Suche löschen...
Fachmitteilungen für die deutschen Korrektoren
- Bandzählung
- 15.1923
- Erscheinungsdatum
- 1923
- Sprache
- Deutsch
- Signatur
- Z. 4. 6055-20.1923
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id512046662-192300000
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id512046662-19230000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-512046662-19230000
- Sammlungen
- Gebrauchsgraphik
- Kunst
- LDP: SLUB
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Ausgabebezeichnung
- 12, Dezember
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- Titel
- Fachmitteilungen für die deutschen Korrektoren
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
ft feßt intereffant gefptocßen,' So fcßteiben .KommiS unb fdßlecßte 3 ourna ^ft cn / «bet fein ebler beutfd)er 3üngling. ©iefe 3n»erßon ,unb Rat ct‘ flatt ,cv Rat* iß fo fdjjlimm wie mit bem Weffcr effen. ©u eS nicßt wieber. ©ie SRegel i(l fcßr einfad). ©aS ©crbum Rat im ©eutfcßen intmet bie jwcite Stoße: aifo ,et Rat gefptod)en‘ ober ,geßern Rat er gefprod)en‘, •KonjunFtionen wie ,rtnb‘ ober ,abcr‘ werben nicRt mitgejäRIt. ©ie gerügte 3n»etfion ifi frei; Hd) feRt gebtäucßlid), bei .Kaufleutcn ßeßenbet ©cbraucß. 9lbcr fte iß — »etjeiß baS Ratte Wort — »ulgär. ©in Kaufmann würbe mir antworten: ,3Rve geeRrte Oiüge ifi unb jrt; gegangen unb werben wir unb biefeibe jur Dfad)aßmung bienen laßen.* fimpfinbeß ©u bie ScßeußlicßFeit?" flnftagc: „®a8 ©orßanbenfein fotcRer innerer Spannungen »erfd)ulbet oft ben ©tueß cineb ©ußßüdeS." 3fi tiefer Saß fo richtig, ober muß eS „foldjer inneren Spannungen" Reißen? 3.Ä., itpl. Antwort: 2Biv jießen mit ©üben (»gl. ©otbem. S.XXXVI: ©iegung bet ©igenfcßaftS; Wörter) bie f(R wacRe ©iegung ber ©igenfd)aft8wörter nad) unbeßimmten Sürwörtern unb $3aßlwörtern »ot, alfo: foIdRet inneren Spannungen. ©ie baneben beReRenbe Ratfe Jotm („folcßet innerer Spannungen"), urfptünglid) aßgemein üblid), iR aßmäßlicß immer meRt ber fcRwacRen Slbwanblung gewicRen, bie Reute befonberS im ©eniti» unb SDati» un; bebingt bie ©orßerrfd)aft erlangt Rat. Wenn wir ju einer ©nßeitlicßFeit Fommcn rnoßen, muß bie nur no(R ucteinjclt »orfommenbe RarFe ©iegung in biefen Säßen »etworfen werben. Anfrage: „©er Arbeiter bet ©fcßed)of(owaFci ReRt nid)t nur im fojialen .Kampfe wie ber ÜJrbeiter jeben anbern SanbeS, fonbetn er ReRt ficR aud) ßineittgejogen in nationale Kämpfe." Wuß in biefent Säße nicRt „jeben" in „ j e b c 8 " geänbert werben ? 3- .R., £pl. Antwort: ©ie ©enitioform „jeben" iR nicRt gerabe falfd); Re wirb in Sübbeutfd)Ianb, befonberS aucR in JDRettcicR unb ben »ott biefem abgetrennten beutfdtfpracRigen SanbeS; teilen oorwiegenb fo gebraucRt. 