Suche löschen...
Fachmitteilungen für die deutschen Korrektoren
- Bandzählung
- 13.1921
- Erscheinungsdatum
- 1921
- Sprache
- Deutsch
- Signatur
- Z. 4. 6055-18.1921
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id512046662-192100000
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id512046662-19210000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-512046662-19210000
- Sammlungen
- Gebrauchsgraphik
- Kunst
- LDP: SLUB
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Ausgabebezeichnung
- 4/5, Mai
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- Titel
- Fachmitteilungen für die deutschen Korrektoren
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
FAC HM1TTEI LU N G E N FÜR DIE DEUTSCHEN KORREKTOREN HERAUSGEGEBEN VON DER ZENTRALKOMMISSION DER KORREKTOREN DEUTSCHLANDS VORSITZENDER: ARTUR GRAMS/BERLIN SW 11 / KONIGGRÄTZER STRASZE 89 (QUERGEBÄUDE III) VERANTWORTLICHER SCHRIFTLEITER: FRIEDRICH OBERUBER/BERLIN-NEUKOLLN/BERGSTR.76 77 MAI 1921/DREIZEHNTER JAHRGANG/NUMMER 4/5 FUR EINHEITLICHE RECHTSCHREIBUNG Akt.-Gef., A. G., A.-G., je nachdem, „wie’s trefft“. Zu vielen ift gegenwärtig am Werke, die Recht reibung zu reformieren. Dabei i(t es heute trotz aller Anftrengungen von frer Seite noch nicht gelungen, auch r die eindeutigften Regeln der nun feit zwanzig Jahren beftehenden Rechtfehreibung allgemein durchzuführen. Schier unüberwindlich find die Hinderniffe mannigfacher Art, die fich der einheitlichen Durchführung in den Weg ftellen. Schon die immer noch in einigen Fällen voneinander abweichenden Schreibungen einzelner deutfcher Länder und Deutfchöfierreichs find der Einheitsfehreibung nicht günftig. Schlimmer ift jedoch, daf? felbft die Behörden, die doch in erfter Linie zur Durchführung der „amtlichen“ Rechtfehreibung verpflichtet wären, ihr allerhand Schwierig keiten bereiten. Die zufammengefetjten Ortsnamen werden von den Behörden noch immer nach der finnwidrigen Verfügung des preufjifchen Minifteriums des Innern vom 6. Oktober 1910 gefchrieben: Preufüfch Holland, Alt Glie nicke, Klein Borftel ufw. Man fchreibt auch in Preußen amtlich noch Joachimsthal, Uelzen, während die füddeutfehen Länder Bayern, Württemberg und Baden wenigftens das h aus den auf -tal ausgehenden Ortsnamen fchon befeitigt haben. Köln wird feit einem Jahre der Rechtfehreibung gemäfj nur noch mit K gefchrieben, dagegegen befteht bei Cannftatt, Cammin, Caffel, Cleve, Coburg, Cottbus ufw. behördlich noch das C zu Recht. In vielen Fußnoten des Duden i|t darauf hingewiefen, dadie behördliche Schreibung auch noch bei fo manchem andern Worte, nicht nur bei Ortsnamen, von den Regeln der Rechtfehreibung unberührt geblieben ift. Ein Unfug ift es auch, in amtlichen Bekanntmachungen Abkürzungen zu gebrauchen, die in weiteren Kreifen vollftändig unbekannt (Ind, wie bei- fpielsweife R.F.M. (Rekhsfmanzminifterium), R.P.M. (Reichs- poftminifterium), B.A. (Betriebsamt), B.-A. (Betriebsaffiftent), BDA. (Befoldungsdienftalter), Bf. (Bauführer), Bm (ohne Punkt: Bahnmeifter),Bm. (mitPunkt: Bahnmei|terei),0.