Suche löschen...
Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 07.04.1885
- Erscheinungsdatum
- 1885-04-07
- Sprache
- Deutsch
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-188504071
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-18850407
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-18850407
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungLeipziger Tageblatt und Anzeiger
- Jahr1885
- Monat1885-04
- Tag1885-04-07
- Monat1885-04
- Jahr1885
- Titel
- Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 07.04.1885
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Erste Mage zum Leipziger Tagedlatt und Anzeiger. 97. Dienstag den 7. April 1885. 79. Jahrgang. Musik. Altes Theater. Leipzig, v. April. „Pfingsten in Florenz" nnd Ostern in Leipzig — da» wollte nicht recht zusammenpafin«. Die Operette von Also«» Czibulka, zu welcher Richard G«n»e und Z Riegen den Text geliefert hatten, wurde am gestrigen Abend von dem Publicum in sehr unzwei deutiger Weise adgelehnt. Zn der Thal ist sie eine der schwächsten «u» albernsten Operetten, die wir seit langer Heit gesehen und gehört, und m>» wundert sich, unter den Textversasser» den Namen Richard Genee'» zu finden, der doch sanft auf diesem Gebiete manchen glücklichen Wurs gelhan hat. E» ist in erster Linie der Text, an dem die Operette scheitern mußte. Der Held derselben ist Fra Bombarda, Ober haupt der florentinischen Republik, früherer Einsiedler, jetzt eine Art von Wiihrwolf und Menschenfresser, der mit Hilse seiner Landsknechte herrscht, den Florentinern Geld unter sille» erdenklichen Borwänden abpreßt, dabei Orgien feiert und ein Leben führt wie weiland Johann von Lehden in der ^Republik Münster, w« die Gemeinschaft der Frauen proclamirt . war. Der Herzog von Medici rückt an, um die Stadl vom Tyrannen zu befreien. Sein Abgesandter sucht einen der Raths- berrn und seinen Schwiegersohn in 8pe durch Geld und daS Ber- - sprechen der Adelsverleihung zu gewinnen. Der betreffende Brief, welcher etwa» leichtfertig auf einen Tisch gelegt wird, der ans offener Straße steht, fällt in die Hände eine» jungen Bildhauers, der von dem Tyrannen auS der Stadt verbannt worden ist und sich verkleidet rn derselben aufhält. Er liebt die Tochter jenes Rath-herrn und wird von ihr wiedergeliebt, während gleichzeitig der Schwiegersohn in sp« und der Selbstherrscher aller Florentiner um ihre Hand werben. Soweit ist der Stoff ganz für ein ernste- Drama geeignet und wird nur dadurch in komische Beleuchtung gerückt, daß die milwirkenden Personen mit Ausnahme des junge» Liebes paare» sich so albern und marionettenhast wie möglich be nehmen. Nun kommt eine Art von tragikomischer Ber- wickelung: der junge Bildhauer wird verhafte! un» zum Tode verurtheilt, droht aber mit der Enthüllung de» be absichtigten PerrathcS, wenu der Rathsherr ihm nicht vorher noch seine Tochter zur Frau giebt. Die» geschieht denn auch, zur großen Verwunderung de- prädestinirten Schwieger sohn«» wie de» Tyrannen und de» Publicum» da» besonder» darüber in Staunen geräth, daß der All gewaltige e» ruhig zuläßt, daß die junge Frau bei ihrem Gatte» im 5kerker verweilt un» sich nicht ander» zu Helsen weiß, al» daß er die Thurmuhr um zwei Stunden vorstellt, um dem Jüngling so früh al» möglich zum Galgen zu verhelfen. Da dringt der Herzog von Medici in die Stadt, un» »er ganze Spuk hat ein End«. Da» ist kein Operettentext, sondem ein verballhornte» geschichtliche» Drama. Hierzu kommt, daß der Dialog von einer abschreckenden Witzhascherei und Witzlosigkeit ist un» daß in den Verse» der gesungenen Lieder alle graziösen Pointen fehlen. Wie konnte der Componist Alfon» Czibulka nur einen solchen Terl mache»? Er hat al- Coinponist zahlreicher Tänze die Legitimation zu einem Operettrn-Componlsten, aber weu» er auch sonst „elektrische Funkenwalzer" componirt hat, so ist von diesen LtlnoeUv» «lectriguv» im „Pstngsten in .Florenz" wenig genug zu finden; die Operette hat kein« einzige zündende Nummer. Wohl bat die Musik hier un» dort etwa» Ansprechende» und Gefällige», so in dem Duett ' zwischen Angel» und Rita im ersten Acte, im Liede Angel»'» im zrveiten, in dem Duettino zwischen Rita und Bombarda im letzten Act; doch im Uebrigen muß man viel Musik mit - in den -auf nehmen, die man nur al» Carousselmusik be zeichnen kann. Was die Ausführung betrifft, so War sie auch keineSweg» tadcllo». Lob verdienten nur die echt florentinischen Deko rationen dc» Herrn Freter — blo» da» deutsche Schild des Pelzl>äudler» störte da» Localcolorit — die kleidsamen Eostüme der Florentinerinnen, die von Herrn Scholz und Fräul. Micha lesi nach Wiener Figurinen angesertigt worden sind, und da» Arrangement der Ensemblescenen, da» sehr lebendig und bewegt war. So machte der erste Actschluß, das Blumenfrst in Florenz, einen günstigen Ein druck, es war fast da» Einzige, wa« allgemeinen Bei fall fand. Di« stattlichen un» graziösen Blumenmädchen und die hochthronende Blumenkönigin (Frl. H. Lindner) lösten ihre Ausgabe in anmuthigster Weise. Die Sklavinnen au» Fez sollten nach dem Text da» Schönste sein, wa» zu haben war in Fez — darüber werden die Kenner von Fez und Marokko »ellcicht gethcilter Ansicht sein. Diese marokkanische Sclavinnenscene ist überhaupt eine der vielen AchilleuSsersen de» Stücke». Der stumme Gesandte von Marokko. Abd-cl Danger war allerdings einer der gewandtesten Diplomaten, waö stnrmwiirdartiqe Bewegungen uu» halsbrechende Sprünge betrifft — dafür spielt« ihn auch unser Balletmcister Herr Golinelli. Die Hauptrolle de» Stücke» ist eine Hosenrolle, der junge ' Bildhauer Angel» — sie wurde von einem Gaste. Frl. Massa, gespielt uno gesungen ohne durchgreifende Wirkung. Dazu rst dir Stimme de» Frl. Mafia zu klein und ihr Spiel, wenn auch ganz munter und eilig, doch ohne die zündende Operetten bravour. Gleich da» erste Lied a» Petrarca und Laura kam viel zu matt und zahm zum Bortrag. Da» muß mehr mit herausfordernder Keckheit gewürzt sein; auch im Duett zwischen Angeto und Rita ließ Frl. Mafia die Math der Empfin düng vermisse». Am besten sang sie da- Lied de» zweiten Acte»; hier wurde ihr auch verdienter Beifall zu Theil. Die Rita sang Frl. KacerowSka» und soweit diese Rita eine lyrische Operrtkenpartie ist. deckte sie dieselbe durch an- muthenden und geschulten Gesang un» ihre nicht minder an muthende Persönlichkeit Sehr hübsch sang sic besonder« d.