3nbc8 iß „jebeS" »otjujießen, weil in biefer ülbwanb: lungSart bet WeSfaß beffer jum SUuSbtutf Fommt unb ber 3'flßbicgung beS ®efcßled)t8wort8 (»gl. beS, eines) entfpricRt. (S. aud) ©üben, S. 219 unter „jeber".) Anfrage: ©itte anjugeben, ob in beut folgenben SaRe bie ober ber ReRen muß: ,,©urd) meinen OloßtFIopfßammet werben ber ©infüßrung beS WaRettoßtFeßelS in bie (ober: ber?) JpanbelSmarine getabeju bie Wege geebnet." 81. Antwort: Jpiet iR nur ber ©ati» berecRtigt, alfo: in bet JpanbetSmarinc. 3 m <*ü ; gemeinen erfotbert jwar „einfüRten" ben Wenfall, befottberS wo baS Wort im eigent; lid)en Sinne gebraucRt wirb, wo man alfo utcRt an bie ©atigFeit beS ©infüßrenS benft: Waren wetben in ein 2anb eingefüRrt; jemanb wirb in eine Jamilie, eine @e= feflfd)aft ober in eine Stefle, ein 91mt eingefüRrt; ber Sd)Iaud) wirb in ben Wagen ein; gefüRrt. ©er btitteffall iR jebocR überaß ba angebrad)t, wo meRt baS ©leiben beS ©ingefüßtten Reroortritt, wo alfo „einfüRten in" übertragene ©ebeutung Rat: baS ©ud) iR in bet Sd)ule eingefüRrt; bie ©efeRe werben in ben SteiRanten beS ©eutfcRen OlcidjeS eingefüRrt; mancRe »erlangen bie SinfüRrung beS langen f in ber 91ntiqua; jemanb wiß RübtifcRe ©ewoRnReiten in ben ©ötfern (auf bem Janbe) einfüRten; ber SJlcbnet iR in ben 9lrbeiter»ereinen gut eingefüRrt. Kurje Antworten: f\. S. in 6. ©8 muß 3 m ei mal geFuppelt werben: OlßeinWußr: ©ebiet, SJ?ßeinWußr:©etßältniße ufw. (falfd): ÜlßeinWußrgebict). — „ffinöenburg." ©ie Weßrjaßl ber ©efeRISfotm beS S3citmottS fein fcRreibt man: feib (nicRt: feit); ricRtig iR alfo: Äoflegen, feib auf ber Jput! — R. p. in R. Sie Rnb im 3trtum. „91u8 Dfatur unb ©eiReSwelt" betitelt ficR bie beFannte ©eubnetfeße ©iicRerfammlung. ©aS Wort „DFatur" etRält alfo Feinen fflinbeRricR, eS ReRt ju bem ©tunbwort =welt in feinet ©ejießung. — <£ 6. in tll. ©ie Weßrjaßl »on ißßugfcßat lautet: bie Rlflugfcßaten. 48 gacfymtttetlungen für Me kutfcl)en f orreftoren Jpcrcntpgegcbcn oon ber ^cntralfomnuffion ber Äorreftoren J)cutfcR(anbö ©otßßenbet: 91rtur ©ramS, fflerlin C 54, ©ipSRraße DFummet 12, »orn 3 ©reppen recRtS ©erantwortlicRet ScRriftleiter! gtiebridj Obetübet, ©erlinWeuföön, ©etgRtaße Vlx. 76/77 Dejember 1923 * § ü n f j c \) n t e r 5 a R r ^ a n r * fRutnnur 12 Tne Skunft ter 3nterpunfttott Über bie ÄunR ber 3eid)enfeRung mad)te ©eRcimtat Dr. Olubolf Ärauß FürjlicR in ber „©artentaube" red)t beacßtenSmcrteÜluSfüßrungen. ®enn aud) in biefen „3ctd)mittei(ungen" bie 3nterpunFtion fd)on oft unb auSfltßtlicß bcRanbelt worben iR (auS ber leRten geit »er; weifen wir auf bie üluffa’Re in 3aRrg. 1922 Dir. 2, 7, 9,10, 3fd)tg. 1923 Dir. 7), fo glauben wir bod), baß burcR bie geiRreicRen ©etracRtungen beS als WöriFe;©iograpR beFannten ©crfafferS biefcS ©Rema nocR eine wertvolle ©rgänjung erfäRrt. Dr. Ätauß, bet unS mit ©eneRmigung beS ©erlageS ber „©artcnlaube" (©tnR ÄeilS DfacRfolget, SluguR ScRetl @. m. b. Jf>., Seipjig) feinen ÜluffaR in ftcunb(id)et ®eife 3Ut ©etfügung Reflte, fd)reibt: ©ie 3nterpunFtion, obwoRl als grammatifalifcRe ScRweRer ber DrtRograpRic beRimmten ©efeRen untertan, iR leRten ©nbeS bod) eine petfönlicRe ÄunR, bie mit ScRreibart unb Stil jebeS einjelnen eng »etfnüpft iR ober wenigRenS fein foßte. 3 fl »trRrl fte Fann bajit beitragen, SRaraFter unb ©emperament beS Sd)reibenben ju entRüflen. ülnberS »er: wertet ber nücRtetne SerRanbeSinenfcR bie SaRjeicRen als ber 'RRantaRebegabte, anberS ber ffiebäcRtige als ber Slufgetegte; bei betfelbcn 'Retfon fogar tritt mitunter ein burcR ben lltnfd)wung ißrer Stimmung bebingter SüecRfcl im ©ebtaud) ber3nterpunftion ein. Wann unb grau »erRalten ftcR wefentlicR »erfcltieben gegenüber biefer ÄunR. ©aS weibliclie ®e= fd)lecRt liegt jum großem ©eil mit ißt in auSRcRtSlofem .Kampf, ober eS Rredt »ielmeRr FampfloS bie Waffen, weil eS ftcR ber ©cbeutung ber Sacße gar nid)t bewußt iR. ©lide in beliebige Srauenbtiefe, bie fonR »ieUeidft glättjenb gefeßtieben Rnb, laffen unS in biefer JpinficRt erfeßaubern. Wenn in ben öffentlicßen ©arbietungen »on ScßriftReßetinnen baS ©RaoS gelicßtet erfeßeint, fo iR baS jumeiR nicRt ißt ©etbienR, fonbetn baS eines RilfS; beteiten OiebaftorS. ©ie ©rfenntniS »on ber WicRtigfeit bet 3nterpunFtion iR etR in neuerer j)eit aßgemein bureßgebrungen. DficRt juIeRt banf bem ©eifpiel griebrieß DfieRfcReS, ber burd) feine ©iffe; tenjietung ungeaßnte WitFungen barauS gefeßöpft Rat. Wan Fann ftcR nicRt genug wunbern, wie gleicßgültig ßd) nocR unfre ÄtafRfer bagegen »erRalten Raben. Seffing jwar Rat »et; möge feiner feßatfen logifcßen ©enFfraft ben ^ufammenRang jwifcRen 3f>terpunFtion unb RiliRifcRet ÄlarReit »oß erfaßt; aber ©oetRe überließ in feinen ScRöpfungen bie Saßjeid)en faR »ößig bem Selieben »on Seßet unb ÄorreFtor, unb wenn wir Reute ein ScRißerfcReS ©tama in bet UrauSgabe lefen, fo feRt unS bie llnjulanglicRFcit feiner 3nterpunFtion in Staunen. Wan iR »erfueßt, bie SaRjeicRen in jwei ^auptgruppen ju teilen: bie beS orbnenben ©X-rRanbeS unb bie beS aufwaßenben ©efüRIS. gu jenen geRören RJunft, .Komma, Stricß: punFt, ©oppelpunft. ©et ßlunFt, ber einen logifcßen unb grammatiFalifcßen ©ebanlen jum 91bfd)(uß ju bringen Rat, bereitet weiter Feine ScRwierigfeiten — nur barf man ißn nicRt amScßluß eines ©riefeS »ergeffen. Um fo größeres UnReil Fann baS .Komma anrießten,
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder