Suche löschen...
Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 10.08.1875
- Erscheinungsdatum
- 1875-08-10
- Sprache
- Deutsch
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-187508109
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-18750810
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-18750810
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungLeipziger Tageblatt und Anzeiger
- Jahr1875
- Monat1875-08
- Tag1875-08-10
- Monat1875-08
- Jahr1875
- Titel
- Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 10.08.1875
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
4281 der heutigen Versammlung erfolgte, da habe man dieselbe »rt Freuden angenommen. Er danke für da- beredte freundliche Willkommen. Der Verein werde trachten, allen feinen Aufgaben gerecht zu werden, wenn auch die Mittel nicht immer au-, reichen, allen Anforderungen zu entsprechen. Redner verkündet der Versammlung im Namen de- kranken Obmanne-, der seinem Herzen besonder- nahe stehe, den alaubeu-brüderlichen Gruß. Di« Versamm- lang beschließt hierauf, ihren Obmann telegraphisch begrüßen zu kaffen, und schreitet zur Tagesord nung. Zum Obmann der Versammlung wird Herr R. Seeliger, zum Obmann-Stellvertreter Baron Riefe-Stallburg gewählt; -».'Schriftführern die Herren: Pfarrer Färber und Pfarrer Naay. Nach Abnahme der Legitimationen von den Ab geordneten verliest Herr L- F. Asche au- Wien den Rechenschaftsbericht, welcher constatirt, daß dem österr. Hauptverein im abgelaufenen Jahre von den Zweigvereinen die Summe von S4Sl fl zu- geführt wurde, und zwar au- Wien 1360 fl , Niederösterreich 840 fl. Oberöfterreich 880 fl., Görz 650fl,,Kärnthen 430fl.,Steiermark876fl.Böhmen 1300 fl., Brünn 400 fl., Schlesien 965 fl, Galizien 1330 fl — Außerdem erhielt der Haupt- verein für Oesterreich vom Central»orstände in Berlin 6800 fl. — Der zugleich zum Vor trag gebrachte Unterstützung-Vorschlag beantragt au-den zur Verfügung bleibenden zwei Dritteln der Gefammt - Einnahme (der Rest wird an den Centralvorstand abgesührt) 141 evangelische Ge meinden mit dem Betrage von 5600 fl. zu unter stützen. Darunter befinden sich 8 Gemeinde« a»S dem deutschen Reiche und zwar Reu« Broniewice (Schulbegründung) 50 fl , Ingol stadt (Schulhau-kauf) 50 fl, Schöneberg in Westpreußen (Pfarrbau, Schuld) 50 fl., Straußene, in Schlesien (Schul- und Pfarr- bau) 50 fl.. Kalk bei Deutz in Rheinpreußen (Schuld, Kirchbausond) 25 fl, Lippusch in Ost preußen (Schuldtilgung) 25 fl, Oberlahnstei> in Nassau (Kirchbau) 25 fl. und endlich Rahmel in Westpreußen (Kirchenumbau) 25 fl. Literatur. Dramatische Sprichwörter von Larmontrl und Theodore peclcrqu, überletzt von Wolf Graf Baudtssin (Leipzig 1875, S. Hirzrl). Der Mangel aq solchen deutschen Lustspielen, welche sich besonder» zur Ausführung in Privalkrrisen eignen, ,st ein ausfall-od fühlbarer. Allerdings hat sich nach ewigen. n,cht gerade nennen-wertden Vorläufern der vuewigte Roder,ch Bmedix um diese- Genre der dra matischen Lneratur schätzea-werthe Verdienste erworbru. Di« Beliebtheit, welcher sich die Gestalten seine- „Hau»- tdeaterS" ,n ollen guten Häusern zu erfreuen baden, d nutzt auf der unverkennbaren Familienähnlichkeit mit rv cm harmlosen, feinen, humoristischen Erzeuger, auf d-r Bescheidenheit in dem äußeren Apparat, in de» Dekorationen. deren sie zur Darstellung bedürfen. Go wenig nun sicherlich venedix d«, letzte ans diesem Gr- b ete de- Drama» gewesen sein wird, so groß ist die Lücke noch geblieben, an deren Au-süllung er so wacker ,earbeitet hat Ja richtiger Würdigung dieser That- achr und ,n dem Bewußtsein, daß wir Deutsche Sott sei Dank von dem blinden, auf all« Beziehungen über tragenen Groll unserer besiegten ehemaligen Feinde jen seit« de- Rhein» durchau» Nicht angekränklt find, «Mer- nahm e» der in den Zirkeln de- feinen Geschmack» längst wohldekanme Gras Wolf vaudissia, au- dem Eomüdten- Magazin der Franzosen, in dem manch Werthvolles neben Bergen von Maculatur seinen Platz gefunden, eine reizende Sammlung d,m unverdienten Staub« zu einziehen. E» sind dir» dramatische Sprichwörter, eine d-.m Ansitze m nach untergeordnete Specie» de» Lustspiel», i > Deutschland wenig gekannt, auch von andern Völkern k um cultivirt, aber für die der leichtgeschürzten Muse s . nahestehenden Franzosen charakteristisch, »i» zur Mitte diese» Jahrhundert» erfuhren diese „prnverd«»" w -.iger von der Bühne al» iu Dilettantenkreisen «ne blondere Aufmerksamkeit; auch deute noch bilden sie u>lf Landsitzen hie und da eine LiebliagSunterhaltung. B »udisfin hat sich bi» jetzt nur mit den zwei bedeutendsten Rie stern dieser Kleinmalerri beschäftigt, mit Larmontel, kesse-' Tbät'gkeit in die zweite Hälfte de» vorigen Jahr- bu-drrt» fällt und Lecleiqu, w,lchrr gegen 1850 an» dnn Leben scbi-d und von den achiundachtzig Llermont'- >chen zehn, vo.i den achtnndfirbrnzig Lecleiqu'schrn acht übersetzt Llltiding» kommt man bei der Lectüre nicht zn dem Gefühl, «ne Uebersetzung vor sich zu baden, vielmehr verhält sich die Baudiistn sche Rep oduction io zum Original, wie etwa, um ein bekanntere» wenn -,ucd heterogen,» Beispiel zu brauchen, der „Pbila- letbcs ,cke' Dante zum Urtext Der Srundton der ein zelnen Svaraktrr« ist da» individuelle Gepräge. Der Sichter bat sich offenbar nur an selbst Erlebte» und Geiehene» g« halten, seine Skizzen find so treue Zeit bilder, daß man zuweilen zu der vermuthung gelangt, einzelne Lharakterrollen seien für diesen oder jene» talentvollen Dilrttanten bestimmt gewesen; man sieh» die damaligen Franzosen, tue so himmelweit von denen der Neuzeit verschieden sind, ,n dielen Sprichwörtern, wie in ernem Dnniaturlpirgel. Unbekümmert um Staat, Politik oder kriegerischen Ruhm haben diese Abb-'S, R arquis und Chevalier« nur Sinn für Liebschaften, hos. Lkeatir und Geselligkeit, von einer r,nflen Tbätig keil ist keine Spur wabrzurehmen. Dies m Pbäaken- ledea eutsprrcht di« Moral, welche der damaligen Ge- s-üschaft al» Richtschnur dienten. Aber wenn auch dir Gräfin von M'Neville ,u Lle>mont'S „Portrait ' «ine andere Dame, dir „nie obne ihren Vemabt im Salon empfängt", verächtlich einen Tugendspiegrl nennt, so ist doch allen diesen Komödien dre leichtfertige Lüsternheit und zweideutige Effrctbascherri de« heutigen sranzö- si'cheu DromaS gänzlich fern. Ohne romantisch« An- klänge sind sie mit derber Munterkeit angelegt und oft ledr komisch. Leclrrqn steht an Feinheit und insofern seine Sachen mW mebr wittlicbe Zeitgemälde sind, höher al» Clrrmont. Man findet bei ihm oft sehr scvarse Sei'.enhiede auf die Ultra» und den Kleru», vuch gelingt e» »dm ungemein die kleinen Brrll-mmun- g n und Aussöhnungen >m häuslichen Leben, den klatsch, d 4 -»escbwäh und die Reckerenn der kotcrie zu skizpren. Pian bleibt bei der Lectür- dieser Sachen immer auf frun:em Voben, hört n,cht LaeidSlrut« sprechen, sondern Franzosen, und auch nicht die von heute, sondern di« von vor lo Decenuien Baudrsfin bat di« französischen Sprichwörter wo e» ngenv tbunlich war, durch ent sprechend: dentscbe, meist aus Smrvck» s-immlung, wiedrrc-cgebrn, nur im andern Kall« finden wir se,n« wörtliche U-deisktzuiig. auch bat er ln Anbetracht der Lbatlach:, daß diese Stücke sämmtlich Zeitgemälde find, di« fraozöstsche» Name« und Anrede» unverändert bei- behalteu. Möchte sich unser befferr» Publicum, dessen zart« Hälfte bei» Anschaueu dieser Lustspiel« »inaal« zu erröthen Gruud hat, von der verdreustvolleu Arb«t de« Uebersetzrr« durch eigne Lectür« überzeugen; «» wird kein Bedenken gegen ein« dramatisch« An'führmrg u» engeren Sr«sr entdecken, zumal eine solch« unbeschadet ihrer W rkungssähigkeit umfang- und aufwandreicher Dekorationen sehr wohl entratben kann P. T»gerkaleu-er. »etchS-Telegraphnl^ituttou: «lerne Ftetsch«»«ff, » Netter'» Hof, 1. Etage, Ununterbrochen geöstaM. Sand wehr-Bureau tm Gebäud» am Etagen-, zu den Baracken bet Eohli». Früh , di» Rach». Uh- Oefieutltche «ibltotheken: U«tver,ität»btblt«th,k r-4 Uhr. Btidtffche Sparraffe. Expedittoaszett: Jeden «och«», tag Einzahlungen, Rückzahlungen und Kündigungen »ou früh fl Uhr moutterbrochea bi» Nachmittag» straßr Nr. 30; Ltuden-Apothek«, Weststraß« Nr. 17». Stüdtische» Set-Hau-. Erpedttton-zrtt: Jed« Wochen- tag von früh 8 Uhr mmuterbrocheu bi» Nachmittag» » Uhr. «ährend der Auktionen nur bi» 2 Uhr. Eingang: für Psändervcrsatz und Heran«»ahme vom Waageplatz«, für Einlösung und Prol der Rordstraße. In »ilsrr Woche verfallen d„ vom A. Hi lst. Nodember 1874 versetzte» Pfänder, denn Einlösung oder Prolongation Mir unter Mitentrichamg der K uc ron-gwühren pattfindru kann. Aruermeldestellen: Lentralstell« in der wach« de» Nathhause»; I. Feuerwache, Naschmarkt im Stock hause; II. Feuerwache Magaziugaff« 1; V. Feuer- wache, Schlrtterstraße 15. in der V. Bürgerschule; IV. Feuerwach«, HoSpitalstroß« 2d, iw alten Jo- haauiSho-pital; Hl. Feuerwache, Kle,scherplatz 8; Vl. Feuerwache, Brühl 42, iu der Georgeuhall«; 1. Vezirk»-Polize»wach«, Grtmma'scher Steinweg 4«, i« atteu JohanmShoSpttale; II. BezirkS-Pollzeiwpch«, Wmdmühleustraße 1: III. Bezirks-Polizeiwache, Frank furter Straße 47; V. vezirtS-Polizeiwachr, Ulrich»- gaff, 37. Ecke der Nürnberger Straß«: vil Bezirk«- Polizeiwache, Tauchaer Straße 14, t« Thorhauf«; Neue» Theater, an der Goethestraß«; Ga»austaU, au der Eutritzscher Straß«; «raakeuhau« zu St. Jacob, WatlenhauSstrahe 28; Neue» JohauutShoSpital, Ho«pi- talstraßr 4b; Zeitzrr Thorhau», Zeitzer Straßr 28; Dresdner Thorhau«, Dresdner Straße 32; Blüthnrr'jch« Hof-Ptauofortefabrik, Wrststraße 29; Steib'scher Zim- merplatz. Waldstraße 12 und Fregestratze 7; Reichel'» Garte« im Mittelgedäude. Dorotheenstraß« k—8, im Durchgänge; Gerberstraß« 67 (Lazaru»'sche» Grund stück); Morieu-Apothrke, Georgrnstraßr 3ü, Ecke der Schütz enstraße. Stüdtifche Anstalt für Arbeit-- und Dienst-Nach- wet ung. UviversitätSstraße Nr. S, 1 Tr. (im Sewaud, Haus«) werttäglich eröffnet vom 1. April bi» 3". Sep tember Lormtttag» von 7—12 und Nachmittag» von 2—7 Uhr. Ur-ettertnnrn. Eraastratz 7 »bc:v>r Lrcht »ad Frühstück Herberge für Dienstmädchen, «vhlgar«strich« 2 30 ^ für Kost und Nachtquartin. Herberge zur Hetmath. Nürnberger Strch«»», NaSt quartier 20—ä» /, MittagStifch 40^^. Stadtbad tm alte« JacobShoSpita^, in den Wochen- tag« von früh 6 bt< Lb«d» 8 Uhr und Sonn- n» Feiertag» von früh - bi» Mittag» 1 Uhr geöffnet. Mene- Theater «estchtigung deffelb« Nachmittag« von 2—t Uhr. Zu melden beim Theater-Jufpecta . Städtische- Museum, geöffnet von i a—4 Uhr. gegen Eintrittsgeld von 50 Del verchto'S LunstanSftellung. Markt io. Kaufhalle 9-5 Ubr. »nnstgewerbe-Museum, verbunden »tt vor v«r- btldersammlung. LhomaSkirchhof t>tr. 2'1. SsmäagS von 10—1, LLo-.--ntag», mtt ÄuSuah«, de» Govv- «hend» vou ll—1 Uhr unentgeltlich gröffnrt. Au» kunft»erth«i<u.ig über kunstgewerbltch« Frag« »» alleu Wochentagen vou '/,12—'/,1 Uhr. VtlUawrNr»»«»«, im a'tse Joharmü hoSpital, Srimma'fcher Stetuweg 4», 2 Trepp« geöffnet Souutag», Dirr.«wg» und Dauunttaq- 11 bi» 1 Uhr. SchMrrhan- in »ohlt- ägl'.O g öffnet. NviaNtnwwNwwn mit Trtanongarte«. de» täglich vou 9 Uhr vorm-t ag» de» 5 qroffuet. Entri, »0 vahri« für 1 für Wohnung, Heezuug, Mr Nkchmit»-^ 41.Ml«»»,»»',sturüüaliea-, Io8ln»»vAt-A. 8alte»- iiLvüIavff. Pi»vv-A»x»riv u. I-elkavaUtll kür ilaM (dluaidaliav uvü I'iavo») kteumardt 14, Uod« 1,i1ta. I». stu8U»»Il«;nl>aackluAff v. I^Idaa»t»It kür stlaallt. dkiumardt 13. Vollat. l-ager äor LäiUou r,tara. van kretaedwaun « lirelseb«!, L»tb»rmea,tr»»», 18. w. vor» Blar«», v»la>, »älNwr, N«2aii»r»«Ic»»aI»a»», ^»etezral TNt»» «V«. I»»t ^ ^e»a/. Ntwlwev^n 4, «»I»« «I^r vronaliiawMiii,-: erni. Vögel u. slakarallen et«, «laar» Hobe Straße 10. Besuch unentgeltl. unä kutt»-?ereI>»-lV»»re»-I.»sser a engl, lockerte«Idki«-«en d«i >«. 8ckUrr«:.«w. vw»t»N ILi-tvU. Mwiil Schillerftraß« Nr 5, affor- tirtcS Ofen-Lager aller bekannten Lesen und Kochmaschinrn. 8t«> va» IS«ri»»«»UU I tusklt«, Litr«i,tra»— >r 5. Täglich Abend - tkoncert und Illumination. Entr « I Dienstasi den lo. AnsjUst 1875: Die Priiijkssill »on Trapezunt. Operette m 3 Acien von Offenbacd. Caffereröfsnung 7 Uhr. Anfang 7'/, Uhr. Mittwoch den ll. August: Die Ztzleder«»«». Operette in 3 Acren von Strauß Neues Theater. (188. Abonne« -Vorstellung) i Dt« Netfe «« die Grde tu achtztg Tacheu, nebst einem Vorspiel: Die BZette «« etue ffNtllio«. Drama mit Gesang, Tanz. Evolutionen in 5 Ab theilungen und 15 Bildern von D'Ennery und Inle- Berne. Musik von Kranz v. Suppb. Borspiel: 1 Bild: Die Wette u» «t«e Millto«. Erste Abtheilung: 2 Bild: A», Guez-Eaual. 3 Bild: Die Wittwe des Rajah. 4 Bild: Auf de« Schetterhamfeu. Zweite Abtbetlung: 5. Bild: I« Nauee« des Gesetzes. 6 Bild: Die Gchlaugeugrutt« a«f Durneo 7 Bild: DaS Fest der Könizi«. Dritte Abt heil ung: 8 Bild: Der Goldgräber vo» Sa« Fra«- ztSco. 9 Bild: Auf der Pacifkc-Bah». 10 Bild: Die Rtefeatreppe bet Mear«y. Vierte Abtheilung: 11 Bild: A« Bord der He«rtette. 12 Bild: Eapitain Fogg. 13 Bild: Wtederfehe« t« Vteere Fünfte Abthrilung: 14 Bild: Gin freiwilliger Verbrecher. 15 Bild: Drei Hochzette» a«f et»«al. (Regie: Herr Seidel.) Dir oorkommendeu Tänze und Gruppiruugr» stad arrangirt vom Balletmeister Herrn Lwbrogw, vom Stadttheater zu BreSlau. Im vierten Bilde: Tanz und «rupptrungrn der Bajadercn. Im firbrnren Bild«: Große» Balleldlverttssement, aulgeführt vou den Damen Easati und Wollmanu. deu Herreu Homann und Spange, dem gefammtea vorp» ä. Lallet und deu Eleoru der Ballrtschale. Die ntueu Decoratiouea: Hafen vou Suez, Begräbniß- ltte eine» indischen Tempel», eia« Grotte, Schoeelaud- schaft mit der Pacific-Bahn, di« Rirsentreppe bei «earuy, SchcffScajüte, verdeck eiue« Dampffchiffe», Hafen von Liverpool, fiud vom DrcoratwuSmaler Herrn Kreter, dir ueueu Lostüwe find nach Pariser Figurinen vom Garderobe-Jaspector Herrn Matthe« augrfertigt, die neuen Maschinerien und fceoifchen Borrichtungeu vom Theater- uud Plaschiueumeister Herrn Römer hergestrllt. Zwischen der 3. und 4. Abtheilung findet eine Pause vou 10 Minuten statt. GewShultche Preise der Plätze Einlaß j6 Uhr. Anfang z? Uhr. Ende nach lü Uhr. Aopvrtoir« So» I-EipLigsvr 8t»«L1. H»«»toinu. Mittwoch, lo. August: Die Reise «« die Grde t« achtzig Lage«, nebst einem Vor spiel: Die Wette «» etue Millio». Die Directton de- Gtadttheaters. Kvrmrulla -V«IIt8 - TtlMer. PeterSstcinweg 56, Vetter-' Garten. Dienstag den io August 8. Auftreten de- ITr. Atz IU U^arer«»^« «ud stzauatlte. DieSberühuateu engltfcheu u»ufrk«lische» Glow»s uud Glockeufpieler-Gefellschaft vo» Kryftall Palast i« Loudou, Heute Glockcu-Voocert »« Glocken au-gejührt von der ganzen Familie Al. Ll. I,»Hr§voee. Zehutes Gastspiel der englische« Eha». so«»ettefä»gert« uud Tänzerin Mt»« I.«u1o ir««»Hv Anftrete» des gesa««te« engagtrte» Küustlerperso»alS. Laffenöffnung »/,7 Uhr. Anfang »/,8 Uhr Zeder. Abend von * ,8 klhr bis 7 Uhr Krei- Eoneert von der Capelle de» Hanse». Hi« Victoria-Vkoator klagvitr. Heute auf vielseitige- Verlangen. Zum 2. Male: Die Wasterfahrt nach GohltS, oder: Das erste Aifchersteche» in Leipzig. Abfahrt der Daaepfwage« ans der Berltn-Anhalttschen «ah»: a. Nach SderUn *4.15. früh, BA.- n. Fahrp. — 5. 30. früh. — *9. 10. »mm »rs^ u. Fahrp. — 9. 30. vor». Brfp. — 1. 35. «ach» vrf^- n Fahrp. — *5. 37. Nach«. 2-Ä^- n Fahrp. — 6. 20. Nach«. Brf.- u. Fahrp. — *9 2. Nachm. Brf.- u. Fahrp. — 11.10. Aden»- (nur de« Bttterfeld). ». Nach Magdeburg via Leffau-Aerdst: «. 40. früh. — 9. 30. Bor» — 1. 35. Nach». — «. 20. Nachn. (nur hi- Zerbst). — *8. 45. Abend-. Leipzig-Dresdner Vah« (via Rasa): 5. io. früh. Brf.- n. Fahrp. lLoUdll«, «richellMrg, Görlitz). — 7. 15 Bar«. (Eottdu-, Pose», «eichenbeeg, Bmsla«, Prag, Wien). — *9. 10 Bor»., Brf.- u. Fahrp. (Tottba-, Posen, «nchenberg. BreSlau, Prag. Wim). — 11. 40. Borm.. Brf.- n. Fahrp. ^Rei^enderg. BreSlau, Prag). — 2. 50. Nachm., Brs.- o. Fahrp. »Lottba», Gßrlrtz Wim). — «. 40. Nachm (Bodnrdach). — 7. 1'- Nachm., Brs.» u. F>hrp — *9. 50. »lendß, l»7s - u. Kadrp. (Reichend»- BreSlau. Prag, Wim). is. (ei, Döbeln): 7. 30. Porm., Brs.- ll. Fahrp. (Chem nitz, Freiberg). — 12. 20. Nachm. Brs - n. Fe hrv. (Krriberg). — 2. 40. Nachm., Brs.- u. Fahrp iLhew- mtz.) — 5. t. Nachm Brsi- u. Fahrp. (Fretberg). — 8. 10. Nachm, (unr bi» Noffen). Magdrburg-Lripztgrr Bahn: ». 40 Merzen» (Tha)«, Braunichweig, Magdeburg Berlin). — *7. 35. Mor- gen» (Hamburg, Bremen, Hannover, Köln, Nordhausm, Kaff«, GSnmgen). — lc^ 10. Morgm« (Expretzzag oa» Hamburg, Bremen, Köln). — 12. 30. Nach» (Thale. Hamburg. Bremen, Hannover. Halberstadt. l. Magdedurj Thüriusts-e Bah«: r 30 früh, Brs.- u. Fahr». ^Großhenngur-Saatfeld, Gotha-Letueft'd«, Frank furt, Bebra, von dort Schnellzug dt» Aachen aäler Tlaffm). — *7. 40. vormittags (Frankfurt, «affet. Düsseldorf, Aachm, Münster-Gießen, «oble — 9 55. Borm., Brf- ». Fahrp. (Gro( Saa-feld. Gocha-Leinefeldr, Frankfurt, Kaflel, — *ll. 1v. vorm., Brfp. (Krcmkfurt, «aflel 1., H.Lläffe). — 1. 30. Nachm., Brs.- «. Fahrp (Großheriug«»- Saalfeld, Mühlhausen, «affel, Aachen). — 5.25. Nach». (Eisenach).— 7.35.Nachm., Brs.-u.Fahrp.(Erfurt). — *10 45. Brsp. (Krauksurt, «affel, Düsseldorf, Aachm. Münster, Gießm. «oblmz. Deutz I.. II. klaffe). — 10. 55. Nach«. (E. gütrrzug mit Perfoneubef-rdeumg bi» Eismach). Linie L-ipzig-Zeitz-Erra-Eichicht: v.40. srÜH(G«ra- Greiz-Plaueu). - 12. Borm. Gera-Greiz-Plaum). — 4. 5. Na»m. — 9 10. Abend« (unr di« G«tz). Weftltchr StaatSbahn: a. Lun« Leipzig-Hof: *13. stacht», Brsp. (Elster, karltbad, Marieabad; RramS- burg, München, Lmdau). — 4 4V. früh (Zeitz, Sera, Elster, Egrr, Hof), Brs.- o. Fahrp. - *6. 30. früh (Zeitz, Hof, Elster, karl-bad, Sger, «egro-har-, Mitnchm), Brfp. — 9.5. vorm. (Sera, Elp«. Eg», Hof), Brf. u. Fahrp. — 12. 20. Mittag« (Aptz, G«a. Elster, Eger, karl-bad, Hof), Brf.- u. Fahrp. —3.15. Nachm. (Sera, Elster, Eger, Hof), Brfp —*6. Nachm (München, Lindau), Brfp. — «. 2«. Nach». (Z«tz' Oel»sitz, Hof), Brf.- n. Fahrp. — 10. 30. Ab«»« nach Glauchau, Zwickau, Brs.- u. Fahrp. L Lim« Leipzig-Borna-khmmitz: 5. 45. früh («nuaberg, Weiprrt, Hainichen, Fretberg), Fahrp. — 8. 45. Bonn. (Freibirg). —II. 30.! (Unnaberg. Haiuichm 3. Nachm. (Annaberg, «ommotau, uichm, Kreidera). Brf. u. Fahrp. — 7. 55. ikheuwitz). Brsi- n. Fahrp. 0. Lim« Leipzig^saschwitz-Menselwitz: 9. 5. Borm — 12. 20. Nachm. — «. 15. Nach«. 1». 30. >h«td- (nur an Sonn- und Feiertag«). Leipzig^rUeuburger Bahn: (Halle-Sorau-G^m): 8. 43. vorm. Kalkeuberg, Lübbenau, Lammz, L»d- bu», Gudm, Korst, Voran, Frankfurt a./O^ «ehl- furt, Glogao, Pose», Ltrguitz, Breslau). — *2. Ruch» (Falkmberg, kalao, kottbn«, Guben, Korst, Sorem). 7. Abend» (Localzug «ach Lilenburg). — 10. 20. Ad (Voran. Gudm, kottbn«). An Soun- u. Festtagen: 3. N. (nur bi» Silmbnrg.) Di« A»kvr,,n, ..«rf > » Fahr» " bede»«« Brief, ,»» U»tzr»«e »ef-rteri»»«. A»k»»ft der D«mpf»«Ee» ans der Verltn-Anhattischen Bahn: ^ von vertio 3.43. früh. — ll. 7. vorm. — *11. 38. Bonn. — 4. 59. Nach». — *5.15. Nachm.—*10.54.Lbmd». — 11.15. «deich«. — v. von Magdeburg n» Zerbst- Dessau: 8. 21. Borm. — 11. 7. — Vor». 1. 46. Nach». — 5.15. Nach« — IS. 54. Abend». Leipzig-Dresdner Bahn (n» Riesa): 1. »0. Nacht» (BreSlau kottbuS). — *6. 58. Bonn. (Wim. Prag, Vre-tau). — 9. Vorm. — 12.10. Mittag« (G-rlttz, kottbn»). — 3. 15. Nach». — 5. 30. Nachm. (Mm. Prag. BreSlau, kottbn», Posm). — *8. 23. Nach». — 11. 10. Abend» (BreSlau). äo. (rüi Döbeln): 7. 55. Vorm, (am von Nossen). — 11. 4b. vorm. (Fretberg). — 4. 55. Nach«. — 5». Nachm. (Freiberg). — 9. 2». Abends (Fretberg). Maodckurg - Leipziger Bahn: 2. bs. Morgm» » Magdeburg, Bremen, Ham burg). — «. 55. M> (»oa köthen). — *8. 30. Morgm» (von «»lo, uover). — 10. 53. Morgm- (vou Bremen, bürg, Hannover). — 2. 2b. Nach«, (vou Mägde- bürg, Berlin, Hannover, «affel. Gütttogm). — 5.18. Nachm, (vou Magdeburg). — 6. 51. Nach», (vou Magdeburg, Bremen, Hambarg).—* 8.11. Nach», (»ou «vln). — *?. 30. Ncchm. (von Halberstadt, Braun- schweig. Hannover, Hamburg, Köln, «affel, Götiiagmi. Thüringischen Bahn: *4. 44. srüh (Frankfurt, «affet. Düsse'dors, Aachen, Münster, Gießm, «oblmz). — 5. 45. srüh (Eiseaach). — 8. 22. vorm. (Eismach). — 11. 1b. vorm. (Eisenach. — 1. »?. Nachm. (Eichicht Saalfeld.Grobh«riugm,MühlhauseaFaflel, Aach«). — 5.42. Nachm.(GoHa.Letoese1d«,Saalfrl»-Gri" Frankfurt, «affel. Gießm). — * 6.1. Nach». (? Kaffel. Düffeldorf). — *9. 15 «bmds (Z «affel, Düffeldorf, Aachm, Münster, GiHm, Deutz). — 11. b. Abmds (Eichicht, Saatfeld-t hertugm, Gotha-Leinrfeld«, Frankfurt, «affel). Lime Lichicht-Gera-Aeitz-Leipzig: 8 4. Bonn. (Gerc- Greiz Plaum). — 11. 3».vorm (Gera-Greiz-Plauen . — 4. 45. Nachm.— 9.5. Abend» (Gera-Greiz-Plauen). «estlichen Staat-bahn: Linie Hos-Leipzia: 2. 48 früh (München, Liudan, Regen-bmg, Elster, karl-bad Marimbad). — 8. 20. (Hof, Oel-m-, Gera, Zeitz) — *8. 38. (Lindau, München). — ». 55. vorm. (Zwickau, khemmtz vi» Gößnitz). — 17. 4«. Nachm. (Hof, Elstsr Eg«, Gera). — 4. 20. Nachm. (Hos, Elster, karl-bad, Eg«. Gera, Zeitz). - ?. Abend« (Elfter, karl-ba». Eger). — *8. 8. Abend» (München, Lindau, Elster. Marimbad, Egor, Zeitz. — 10. 15. Abmd» (Hof. Elster, Eger, Gera) S. Lmir khmmitz-Borna-Letp^g: 9 15. 2-ar». (Fretberg, Annaberg, Haiuichm). — 12 Vor«. (Freiberg, «nuaberg. Hainichen). — 2. 55. Nachm. (Krriberg, Annaberg, Saaz. Brüx «ononotau). — I». Nachm. (Knibrrg, Haiuichm). — 11. 25. Abmds sF«- berg. Annaberg, Saaz. Brür. «»»»otas, Hamichml 0. Linie Leipzig-Gaschwitz-Meufrlwitz: 8. 20. Baun — 12. 40. Nach». - 7. Nachmittag». Sonntag» 19. 15. Nach». üeipzig-Gtlendnrger Bahn (Hall,-Soran-Gudm» 7. 38. früh (vou Kiustenoald« ab, Kattenberg). — 12. 53. Nachm, (vou Frankfurt a./O., Gabm, Saran. Forst, Lottbu», «ammz, Möderau, «ohlfnG. — *6. 50. Abd» (vou Frankfurt <u/O., P^m, «im«. Forst. Gudm, «amroz, Rödrrau, «ohlfnri. BreSl^n. Liegrntz, Glogau). — 10. 7.A. (Locattng v. Eilmbmg). An Sonn- u. Festtagen: 10.11. L. (nur v. Eilmburg). v«» - all,»«« «affei. Göttiugm). — I. —. Nachm. (Magveonrg, Berlm). — 4. 50. Nach» (Magdelmra. Berlin). — 6.25. Nach», (köthen. Norddansm). - *8.45. Nach» «Sin). 10. Nach« (Hambnrg, Bremen. (Magdeburg, Hannovrr). Gestohlen wurden allhlcr erstatteter Anzeige zufolge 1) eine alte goldrne Repetiktthr mit Stadl- zei.ern, im Werk defect (repetirt nur), eine Geldsumme von ca. 68 in einem siicds, Doppelthaler (JudiläiimSmünze), einem Zehn- Markstück und div Silber- und Kupfermünzen, ferner 3 bi- 4 große sttberue Deukmiiuzea nebst einem Peukelducaten mit zwei Klane» Perlen verziert, an einem silbernen Kettchen hängend, und zwei Schlüssel, ein Doppelhaupt- schlüssel und ein Hohlschlüfsel, mittel- Einbrncbs au» einer Wohnung in >Nr 4 der Eentralstraße innerhalb der letzten vier bi- fünf Wochen; 2) ein wrttzlelueues Ara«e»he«d. fast neu, gez. ä. kV 9, au» einer Wohnung in Rr. 22 der Ha,nstraße am 24. vor. Mt».; 3) ein P uud ein Pa einer Wohr der Zeit v, 4) fünf < einem Güt der Zeit vi 6) ein < -opekensi Füufbatz «üuz», < Hoffnung Wohnung vom 22 v 6) sieb, in Nr 9 7) eine rand, Sec einigen sch lederne- H einem In! au» einem gaff» am ! 8) eine rand, Se< einigen sc! rothlede Bügel un dlv. Müni der Ulrich 9) ein ' nenen Ads einer Wo 3. d. Mtk 10) eine gelbem ck Plättchen der Zeltze 11) jwe »erbette nebst eine, unzezeichn am 4. d. 12) ca. neu. div. Dänemar Lüchern u ein grai schnallt, s und mit s Tasche, einem Eis dose zur 13) eir Neubau i 14) eir Zahlen, gravirun, Steckuad, Nr 24 1 15) ei, Klappe u in einem kl. Münz ein Zelt« „Dreihm an» ein 7. d M 16) ' ei, und eine Thalersti uung in Nachmitl 17) ei mit Sta stück und am Joh< 18) eil t«ch, I taschen de» Gen 19) ei schwer, j Gepäckrc Abend-; 20) « glatter ! «uchstal Kammer V0« 2.- 21) ei schw. C, Löhrstra 22) ei schla,, Abend. Etwa der gest, der Cr i Snmt» Leipz, Da« Am mann fl aulheilil siratze durch d> Abthe Am >8—12 E >da« zur gehörig« ^ au» ech I Aothw, notarie
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder