SI2I Dampfschifffahrt Leipzig - Plagwitz. Jede» Sonntag: . «armitta«: «fahrt v»n Leipzig S. IO. i l «. ir Uhr. «fahrt d»» ^ipzig u. Plagwitz um r Uhr Le- - . Plagwitz 8»/,. SV,. 10^, u. LL»/> ' I ginnend blS AbendS8Uhr jede halbeStu»de, sowie an den Wochentage» Nachmittag- von V,3 bis Abend- V,S Uhr stündliche Fahrten. VLvLtor in lllounodüuvkolä, UsntnnrnUon Snuusouol. Leute Sonntag: Der Gemahl der Königin, Original-Lustspiel in 4 Acten von Hildebraudt. Entree I. Rang 5 ilk, H. Rang 3 «sk. Anfang 8 Uhr. Alwin Thteme. Das Schützenfest zu Dahlen »Kd am 7. Jnni und dem darauffolgenden Tage, so wie am Trinitatissonntage gefeiert stifte freundlichft eingeladen und Inhaber von Schaubuden und Reitschulen, welche auf ei reflecme» wollen, gebeten sich baldigst zu melden. ^ werden. Dazu werden Freunde solcher einen geeigneten Raum auf dem Festplatze Dahlen, 20. Mai 1870 DaS Direktorin« der Schützengtlde zu Dahlen. NM voaeert WS kr» Ser Arier, brelilrer IMS VerxvISer ßountag den 29. Mai 1870 im Neuen Gasthofe zu Gohlis zur FondSlegnng der zu errichtenden gewerblichen Bild»«gS- schule, und laden hiermit die geehrten Herren Principale und College»* fteundlichst ein. Gäste stad willkommen- Anfang de- T-ncett- 3 Uhr, bei ungünstiger Witterung findet dasselbe im Saale statt. Via rLsiivi» üraUwvLo» - Vonvvrt rntt Vor»tzaIlUU»uo>» in dea Sälen und Gärten deS „SchützenhauseS" und deS „Trianon". Säuerte: 1. Hauscapelle (Herr Dir. Büchner); — 2. Waldhorn-Lhor (Herr Dir. Schlegel); — 3. RegimentSmufik (Herr Dir. Baum). Vorstellungen^ Künstlerfamilie Braatz, mit Fräulein Emmy Braatz; — Operettensängerin Fräulein Anna von Bestfaly; — Solo- tänzerinnen GeschwisteL Morini; — Gesellschaft der Herren Coupletsänger Metz, Neumaun, Hofsmann, Ascher, Schreyer. I« alte« GaÄen: Beleuchtung (mit 5000 Gasflammen), Springbrunnen. IM neue« Garte«: Beleuchtung oer Pergola, des Porticus, der Anlagen (mit 5600 Gasflammen); — Terrassen, Alhambra-Halle. Kettenbrücke, Dracheufel» mit Fernsicht, Schweizerhaus, Gallerte, Burgruine; — Wasserkünste, LaScaden, Grotten, Aquarien, Alpenglühen. Für-den Trtauou-Saal sind „numerirte Plätze" L 5 — sowie ganze „Logen" ü 2 zu 14 Plätzen und ü 2 ^ 15 -w st 1« Plätze» im Comptoir (parterre) und Abends an der Casse zu haben. „ ttv8tÄuratiou ä la «arte." . Bestellungen auf reservirte Tafeln im großen (neu decorirten) Saale, — sowie Separatzimmer au Logen im Trianon, — »erde» schon deS TageS über im Comptoir deS SchützenhauseS (parterre) entgegen genommen. Anfang 7 Uhr. Gnde 11 Uhr. Eintrittspreis für sammtliche Festrünme L Person 7V, 'rrlnnon - Morgen Montag den 23. Mat M Benefiz der Herren üllotL, lllvuwLUU, ltsvdor, Svdrv^ar und Uowmuw unter gütiger Mitwirkung der SchützenhauScapelle unter Leitung deS Herrn Direktor Viüerlnmvv und deS MafikchoreS de- 107. Infanterie-Regiment- unter Leitung deS Herrn Capellmeister Var»»». — DaS Nähere im morgevden Blatte. v t r v a . am KöniMahe. Louutag d,« 22. M«t L87V Awei große außerordentliche Abschieds Vorstellungen, von denen die erste u« 4 Uhr und die -wette an, 7 Uhr beginnt. I« diesen beiden Vorstellungen werden sich sämmtliche Künstlerinnen uno Künstler nochmals ganz besonder- auSzeichnen, und jverde» die schönsten und best dreffirten Pferde geritten und vorgeführt. , Bet meine« Scheiden kann ich eS nicht unterlassen, de« hochgeschützte» Public»« Leipzigs ««d Um. legend «einen innigste« Dank auSrnsprechen für die herzliche Aufnahme, die ich auch in diesem Jahre hierorts wiederum gefunden habe, so wie für die außerordentliche Theilnahme, die den Vorstellungen « CirenS a»da«ernd und bis zu« Gnde zu Lheil geworden ist. Glauben Sie mir, daß die Gunst, die Ivte mir «nd der unter meiner Direktion stehenden Gesellschaft erwiesen haben, u«S stets eine freudige lnnd stolze Erinnerung in der Ferne sei« wird. Und so leben Sie Alle, Alle recht wohl und bewahren Die mir Ihr gütiges Wohlwollen bis zu« freudigen Wiedersehen; Hochachtungsvoll L. V«m», Direktor. . VwRLkBOlL und V»»Ä«r». Bei ungünstiger IU»Uvnt8«;I»«r de« 22. Mai l870 große Vorftellimg der Leiden Magier >L«mo>g m, Local. «fa»g 7'/. Uhr. . . ib .