Umschlag zu ^5 267. Donnerstag den 16. November 1905. MerteljSbrlicher Serugspreis für Postabonnement: gn öelgien 4 frs. Il cts- .. öulgarien 4frs.80ct§. .. Konstantinopel 2>V- p,.6. .. Dänemark 2Kr 09Öre. .. Egvplen 2l2Mi»,em. .. Italien 4 frs. 75 cts. 4 frs. 50 cts. 2 tl. >5 ..cts. .. Norwegen 3Kr.lOÖre. .. Oesterreich 3Ks.70HeI>. .. Portugal III5 Keis .. Rumänien 4frs.80 cts. .. Zchweäen 3Kr 25 0re. Zchweiz 4frs. I0cts. .. Zerbien 4 frs. 00 cts. .. Ungarn 3 Kr 80 Hell. Das Echo Organ cler Deutschen im Auslanäe. Exp0tt-?achb1att der deutschen Industrie. wer kxport-Serchatte macht > 3ectcr veutsche im Nurlanäe kcho" betrachtet e; als süne Nutgabe, ckem Leben un-l Kreiden <ter veutschen im xurlanäe «lie liebevollste Nutme^rkr^ 20^ »Vas Echo" (Uerlag von g. H. 5chorer 6. m. b. b-, öeschäkts- leitung: Max Pechstein, öerlin 8^7. 48) ist seit 24 Satiren unter allen deutschen ölättern äie verbreitetste abonnierte äeulsche Zeitschrift im überseeischen Auslanäe. Nummern mit allein 130 Zeiten inäustrieller Anzeigen würäen nicht immer unä immer wieäer berausgegeben weräen können, wenn „Das Echo" eben nicht ein ölalt von ganz besonäerer Eigenart wäre unä obne Konkurrenz äastänäe. Die ?irma Ernesto Mürtk in Zantiago äe 6KNe schreibt uns über äiese Tatsache folgenäes: . . . Urlauben Zie mir ferner, lknen bei äieser 6elegenkeit meine rüclchaltslose Anerkennung auszusprechen über äie Art unä Meise, in äer Ihre Publikation eine Kobe Aufgabe im Auslanäe so glänzenä erfüllt. Mie kein Zweites ölatt Kat ..Das Echo" äazu beigetragen, äem Auslanäe Achtung einzuklössen unä äen fern äer Heimat weilenäen Deutschen mit Stolz zu erfüllen über äie staunenswerten Fortschritte äeutscher Technik unä äeutschen Lewerbekleisses unä äas kolossale Machstum äeutschen Hanäels. äie in so sprechenäer Meise vor Augen fükren äie öeilagen „Inäustrielles Echo" unä „Echo-Inäustrie-Erzeugnis-Dachweis", in erster Linie jeäoch äer imposante Annoncenteil äes „Echo". Als aufmerksamer Leser unä öenütrer speziell äieses für äen Leschältsmann im Auslanäe wokl interessantesten Leiles äes „Echo" äart ich wokl mit vielen anäeren Hanäeltreibenäen sagen, äass ein sorgfältiges Ztuäium äesselben mir meine besten Uerbinäungen verschafft Kat. unä okne äie Ueräienste einer offiziellen propaganäa verkennen zu wollen, glaube ich nicht zu weit ru geben, wenn ich sage, äass meines krachten; Ikr „kcho" infolge seiner grossen Uerbreitung in allen Leilen äer Eräe, seiner wertvollen, äer Erschliessung neuer Absatz- gebiete äeutscher Inäustrie-Erzeugnisse gewiämeten öeilagen unä speziell seines stattlichen Inseraten-Ankanges mekr zur Hebung äeutschen Exports beigetragen Kat, wie alle jemals am grünen Lische zwecks ?öräerung äeutscher Aurfukr ausgekecklen Pläne. — (veil ..Vas Echo" seit 24 fahren äas Organ äer veutschen im Huslande ist — ist es auch äas Export--?achb1att äer veutschen Industrie geworden. Es ist be kannt. äass gerade äie Huslanäs-Veutschen in äen bedeutendsten überseeischenketrieben oft in leitender Ztellung sich befinden. Im überseeischen Huslande siebt man ..Vas Echo" genau so oft, wie in veutschlanä in den grösseren Ztääten die Oeneralanreiger. hiernach ist Vas Echo" äergeneralanzeiger äer äeutschen Inäustrie für Libersee. Verantwortlicher l^dakteur: Max EverS. — Verlag: Der Börsenverein der Deutschen Buchliändler zu Leipzig. Druck. Ramm L Seemann. Sämtlich in Leipzig, Deutsches Buchhändlerhaus. Hospitalstraße.