-Pfch. (Oberpoftfchaffner), PA. (Poftamt), P.S. (Poftfekretär) und un zählige andre mehr. Hierher gehören auch die Buchftaben- wörter wie „Schupo“ (Schutzpolizei) u. dgl. Und nun die Firmenfehreibung! Da wird oft der hahne- büchenfle Blödfinn verlangt, weil die Firma nun einmal fo ins Handelsregifter eingetragen wurde. Die bekannte „Hapag“ firmiert: „Hamburg-Amerikanifche Packetfahrt-Actien Ge- fellfchaft (Hamburg-Amerika Linie)“, überhaupt die Aküen- gefellfchaft! Sie wechfelt in bunter Schreibfolge als Actien- gefellfchaft, Actien-Gefellfchaft, Act. Gef., Act-Gef., Akt.Gef., Taufenden laffen fich dieBeifpiele dafür beibringen, wie gegen alle rechtfchreibliche Regel amtlich „eingetragen“ wird. Wir wollen hier nur eine kleine Blütenlefe geben: „Hanfa-Lloyd Werke“, „DaimlerMotorenGefellfchaft“, „Carbid Glühlicht- gefellfchaft mit befchränkter Haftung“, Elektro Metallurgie Ge- fellfchaft mit befchränkter Haftung“, „Fennia Induftrie und Commerz Gefellfchaft mit befchränkter Haftung“, „Bosporus Original türkifche Cigarettenfabrik Habib Edib Bey & Co.“, „Delog Film Kommandit-Gefellfchaft Jacobi & Co.“, „Hubert Wagner Agentur- & Kommiffionsgefchäft“, „Werkgemein- fchaft für Hoch- Tief- und Betonbau Großer & Klein“, „Metall u.Phosphorbroncegie()erei Otto Flügel“, „FriedrichOppen heim Agentur & Commiffion“, „Konftantin Siffimato Arma turen und Apparate Bau-Anftalt“, „,Feag‘ Film Export Aktiengefellfchaft“. Die Schreibung der Bankfirmen, die fich mitunter auch recht Erkleckliches im Verrenken der Rechtfehreibung leiften, ift den Zeitungskorrektoren meift geläufig, weil in den An zeigen die buchftabengetreue Wiedergabe der Benennungen verlangt wird. Durch Anführung einiger bekannter Banken wollen wir unfre kleine Mufterfammlung regelwidriger Schreibweifen etwas vervollftändigen: „Bayerifche Disconto- & Wechfel-Bank A.-G.“, „Direction der Disconto-Gefell fchaft“, „A. Schaaffhaufen’fcher Bankverein“, „Delbrück Schickler & Co.“, „Commerz- und Privat-Bank“. Die vielen Rechtfchreibungsfünden der Vergnügungs- (tätten wollen wir nur nebenbei erwähnen. Das C vor allem hat es ihnen angetan. Ein Berliner Zentraltheater will durch- ausals „Central-Theater“ gedruckt [ein,und alsvor nicht allzu langer Zeit viele Berliner Zeitungen einen bekannten Zirkus trob der Vorfchrift, die Anzeige genau nach Manufkript zu fetzen, hartnäckig als „Zirkus Bufch“ brachten, übermittelte der Gefchäftsführer diefes Zirkus allen Blättern einen Druck- (tock zur Verwendung für feine Anzeigen und war hoch be friedigt, als von da an feine Reithalle fich allen Lefern als „Circus Bufch“ darftellte. Auch bei fo manchen Titeln von Büchern aller Gebiete, von Theater- und Filmftücken wird noch gegen die Rechtfehreibung verflogen. Außerdem gibt es noch immer „Correfpondenzbureaus“, „Correfpondenz- blätter“, einen „Berliner Börfen-Courier“ und eine weit verbreitete „Berliner Illuftrirte Zeitung“. Das C ift überhaupt für viele der Inbegriff aller Vornehm heit. Sportbefliffene find auch heute noch meiftens in „Clubs“ vereint (Yacht-Club!), ebenfo ziehen die vielen Spiel-, Unter-
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder