Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 25.02.1871

Erscheint täglich ' früh K'/r Uhr. ' R«»«ett«u >»t Ivpamii-gche 4/L. kaantw Rrdacteur Ir. Hlktttrr. Sprechstunde d. Rcdattlon «onnurag« Vv, n—i; Uhr »iHiioiiigi ,«n «—L Uhr. I«ah«r der für die nächst- f»lMe Nummer bestimmten Zierate in den Wochentagen dis 3 Uhr Nachmittags. NMM Tageblatt Anzeiger. AnMatt dkS Kvmgl. BrzirkkgmchtS und de« Rath« dn Stadt Leipzig. A«fl«ge 88SE. , Adooncmtotvrrt» Birrteljährlich l Tblr. 7'/, Rar., inel Bringerlohn l Thlr. ltt Ngr. Zustratr di« Spaltzeile t'/«Ngr. Kretamra unter d. Ntpaettonfflttch die SpaUzeile 2 Ngr BUale Otto Klemm. Univ«rstt«sslrabe 22, Loral-Comptoir Hainsi raßc 2 t. M 58. Sonnabend den 25. Februar. 1871. Zur gefälligtu Beachtung. Unsere Expedition ist morgen Sonntag den 26. Februar nur Vormittags bis !-9 Uhr ^öffnet. LipEsNIlVi» ale« IsetpnLgree V»rrebln11es. Bekanntmachung, die Wahl zum Reichstage betreffend. kaut Verordnung vom 23. v. Mts. (Bundesgesetzblatt dir. 4, S. 7) soll die Wahl zum Reichstage Freitag den 1 künftigen Monats Statt haben. Indem wir dies, sowie daß die Wahl nach ß. 9 des Reglement- zur Ausführung deS Wahlgesetzes WM 28. Mai 1870 Vormittags um 10 Uhr beginnt und Abends um 6 Uhr geschloffen wird, in Gewißheit tz. 8 des Wahlreglements bekannt machen, veröffentlichen wir zugleich in der Anfuge (Z PK irden einzelnen Wahlbezirk die Namen des Wahlvorstehers und seines Stellvertreters, sowie das Kahllccal und die Abgrenzung des Wahlbezirks. Leipzig, den 21. Februar 1871. Der Rath der Stadt Leipzig. vr. E. Stephani. Schleißncr, O 1. Wahl »Bezirk. Wahllokal: Tie Thvmasschule, Thomaskirchhof Sk. 27. Vorsteher: Hr. Dir. Raser, Vicevorst. der Stadtv. Stellvertreter: Herr Adv. Hartung. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Burgstraße von Nr. 1 bis 13 und von Nr. 15 bis 30, Klosteraaffe, Markt, Schulgaffe, ThomasgLßcheu, Thomaskirchhof. Wahl»Bezirk. Wahllocal: Stadl Wien, Petersstraße Nr. 20. Vorsteher: Herr Aov. vr sur. E. Zehine. Stellvertreter: Herr Adv. Weiler. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Burgstraße Nr. 14 (Pleißenburg), Peterskirchhof, Pelers- straye, «chloßgaffe, Sporergäßchen. 3. Wahl - Bezirk. Wahllocal: Kramerhaus Neumarkt Nr. 31 (Eingang Kupfergäßchen). Vorsteher: Herr Adv. Rud. Sehinidt. Stellvertreter: Herr Adv. vr. tue. Herm. Th. Petschke. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Gewandgaßchen, Grimma'sche Straße, Kupfergäßchcn, Magazingaffe, Skeumarkt, Preußergäßchen. Universitätsstraße. 4. Wahl - Bezirk. Wahllocal: Die erste Bürgerschule, An der ersten Bürgerschule Nr. 2. Vorsteher: Herr Stadtrath Harck. Stellvertreter: Herr Adv. Franz Eduard Fischer. Abgrenzung deS Wahl-EezirkS: Augustusplatz, An der ersten Bürgerschule, Goldhahn- aäßchen, Goethestraße, Sttcolaikirchhof, Nicolaistraße, Parkstraße, Ritterstraße, Schillerstraye, Schuhmachergäßchen. 3. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Das Arbeitshaus für Freiwillige, Brühl 45. Vorsteher: Herr Advocat Eurt Beek. Stellvertreter: Herr Adv. Pohlentz. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Brühl, Halle'sches Gäßchen, Halle'sche Straße. C. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Alte Waage, Katharinenstraße Nr. 29. Vorsteher: Herr Adv. Schrey. Stellvertreter: Herr Adv. Etnert. Abgrenzung deS Wahl-Bezirks: Böttchergäßchen, Karl-arinenstraße, Siasch markt, Reichsstraße, Salzgäßchen. 7. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Hotel de Pologne, Hainstraße Sir. 8/10. Vorsteher: Herr Adv. Erdmann. Stellvertreter: Herr Kaufmann PH. Nagel. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Barfußgäßchcn, Große Fleischergaffe, Kleine Fleischergaffe. Hainstraße, Plauenscher Platz, Theatergaffe, Theatcrplatz (Töpfergaffe). 3. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Die Handelsschule, KönigSplatz Nr. 10. Vorsteher: Herr Adv. Anschütz. Stellvertreter: Herr Kaufmann Ferd. Ulrich. Abgrenzung des Wahl-BezirkS: Kleine Buragaffe, Königsplatz, Mühlgaffe, Ovstmarkt, Pleitzenaaffe, Peterssteinweg, An der Wasserkunst. 3. Wahl-Bezirk. Wahllokal: Tivoli, Zeitzer Straße Sir. 33. Vorsteher: Herr WaisenhauSdircctor Vr. Schloßhauer. Stellvertreter: Herr H<rrm. Julius Uhlmann, Baugewerkenmcister. Abgrenzung des Wahl-BezirkS: Arndtstraße, Brandvorwrrkstraße, Brandweg, Braustraße, Floßplatz, Vor dem Floßthor, Mahlmannsstraße, Münzgaffe, Schleußiger Weg, Zeitzer Straße, Vor dein Zeitzer Thor. iv. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Herrn Naundorfs Restauration, Hohe Str. 38 u. Sidonienstr. 3. Vorsteher: Herr Adv. Rob. Reichel. Stellvertreter: Herr vr. Schwarzwä'ller. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Hohe Straße, Körnerstraße, Lützowstraße, Sidonienstraße, .. Sophienstraße »-Wahl-Bezirk. Wahllocal: V. Bürgerschule. Schletterstraße Nr. 15. Vorsteher: Herr Schuldirector vr. Kühr. Stellvertreter : Herr Prof HtldebraAd. Abgrenzung deS Wahl-BezirkS: Albertstraße, Bayerischer Platz, Bäuerische Straße, Elisen straße, Kohlenstraße, Lösniger Straße, Scbletterstraße, Vor dem Windmühlenthor. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Herrn BrödnerS Restauration, Windinühlenstraße Nr. 42 Vorsteher: Herr Stadtrath HermSdors. Stellvertreter: Herr Florenttn Wehner. Abgrenzung des Wahl-Bezirk-: Emilienstr., Schröteraäßchen, Windmvhlengaffe, Windmühlenstr. t». Wahl-Bezirk. Wahllocal : Gruhle's Restauration, Turnerstraße Nr. I I. Vorsteher: Herr Dir. Adv. WachSmuth. Stellvertreter: Herr Buchhdlr. I. G. Findel. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Carolinenstraße, Glockenstraße, Nürnberger Straße (Bosen- straße, Kirchgaffe) Turnerstraße, Waisenhausstraße. Wahl.Bezirk. Wahllocal: Hotel de Pruffe, Roßplatz Sir. 7. Vorsteher: Herr Oberlehrer vr. Schubart. Stellvertreter: Herr Buchhändler O. F. Balikmar ln« Abgrenzung de-Wahl-Bezirks: Roßplatz, Roßstraße, Sternwartenstraße. IS Wechl-Beztrk. Wahllocal : Die I. BeztrkSschule, Glvckenstraßc Skr. 7d. Vorsteher: Herr Adv. Wanekel. Stellvertreter: Herr Rud. Madack tun. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Bauhofstraße, Brüderstraße, Friedrichsstraße, Im Johannis thal, Teichftraßc, Thalstraße, Webergaffe. »U. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Dorsch'- Restauration. Ulrichsgaff« 75 Ging. Nürnberger Str. 52). Borsteher: Herr Stadtrath Waaner. Stellvertreter: Herr Buchbdlr. Einhorn ^»>R. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Königsstraße. Ltndeustraße, Ulrichsgaffe. 17 Wahl-Bezirk. Wayllvcal: Hl. Bürgerschule, Grimma'scher Steinweg Sir. 16/18. Vorsteher: Herr Dir. Vr. RckmShorn. Stellvertreter: Herr Nedactenr W. Eramer. Abgrenzung des Wahl-BezirkS: Grimma'scher Steinweg, HoSpitalstraße, Vor d»m HvSpital- 1hor,tzIohannisgaffe. 18. Wahl-Bezirk. Wahllvcal: Pantheon, Dresdner Straße Sir. 33/34. Vorsteher: Hr. Vicebnraermeister Berqer, Ritter rc. Stellvertreter: Hr. Prof. vr. Kuntzr. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Antonstraße, Blumengaffe, Dresdner Straße, Gerichtsweg, Kurz« Straße, Am Täubchenweg. 18. Wahl «Bezirk. Wahllocal: Leipziger Saal, Kreuzstraße Nr. 5. Vorsteher: Herr Stadtrath Seyfferth. Stellvertreter: Herr Adv. v. Zahn. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Carlstraße, Egelstraße, Inselstraße, Kreuzstraße, Lange Straße, Nanft'scheS Gäßchen, Salomonstraße. 28. Wahl-Bezirk. Wahllocal: SchützenhanS, Wintergartenstraße Nr. 9. Vorstel)er: Hr. Adv. vr. W. I. Gensel. Stellvertreter: Hr. Avv. Franz Jul. Berger. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Eisenbahnstraße, Gartenstraße, Manensttaße, Mittelstraße, Reuvnitzer Straße, Tauckmer Straße, Wintergartenstraße. 21. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Hotel zum Kronprinz, Querstraße Nr. 2. Vorsteher: Herr Ackermann-Ten bner. Stellvertreter: Herr Adv'Wachs. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Dörrienstraße, Felirstraße, Gellerlstraßc, Georgeustraße, Poststraße, Querstraße, Schützcnstraße. 22. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Die goldene Sonne, Ckrberstraße Nr. 62. Vorsteher: Herr Martin Frege. Stellvertreter: Herr E A. Barth. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Bahnhofstraße, Berliner Straße, Blüchcrstraßc, Eutrihscher Straße, Gerberslraße. 2!1. Mahl-Bezirk. Wahllocal: Die II. Bürgerschule, Lortzingstraße Nr. 2. Vorsteher: Herr Stadtrath Schilling. Stellvertreter: Herr Dir. Reuter. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Exercierplatz, Färberstraße, Humboldtstraße, Löhr's Platz, Lortzingstraße, Neue Straße, Packhofgaffe, Parthenstraße, Pfaffendorf, Pfaffendorfer Straße, Quaiftraße, Rosenthalgaffe, Vor dem Rosenthalthor, Zöllnerstraße. 24. Wahl-Bezirk. Wahllokal: Müller's Hotel, Neukirchhof Nr. 16. Vorsteher: Hr. Fabrikant LouiS Plantter. Stellvertreter: Hr. Kfm. M. Pohlentz.8»r>. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Flcischerplay, Neukirchhof, Raustädler Steinweg. 2ck. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Tonhalle, Elsterstraße Nr. 45. Vorsteher: Herr Adv. E. Ba'rwinkel. Stellvertreter: Herr vr. zur. E. A. Meinert. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Auenstraße, Elsterstraße, Frankfurter Straße, Fregestraße, Gustav-Adolph-Straße, Leibnizstraße, Waldstraße. 2«. Wahl-Bezirk. Wahllocal: II. Bezirksschule, Lesfingstraße Nr. io. Vorsteher: Herr Stadtrath Hempel. Stellvertreter: Herr Adv. Itr. Willig. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Eanalstraße, Eentralstraße, Dorotheenstraße, Lessingstraße, Mendelssohnstraße, Skaundörlchen, An der Pleiße, PoniatvwSkyllraße. 27. Wahl-Bezirk. Wahllocal: Herrn Pommer'S Restauration, Weststraße Nr. 18. Vorsteher: Hr. Adv. vr. Earl Günther. Stellvertreter: Hr. Adv. Vr. H»anS Blum. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Iolxmnapark, Plagwitzcr Straße, Rudolphstraßc, Schreber- straße, Weststraße, Wiesenstraße. 28. Wahl »Bezirk. Wahllocal: IV. Bürgerschule, Alexanderstraße Nr 13. Vorsteher: Herr Adv. vr.kGelbke. Stellvertreter: Herr Prof. Vr. Nissen. Abgrenzung des Wahl-Bezirks: Alexanderstraße, Alter Amlshvs, Eolonnadenstraße, Erd mannSstraße, Kleine Gaffe, Moritzstraße, Promenadenstraßc, Zimmerstraße. Nachttag zur Bekanntmachung, die Wahl zum Reichstage betreffend. Von den für die Reichstagswahl ernannten Wahlvorstehern haben Herr vr. Georgi im II. Bezirk, - Stadtrath Hä'ckel im IX. Bezirk, - Vr. M. Meißner im XI. Bezirk, - Hofrath vr. Kormann im XXIV. Bezirk, sowie von den Stellvertretern der Wahlvorsteher Herr Adv. Hentschrl im III. Bezirk, um Enthebung von diesen Ehrenposten nachgesucht, und sind deshalb von uns an deren Stelle Herr Adv. Vr. zur. E. Zrhme zum Wahlvorsteher im ll. Bezirk, - Waisenhausdirector vr. Schloßhaurr - - - IX. - - Schuldirector vr. Kühr - - - XI. - - Fabrikant LouiS Plantier - - - XXIV. - und Herr Adv. vr. zur. Herm. Th. Petfchke zum Stellvertreter des Wahlvorstehers im III. Bezirk ernannt worden, was wir hiermit bekannt machen. Leipzig, den 21. Februar 1871. Der Rath der Stadt Leipzig. vr. E. Stephani. Schleißner. Bekanntmachung. Wegen des in der fortgesetzten Königsstraße ausznführenden Neubaues der Nievlaischule hat die Sperrung dieses Straßentheiles von uns angevrdnet werden müssen, was hiermit zur öffentlichen Kenntniß gebracht wird. Leipzig, am 22. Februar 1871. Der Rath der Stadt Leipzig.' i i vr. K o ch. Wilisch, Ref. Das Loncerl W Vechn de- Orchester-PensionS-Jnsntuts fand Donnerstag den 23. Februar im Saale des Ge- Addülise- statt und gewann die Theilnabme des iMnchen PubltcmnS, welches sich für die einzelnen Wangen dankbar bezeigte. Vielleicht wäre der 2"lvck eiu noch tieferer «wesen, wenn das be- ' Orchester, deffe» Virtuosität in der ganzen int ist und hauptsächlich zur Bedeutung —hanS-Eonrert-Jnstitut- fort und fort l. der Zuhörerschaft ein großes symphonisches »boten hätte, welche- m den Abonnement- npm »ehr Platz findet. Gerade deS G-uze» bedingte eigentlich die An- edm» Mittels zur Gewinnung des welche- mit solcher Programm- ganz erreicht werden konnte. !e cvmpvnirte Fest Ouvertüre »A der effektvollen Zusammen- Inmtzln» Häudel'schen Thtma- und dzS EhoralS „ Sinn danket alle Gott ", durch welche der Schluß de- Werkes die große Wirkung erreicht, war die emrige Orchesterschöpfung, für deren aus gezeichnete Wiedergabe nur Worte des Lobes zu finden find. Präcises Zusammengehen, feinste Nüancirung, musikalische Auffassung der Gedanken des Autors und eminente Kraftentfaltung erwarben der sehr glücklich concipirten Ouvertüre die wärmste An erkennung, welche sich in stürmischen Ovationen für den geschätzten Componisten äußerte. Von den Svlovorträgen erwähnen wir zuerst das Spiel deS auswärtigen Künstlers Herrn Isidor Lotto, welcher un ersten Eoncerttbeile das Concert-Allegro Vmvll für Violine von Viotti mit einer eigenen Cadenz zu Gehör brachte. Die großartige Begabung des vollendeten Virtuosen haben wir berettS früher gewürdigt, we-halb wir gegenwärtig nur bemerken, dazz die glänzende Technik und brillante musikalische Durchführung des Violinisten auch an beregtem Abend wiederum die Bewunderung des Hörers erwarben, wenn auch die Cadenz bei übrigens sonst geschmackvoller Hal tung hinsichtlich der Modulation in den einzelnen Abschnitten nicht hinreichend mannigfaltig gestaltet erschien und die Saiten nicht immer gai» leickt ansprachen. Dieses letztere jedenfalls vom Saiten bezug herrührende Hinderniß war bei Reproduktion des sogenannten „Hexentanzcs" von Paganini, welches seichte Sa onftvck mit vielen Flageolet- tönen auSgestattet ist, noch mehr erkennbar, ohne indeß auf das günstige Urtheil über den hervor ragenden Virtuosen influiren zu können. Dankbar erwiesen sich die Concertbesucher auch für die Gaben der Frau Pescbka-Leutner und de- Henn Gura, welche das für den Concert- saal wenig geeignete Duett „Der Gruft entronnen athm' ich wieder" aus Webers „Euryanlhe" re- producirten und durch Sololeistungen das Interesse der Hörer gewannen. Frau Prt'chka-Leulner brachte — trotz Gereiztheit des Srimmorgans im höchsten Register — die Arie der Vitellia aus „Titus" von Mozart durch ihre musterhafte Aus drucksweise sehr gut zur Geltung, und Herr Gura enthusiaSmirte durch die Ausführung des schönen Mendelssohn'schen Liedes „Da lieg' ich unter den Bäumen" sowie der herrlichen Löwe'schen Ballade „Heinrich der Vogler" in dem Maße, daß letzteres Gesangsstück «la cai,o verlangt wurde. Dagegen müssen wir offen bekennen, daß. wir den Meister und Beherrscher der Salongestatten aus der Bühne gern in den, seiner Individualität zusagenden Fache gefunden hätten; der Erlkönig von Goethe würde durch das Organ einer Sängerin gewiß besser vermittelt worden sein, als durch die eigenthüm- liche schauspielerische Zergliederung der Phrasen von Seiten deS Herrn Thecuerdirectors Friedrich Haase, welcher iedoch in seiner Eigenschaft als einer der ausgezeichnetsten Künstler der Gegenwart mir stürmischem Applaus empfangen wurde. Ferner halte inmitten der bedeutenden musika lischen Leistungen Fräulein Jeanette Stern aus Odessa einen schweren Stand, weil sowohl