^ Schlummer«rie un» da» Duettino de» letzten Acte» Zn a,»deren Scenen war ihr Spiel inveß, wir möchten sagen, zu opernhast, nicht degagirt genug für die Operette. Den Wütherich Fra Bomlarda spielte Herr Rohland» und seine Schuld ist e» nicht, wenn er mit diesem Tyrannen, der mehr unsympathisch al» burle-k ist, keinen Erfolg hatte; er war halb Holoserne», halb Blaubart und entwickelte ein« sporenklirrende Energie; doch weder sein Sporenlird mit Peilschenbegleituug, noch sei« letzter Hymnu» zum Preise der Weiber fanden den Beifall de» Publicum». Herr Müller al» Pelzhändler Aldo Eastrucci und Herr Bvller al» Schwiegersohn Sparacani waren zwei Dummköpse, welche durch ihr Spiel die Langeweile, die ein« permanente Dummheit hervorzurufen vermag, stellenweise zu mildern vermochten. Die rmancipirtc Perpetua de» Frl. Buse vermochte auch nicht recht komisch zu wirken — lauter Earricaturen ohne Humor, Alle» zu abstoßen», um ergötzlich zu sein. Wenn wir den unermeßlichen Zettel heruntrrlrsen, so erlahmt unsere Feder vor der Ausgabe, allen diesen Mit wirkenden kritische Censuren auSstclicn zu müssen; doch da» Bewußtsein, tapfer für eine verlorene Sache gekämpft zu l aben, mag sie für da- ausbleibende Placet der Kritik trösten. Wir erwähnen nur noch die zwei Hauptchargcn, den Ge sandten de» Herzog» von Medici. Herrn Herzfeldt, ein echte» Springausmännchen, neben dem marrokkanischen Ambassadeur )>auplmalador der Czidulka-Gciise-Ricgen'säien Diplomatie unv den Gesängnißausscber dcS Herrn Tschurn mit senien unartikulirten Gängen. Herr Bischer (Gras Asinclli) und )err Prost (Hauplmann Fortebraccio), ler erste al» aristokratischer Pinsel, der letzte als bärbeißiger Wacht commandant, thaten ihre Schuldigkeit, ebenso Frl! Wilhelm (Cechina) und Frl. Schneider (Peppina), welche den Chani- pagnervuset der Orgie mit opsermuthiger Lebcnowahrhei« rarstellten. Herr Porst dirigte da» Orchester energisch. Doch du Chöre waren nickt immer tadellos. Der NathSherrenchor des zweiten Acte» ließ viel zu wünschen übrig. Zm letzten Act stellte Fra Bombarda die Thurmul» um zwei Stunden vor — hätte er die» schon im erste» Acte mit der Theatcruhr gethan — un» allen wäre wohler gewesen. Rudolf von Gottschall. —r. Leipzig, 6. April. Wie bereit» in der gestrigen Nummer dieses Blatte» mikgetheilt war, fand da» von der Capelle de» königl. sächsischen 8. Infanterie-Regiment» Nr. tv7 unter Leitung de» königl. Mnsikdircctor Herrn Walther am ersten Feiertage bei Bonorand veranstaltete Concer' unter Mitwirkung de» amerikanischen Ooinet ü pistou- Birtnosen Mr. WilliamRickel au» Cincinnati statt. Den Ruf. welcher dem Künstler von Bochum vorangegangen war, rechtfertigte derselbe auch hier in glänzender Weise und ver- dient Herr Waltber noch besondere Anerkennung dafür, daß er dem hiesigen Publicum Gelegenheit geboten hat, Herrn W. Nickel kennen zu lernen. ES kann genügen, zu con- tatiren, daß der Künstler gleich mit seinem ersten Bortrage: „Fantasie von Levy" derartig durchschlug, daß er zu einer Zugabe veranlaßt wurde, die er aus allgemeine» Begehren ogar wiederholen mußte. Zeigte die Ausführung der Pro zramm-Nummcr die erstaunlichste technische Fertigkeit und Sicherheit im Ansatz, so wirkte die Zugabe in ihrer rein melodiösen Form unv durch den sauberen und geschmackvollen Vortrag womöglich noch intensiver Gleichen Beifall wie die Borträge de» Herrn Nickel erwarben sich die de» Orchester»; letztere bestanden naturgemäß hauptsächlich au» Unterhaltungs musik; doch halte Herr Walther, treu seinemPrincip, gute, werthvolle Musik zu verbreiten, auch einige große Werke in die» Sonntags-Programm ausgenommen, u. A. die Ouver türe Nr. S zu .Leonore- von Beethoven und die »Tannbäuser- Ouvertüre". Besonder» wirksam erwie» sich in ihrer Einfach heit die schon bei anderer Gelegenheit gespielte „Osterhyinne" von Palestrine. Ein „BiSmarck-Marsch" mit Text beschloß da» Concert zeitgemäß. Geburten wurden in der Zeit von« 29. März bi» mit 4. April 188 b angemcldet: Hemprl, Moritz Herma»», BiichbändlerS Zwilling- T. — LipS, Hermann Max, Bnrsirn. und Pi»iclsal>rika»ie»S 2. — Schnell, Carl Otto Hermann, Schneider-T — QnaSdors, Carl Hermann, Schrijisetzer- T. — Langrock, Einil Richard, Drechslers T. — Müller, Friedrich Bernhard, Lotterie-Collecteur- S. — Nau mann, Friedrich Eduard, Schneiders S. — Schmidt, Johannes Oliv, Üausniami-T. — tileeniaun, Friedrich Carl Robert, Täschners 2. — Gieuner. Friedrich Aldrecht, SMänkwirthS T. — Oehme. Wilhelm Moritz, Handarbeiters 2. — Langrock, Robert Hermann, Hausdiener-S. — Hallbauer, Max Gustav, Landgerichts. ail>s S. — Becker, Carl Friedrich Oswald, KausmannS I. — Kahnt» Constantin Friedrich Paul, Musikalienhändlers S. — Howe, Joh. Gustav Adolph, Schneiders T. — Löwe, Ernst Theodor, Architckiens 2. — Struckmann. Georg Hcinr. Friede. Eduard, Zuschneiders S. — Riedel, Richard Max. Malers und Lackirermeisters S. — RSllig, Wilhelm Heinrich Theodor, '.IgeiitenS 2. — Schulze, Iah. Carl Oito, DiälarS bei der kgl. -ImiSdauptmannschast S. — Kaeusler, Georg William. Geschäfts- reisenden S. — Herzog, Friedrich Wilhelm, Schlossers T. — Herzog, Carl Herm. Adolph, NotcnstccherS S. — Frenzcl, Max, Fleischers S. — Kunze, Wilhelm Oskar, SchänkwirthS S. — Pövsch, Gustav Hermann, Tischler- T. — Krause, Friedrich Carl. Bademeisters T. — K raufe, Gustav Adolph. Schlosser» S.— Keilitz, Carl Heinr. Franz, GeschSslssührcrs S. — Marche, Gottlieb Carl, Handarbeiters T. — Döring, Friedr. Bcrnh., Schuhmachermeister- T. — Borsitz, Traug. Adolph. Tischler- Meisters T. — Gutzichebauch, Ernst Gust., Buchbinders T. — Mehlhorn, Emil, PosthilssbotenS S. — Müller, Carl August, Maurer- und Hausmann- S. — KuhsS, Louis, Bremsers an der Staatsbalni T. — Gngenhelm, Louis, Zeichners T. — Tanz- manu, Christian Emil, Tischler- S. — Arnold, Friedrich Her- mann, Schneiders L. — Kern, Carl Eduard, Bureau-AssistentenS an der SiaaiSbahn S. — Müller. Otto, Hauptma»»- bei»« >34. Infanterie-Regiment S. — Riotte, Herm. Nicol. Ferd., Schriftstellers T. — Döring. Franz Robert, Z mmererS T. — Llauß, Friedr. Herm., Tischler-S. — Ratz mann. Friedr. Gust. Franz, Steindrucker- S. — Hoyer, Carl Oskar, Prägers S. — Röstier. Carl Adolvb, Schuhmacher» S. — Krug, Friedr. Traug., Verwalters T. — Haberecht, Rob. Brun» Eduard, Friseur- S. — Kohlemann, Gust. Adolph, AmtSgerichtS-Expedientei.s 2 — Elbe. Gust. Rudolph, Fleischer- T. — Schmid, Amon J»>. Jo seph. Privaigklelirieiis S. — Rösch kr, Friedr. Otto, Schlosser» S. — Gral'S, Wilh. Gust., Koch- 2. — Bandernian» Christ. Carl Goltbeb Friede., PutzmaureiS T. — Koppe, Carl Friedr. Ernst, Schneiders S. — Schütze, Friedr. Will».. Schutz manns S. — Lindcmani,, Heinr. Carl, Mechanikers T — Mehrniann, Fritz Carl Wilh., Handarbeiter- S. — Lauer» Aug. Thcod., UniversiiätS-AuswärterS T. — Ritzschk», Friedr. Hern«., Kellner-S. — Pfefferkorn. Friedr. Aug., Schuhmacher» T. — Trappiel, Friedr. Aug., Drechslers T. — Dietz. Gecrg Paul, WeinhändlerS 2. — Fritz sche, Jul. Gust., Maurers T- — Richter, Friedr. Herm., Lolmkutschcrs T. — Fiedler, Ernst Heinr., SchänkwirthS T. — Fleischer, Wolsg. Friedr.. Puch- Händler- S. — WarImann, Otto Bruno, Schlosser» S. — Apel, Ernst Carl Werner, Kaufmanns S. — Hossmanu, Jul. Hugo, Fleischers S. — Kloppe, Heinr. Leopold, Pianosortesadrikaiiirii« S. — Förster, Gottlob Friedr. Heinr., Handarbeiter» T. — Claußiiitzer, Friedr. Wilh., Galvanoplastiker» T. —Matthce», Friedr. Wilh. Jul., RechnungSsührerS S—Müller, Carl Will»., Tischler» T. — Palm, Carl August Ferdinand, Kaufmanns T. — Spät he genannt Günther, Gustav Adolph. Schneider» T. — Schubert, Beruh. Adolph, MarkthelserS T. — Berger, Heinrich Ernst Franz, Drechsler» T. — Bachstein, Christ. August, Metall- drcherS S. — Arndt, Carl Ferd., Maurer- S. — Höpsurr, Franz Heinrich Emil, Kaufmanns T. — Richter, Joh. Goühels, Postschaffner» T — Kretzschmar, Carl Aug.. Handarbeiter-T. — Langh a nnS, Ang. Rud., Schlossers S. — WachSmuth. Friedr. Wilh., Schünlwicths T. — Philipp, Gustav Adolph. Kausiiiannchz 2. — Gasch, Friedr. Herm., Schuhmachermeister» S. — Holz, Jul. Heinrich August, StalionSdiätarS T. Außerdem wurden in der Zeit vom 28. März bi» mit 4. April 1883 7 uneheliche Knabe», 13 unehelich« Mädchen, wovon 13 in der EntbindnngSschule geboren wurde», in da- Geburts- Register eingetragen. Zusammen 112. Königl. Täcks. Ttandesanrt Leipzig. Todesfälle: Angemeldet in der Zeit vom 29. Märt bis niit 4. April 1883. Königl. sächs. Standesamt Leipzig. Aufgebote« wurden in der Zeit vom 30 März bi» mit 4. April 188b. Griffe« Friedrich Wilhelm» Kellner und Buffetier, mit Geßner, Johanne Emilie hier. — Seitz, JustinuS Robert, Llavie» lrbrer, mit Richter Auguste Louise, hier. — Stricker, Wilhelm Richard, Handarbeiter, mit Heydemaun, Friederike Auguste, hier. — Heike, Friedrich Christian, HilsS-BrieftrSger, mit Steyer, Marie Pauline Emma, hier. — Fiedler, Gustav Lrdmanu, Bau- iuipector der Gemeind« zu Reudnitz. mit Strüver, Franziska Wilhelmine Sophie Georgine, hier. — Fiedler, Heinrich Goitlieb Hermann. Markthelser mit Prößdorf Heariette Auguste, hier.— Mörtzschke Carl August, Markthelser, mit Reiche. Wikhelmiue, hier. — Kliukhartzt» Roben Julius, Buchhändler und Bnchdruckerei- besitzer. hirr. mit Degen, Sophie, iu Bayreuth. — Köditz, Wilh. Oswald. Instrumentenmacher, mit GraS, Anna Bertha, hier. — Ungethüm, Friedrich Gustav. Schuhmacher, mit Schrötet» Minna Auguste Jda, hier — Schuwardt, Ernst Bernhard Alfred, Buchdrucker, mit Müller Wilhelmine Mathilde Martha, hier. — Hiukelmau», Moritz Theodor. Zimmerer, mit Reichelt, Amalie Pauline. hier. — Wulsert, Friedr-ch Carl. Assessor beim königl. Landgericht Leipzig, vr. zur., mit Gallrnkamp. Martha Helene Sophie, hier. - Reumärker, Rudolph Moritz Max, Glaser, mit Rühlemann, Anna Louise, hier. — Poppe, Gustav Adolph, Kaufmann, mit -rrmpler, Franziska Jda, hier. — Me dicke, Franz O-car, selbstst. Bäcker, hier, mit Heise, Henriette Wilhelmine, iu Allstedt bei Sangrrhausen. — Wissel, Karl Frau», Bahnarbeiter, mit Wagner. Auguste Selma, hier. — Hesse, Carl Franz Georg, Bahuarbeiter, hier, mit Schwarze, Emma Ottilie Marie, in Thonberg. — RöSke, Max Emil Hermann, Schriftsetzer, hier, mit List, Amalie Anna, in Neustadt bei Leipzig. — Langheiurtch, Ernst Friedrich. Maurer, mit Ap«l, Amalie Ottilie, hier. — Zichiesche, Friedrich Wilklm, Handarbeiter, mit verw. Scholtz, geb. Stake, Friederike Louise, hier. — Deouhardt, Robert Emil, Beamter der Lebensversicherung». Gesellschaft zu Leipzig, mit Sickert, Albertine Anna Bertha, hier. — Uhlig, August Ott», Schloffer. mit Schissner» Johanna Jaliane hier. — Böhme, August Wilhelm, Polizei-Schutzmann, mit Martin, Marie Antonie, hier — Bpi-, Friedrich Wilhelm, Markthelser i« Bohli», mit Jacob, Sriiestine Pauline, vier. — Otto, Carl Arthur Alexander, Kausmanu, mit Leipniz. Johanne Marie, hier. — Hierjemaun. Heinrich Rudolph. Kaufmann, ml« Fuuke, Johanne Elisabeth, hier. — Herschmann, Carl, Lithograph hier, mit Brandt, Henriette Miene, in Posen. — Prirsemeister, Friedrich Carl Ferdinand, Maler in Scharsenstein, mit Gerber. Anna Louise Henriette, hier. — Unger, Friedrich Wilhelm, Fabrikarbeiter iu Neustadt bei Leipzig, mit Eschert, Marie Wilhelmine, hier. — Band, Georg Carl Victor» Redaction».Secretair in Berlin, mit Schulte», Marie Elisabeth, hier. Sheschtittznngen iu brr Zeit vom 30. März bi» mit 4. April 188b. Moje. Hinrich Christophe« August, Drechsler, mit Spieler. Emilie Selma, hier. — Albrecht» Beraard Heinrich Franz Auto«, Tischlermeister, mit Schröer, Maria Bertha Therese, hier. — Srauße. Gustav Wilhelm, Schloffermeister iu Born», mit ver«. Kästner geb. Gebhardt, Marie Margaretbe, hirr. — Gruue, Friedrich Herma»», Handarbeiter hier, mit Müller, Marir Pan tine, in Eutritzsch. — Ritsche, Carl Friedrich, Locomotivsührrr, mit verw. Ihlenfeld geb. Loreuz, Rolalie, hier. — Hertel, Hugo Eduard, Destillateur, mit Meyer, Christiane Henriette, hier. — Küster, Robert Richard. Gutsbesitzer in WermSdors, mit Müller, Marir Auguste Amalie, hier. — Kühuel, Robert Hugo. Expedient, mit Winkler, Liddy Margarethe, hier. — Härtel Heinrich Albt» Buchbiuber hier, mit Klau, Bertha Emilie, iu Domuntzich. — Werner» Ernst August, Inhaber eine» Herreukleider^Äeschaft«, mit Ehrender», Maria Anim, hirr. — Kohut, Franz Juliu» Gustav, Seilermrister, mit Franz, Johanne Friederike, hier. — wallich, Panl Emil, Diitar. mit Stet», Johanna Elara, hier. — Heuschlrr, Earl Friedrich, Zimmerer, mit ver». Schinuerlina geb. Fiebig, Caroline Henriette, hier. — Naumann, Ernst Julin« Georg» Maler» mit Nöhre», Dorothea Elisabeth Friederike, hier. — Engelmaan» Friedrich Earl Franz, Maurer hier, mit Fnake» Amalie Wilhelmine» in Staudtoitz b. Nauohos. — Schmidt, Johann Paul, Handarbeiter, mit Brau», Margarethe Marir Lbristiaue, hier. — Hehler» Heinrich Loni», Maurer, mit ver». Weyer grd. Eißseld,Rosine Emilie, hier. — Kaemmesr. Friedrich Wilhelm, Tischler, mit Schulze. Anno Maria, hier. — LeiSker. Johann Traugott Hermaua, Monteur in BolkmorSdors, mit Jrmscher, Anua Maria, hier. — Lehmau», Paul Maximilian, Tischler, mit Kistner» Marte Ottilie, hier. — Simon, Robert Otto, Hutmacher, mit Sander, Lina, hier. — H»ser, Wilhelm Albert, Getreidehändler in Oberröblingen, mit Bu'ch, Clara Wilhelmine, hier. — Wagner, Erdmaan Heinrich Conrad, Klempner in Dre-den, mit Jahn, Auguste Amalle, hier. — Häring, Gustav Emil, Seiler, mit Dittke, Christiane Emilie, hier. — Riedel, August Paul, Tylograph, mit Schneider, Auguste M rtba. hier. — Mentel, August, Kausmanu. mit Paetz, Lina Bertha, hier. —Brüggemann, Paul Carl Wilhelm, Hondliingsreisender, mit Guudelach, Emilie Rosa Meta, hier. — Gebier, Johann Georg Joseph, vr. weck, und approblrter Arzt in Gohlis, mit Lindner, Melanie, hier. ^ * »2 Z 965 Mär, 29. 966 28. 9k? 28. 9«« 29. 969 28. 970 29. 9?1 27. 972 29. 973 29. 974 29. 9?b 29. 97« 80. 977 28. 9?« 29. 979 29. 980 29. 981 29. 922 29 983 29. 984 89 98b 29. 986 29. 987 29. 29. 989 29. 990 28. 991 29. 992 30. 993 30. 994 28. 99b 29. 996 30. 997 30. 998 31. 999 31. 1000 30. 100t 31. 1002 3t. 1003 31. 1004 30. 100b 31. 1006 31. 1007 31. 1008 31. 1009 «»rii 1. 1010 Mär, 31. 1011 81. 1012 Nrrll 1. 1013 1. 1014 1. 101b 2. 1016 1. 1017 2. 1018 2. 1019 1. 1020 2. 1021 2. 1022 2. 1023 1. 1024 2. 102b 2. W26 3. 1027 2. 1028 L. 1029 3. 1030 3. 1031 3. 1032 S. 1033 4. 1034 2. 103L 3. 1038 9. 1037 3. 1038 L 1039 3. 1040 4. 1041 4. 1042 3. 1043 3. 1044 3. 104b 3. 1046 1. 1047 1018 2. Name« de» verftorbe««». Stand. Wohnung. Alter. J^M.! T. Schmidt, Hermann Waller Steinr, Ernst Max Lin eheliches «odtgeborene» Mädchen Doruau, Gustav Franz Sbert, Mathilde Elsa Ein ehelicher todtgeboreurr Knabe Sinz, Carl Friedrich Heinrich Tuch, Gustav Hermann Rcinftetu. Johanna Frida Leid lass, Wilhelmine geb. Schläger May, Emma Louise Zetzsch«, Emilie Louise Müll.rr Therese Emilie geb. Busch Drei» rhner, Heinrich Richard Kresse, Paul O-car Otto Ein uneheliche- Mädchen Wägner, Clara Anna Tin uneheliches Mädchen Richter, Friedrich Hermann Alwin Schröter, Friedrich Paul Just, Emma Jda Lindner, Louise Anua Hedwig Dreßler. Auguste Margarethe Simon, Robert Arthur ' öckel, Johann Throdcr lperstedt. Albert Paul Guftn» Scheu, mel, Friedrich Detlev Ei» uneheliche- Mädchen Loh. Julius Felix Müller, Ernestine geb. Frömmlg Röllig, Carl Ferdinand Schmidt, Heinrich Carl Giepnrr, Anna Frida Kretzschmar, Max Paul Ei» unehelicher Knabe Petritz, Heinrich Tannert, Emil Albert Max Ei« eheliche- todtgeboreue» Mädchen Treusch, Friederike Wilhelmine geb. Löscher Ackrrmanu, Friederike Wilh. geb. Lippmau» Rühle, Ferdinand Richard Hugo Georgt, Ernst Max Psetsser, Fritz Teich», Heuriette Wilhelm!« Friederike Hensel, Rosa Nun« Schubert, Hermaim Hugo Wetrke, Louise Amalie geb. Marti» etzold, Carl Heinrich eipziger, Ehristiaue Friederike geb. Berger Nolle. O-car Klemm, Carl Emil Walter Sebastian, Lina Anna Lin eheliche» todtgeborene»Mädche» Hagen, Johann Martin Röschke, Ernst Fritz Reiuhold Oelker», Henriette Mariaune Böttcher, Sophie Emma geb. Habedank Ebert. Marie Jngeborg Weydling, Juli»» Laut» Laue, Clara Anna Nagel, Paul Georg Beyer, Gertrud Lydia Sidoule Rasch, Johanna Margaretha Alma Scopp, August Heinrich Carl Böhme. Eugenie Löleftine geb. Hiotze Scharfer, Maria Leonie Herzog, Johanne Wilhelmine geb. Strglich Poppe, Helene Rosa Ein ehelicher todtgeborener Knabe Arnhold, Friederike Henriette Wittmar. Hermann O-car Becker, Lina Auguste geb. Braus« Roth. Juliu« Moritz ^lrinmiag, Theodor Albert Enge» »de, Dorothea Elisabeth geb. Strttnisch »s. Mathilde Helene ttehr, Friedrich Wilhelm Ekelmauu, Friedrich Wilhelm Möncheaber^, Johann Friedrich Albert Hellmann, ichard Richter, Johann Gottlob El» uneheliches todtgeborene» Mädchen Ein unbekannter weibl. KiudeSIeichuam Sylbe, Franz Carl , . Zusammen 84 <ei»schließl>ch 8 »osigrdorue Ki»per>. Tie mit 7 Lezeichneteu sind im siaotischcu Kraukeuhauie geuorben. Buchdruckers Sobn MarkthelserS Sohn Tischlermeisters Sohn HaudluagSgehilsens Tochter Soldat der 7. Comp. 7. Jns^ ReqimentS Nr. 106 Schosfiirr« hinterl. Soha Schuhmachers Tochter BezirlSarzts, llr. weck. Wittw« DienftmannS Tochter Bahnarbeiters Tochter LytographcnS Ehefrau Zimmerer Auswärter» Sohn Bahn-Bortrbeiter» Tochter Handarbeiters Soha Kutschers Sohn Handarbeiters Tochter SchänkwirthS Tochter Privat« Schuhmacher» Soha Schuhmacher Landarbeiter- Sohn teoerausseher Schuhmachermeister» Sah» Postschaffner» Ehrsra» Agenten- Sohn Schneidermeister SchänkwirthS Tochter Troguift Spediteur Kaufmann» Sohn Tischler- Ehefrau Eigarreuarbeiters Ehrsra« Laufbursche Schutzmaua» Soha Cigarrrumacher» Sohn Privat« Schneider» Tochter Unterofficier der 7. Compagnie 10. Jas.-Reg. Nr. 1S4 Fruermkister» Ehefrau Sartenarbriter Webermeister» Ehefrau HandluagScommiS Maurers Sohn Handarbeiter» Tochtrr Bäckermeister Schlossers Soha Strickerin Klempner-Obermeister- Ehefrau HandlungSgehilsenS Tochter Schloffer au der StaatSbah» ll Privatmann- Tochter Buchhalter« Sohn Tischler« Tochter TauditummenlehrerS Tochter Kupferschmied Kausmanu» Wiitwe Kausmanu» Tochter Schloffer« Ehefrau Ziunwaareafabrikaute»» Tochtrr Dirnstmädchen Maurers Sohn Handarbeiters Ebefra» Gastwirth und Oekouo« Markthelser Schiffer» Witlwe Schuhmachers Tochter Schueidergeselle Packlräger Steinmetz Kaufmann Papiermacher Ranstädter Stciittvrg 73. PetcrSstraßc 33. Albertstraße 48. Wettiner Straße 4. Möckern. Roltkestraße 17. Turnerstraße 10 b. Bahnhosstraße 19. Große Flrischcrgasse 10. Windmnhlenstraße 49. Kurze Striche I I. Berliner Straße 6. Köruerstraß« 11. Berliner Straße 11L. Brandvorwerkstkaße 96. Erdmaniistraße 2. Bra»dvori»»erkstraße 22. Sebastian Bach Straße 32. Georgenstraße 29. Lützowstraße 20. s Liebigstraßc ü. s An der alten Elster 7. Groitzsch. Südplatz 11. Nicolaistraß« k. Körnerstraße 28. Neumarkt L. Seeburgstraße 6. Sidouieuslraße 2L. Bischofswerda. Alexanderstraße 34. festraße 72. rick-straße 30. isträße Ä. Moltkestraß Friedrichss! Albcrlstraß Brandvorwcrkstraßr 78. Molttefttaße 19. Elsterstraße 3. Bnchlandlung-gehilfr Ranstädter Steinweg 14. Barackm-Caserae. Berliner Straße 11L. s Emilienstraße 8. s Lützowstraße 6. Kurprinzstrabe 20. Ulrichsgaffe 64. Brandvorwerkstraß« 7. Marschuerstraß« 3. Sophienstraße 16. LSudchenweg 4. Thomaskirchhof 14. Wettiner Straß« 4. Ranstsches Sätzchen 4. Lutritzscher Straße 7. Brühl 89. Braustrab« 11. Körnerstraße 30. Reudaitzer Straße 1. Arndtstraß« 36. Srimmaisch« Straße 32. Larlstraße 7. HoSpitalstraße 28. Eutritzscher Straße S. Mahlmannstraße 8. Windmühlengaffe 4. Orl-nitz i B. Webergaffe 4. Berliner Straße 102. Wiesenftroße 20. zugereist, f Eliseastraße 1. s liseastraß Hohe Straße 4L s zugereist, f St, 'teruwarteustraße 31. f Nürnberger Straß« 40. 21 2S 18 4 1» 2 14 2 i — 10 4 18 7 3 5 29 ä 7 14 13 21 20 26 21 1 7 3 29 7 28 1 L l7 Li 10 8 lO 1 — i 14 1 19 11 3 2« 3 3 28 7 8 ü l? 1 7 2 7 2 23 18 27 2ä 29 20 23 II 22 3 28 6^28 7 ! 13 4 >27 4 j 28 4. >3 4 29 3 — 7 ! 10 3 - 6 1 1 Ö8 10 33. 19 18 2 20 Auswärts verstorbene und aus den Iziesifien Friedhöfen beerdigte Personen: Draber, Heinrich Otto, MaschinciiputzecS Sohn, 1 Tag alt, starb ai» 4. April l88ö, a»S Thonberg. Kueip, Ennl Bruno, Fleischer- Sohn, 2 Monate alt, starb am 30. März 1885, aus Thonberg.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder