimflcnsts oknnms auf den Plan ruft. Alljährlich spitz-m die starkanvrsn Turxisrirss. Von-JEAN mir «,Ir-Jsjksm Exiska Da muß h .J 17.1. Junif wenn alle Drecsdncr Tuns-- nnd E.z,1:!1111«.«1«ei:::1 fls :l:arschioren. ebenfalls einen Erfolg spme In den Beweis-I Werl’slijticl«i. auf allm Arbeitstiijtzen ist lebhaft fjir doc- Tut um Epnytfcsst mtf Den Musik« Epnmvicsen ::.- nictlxem P J Ø ? « » Ic-? HJEZ »z-. cis-» kais-. » »Y- ; CUH ikzcd WHXMJCÆCYJJMHCU K- Pcckhkzåsisy sechs-EVEN Viere-ost 777mzcxs Riss- IÅICUJEJZCM sank-, Hym- fcl JOHN-.- mocächxiicm HAVE-UT rjssi eilt-wr- KLEMM-c THE-Echtes z JWMUEO www-I MAÆlFchiw Zkade äbctexlkozdxäcwzjægcöcvoåcw M JÆCÅMEULM HMFOJML MOEIJÅIZJZUCMMMCELJF Eies-«- anchensz-e«z·!ag. Mic- KOMOJIZJDCLLZÆZWF FizejöchäaxstYozukt qu WE Æstdgctzquzjaåd IRS-IMPer W- OWNER-»i .. - , , « - .. wiss-DEVAN «- « « »Er- - s- . « Eretlms ORme «Z:9ezx32«4«s’ me cy- kfxoszsxx JZMVSJQJLPUJIOÆ käm-z- fckmn MFJZ www-TO ÆWZ tofzyxc klide VOFMZFZEJWILZIYCWORP cked ist«-w Ecke-»F Ozcksjckszayivgy ch- CARL-« chizwischwk IMM- HHYIJWJVYIWA JMEXH MFJZEW Jästw käm- m-» Fkkstafswesöexxzrwwz Fcfdzrcn HMMYJVÆHMOUCX LU»LZLACC«JFDJHPJZ· scjfzdzch M YZWÆLCJJQCÄÆMJH Maläzssfigräst Aas-if kjczzccxz DIE-; CHOjokajzzizkckzszzkatzz fzka »Hm-Es pfzkzsfäd « irszMcCengizxkerMzc mzzf krkzysstkmst FFFDEIXXZFOMWZMI Mffnäsmxych Ec69«7«äs««kf Y« FREESE-V M« MAX-E wm JUNGE-äs- JOHN-VESICva T- M» M THE 111-;- AB!
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder