Suche löschen...
Fachmitteilungen für die deutschen Korrektoren
- Bandzählung
- 14.1922
- Erscheinungsdatum
- 1922
- Sprache
- Deutsch
- Signatur
- Z. 4. 6055-19.1922
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id512046662-192200000
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id512046662-19220000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-512046662-19220000
- Sammlungen
- Gebrauchsgraphik
- LDP: SLUB
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Ausgabebezeichnung
- 9, September
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- Titel
- Fachmitteilungen für die deutschen Korrektoren
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
unflarc 2luffaßung (n ber ©eurteflung Der SSDortarten unb bcr ©aßglfcberung t>ermutcn läßt ober als faßrläfffgeS Arbeiten bezeichnet werben muß: ©er Arbeiter Hermann Ärüger Ptagt gegen feine (Ehefrau 2lugufte, geb.3änfcr, wegen <Ef>cbrucbö ufw. — ober: ©fe uerebelfdjte Frau ©erta ©djbnfelb, geb. ©eile, Plagt gegen Ißren (Ehemann Äarl (Ernft ©Jflßelm, gur3eft unbefannten “ZlufentßaltS, wegen CßebrucßS ufw. (Ein großer 3rrtum (ft eS, 3U glauben, In blefen ©äßen hätte Die angewanbte 3efcßenfet}ung bte ©aßtcfle rfcbtfg geglfebert. (Ein ®fgbo(b fönnte feine ©(offen machen, ba ble falfcße 3cfcf)enfetjung fßm benöebanfen sufeßfebf, bafj Im crften©aß berQlrbelter fjermannÄrüger außer feiner (Ehefrau 2luguftc noefj anbre Flauen, ober (in jweiten ©aß ble Frau ©erta ©djönfelb außer Ißrem (Ehemann Äarl (Ernft ©Sflßclm nocß anbre ©länner haben formte., ©lan wenbe hiergegen nicht ein, baß blefer©ebanfc unfinnig fef, well nach unferm ©efd)S= gefeß, baS nur bfe (Einehe geftattet, ber ©egrfff ber ©feteße nicht In Frage fommen fann, folglich eS auch gleichgültig ober fogar tiberflüfffg fef, ble ©amen ber (Ehefrau ober bte beS (Ehemannes oon bem ©ubftantfo 3U trennen unb ffe als ©ppofftfon elnsuftellen. ©ad) bcr ©aßlchre unb mit richtig gefegter 3nterpunftfon, bfe bem ©aßgansen unb feinen ©ebanfen einen flaren, elnwanbfrefen ©uSbrucf gibt, muffen ble angeführten ©äge folgenbcrmaßen geglfebert werben: ©er ‘Arbeiter Hermann Ärüger Plagt gegen feine (Ehefrau, ©ugufte, geb. 3änfer, (QXttrfbut) (©ubjeft) (PrÄbifat) (Präpoßtionalobjeft) (^Ippoßtion) wegen (£f)ebrucf)g — ober: (aboerbialc 23eßfmmung) ©fe oercbcltchte Frau ©erta ©eßhnfelb, geb. ©eile, Plagt gegen Ihren (Ehemann, (attr.tl&lctt.) (Slttrftmt) (®u6|eft) (3lppo|lt(on) (PräMtat) (PrÄpo|Woitato&)cft) Äarl (Ernft ©Hlßelm, 3ttr 3e(t unbefannten ©ufcntßaltS, wegen (Ehebruchs. (7tppo|ttfcn) CJlttrtbuttofap guOtqeff uiit>?Ippo(ttion) (aSoccfc. Skfttmmung) ©)elcße ©chlüffe fönnte man woßl auS folgenbem ©ag steifen, wenn man Ihn nicht burch 3nterpunftfon richtig glfcbert: »©fe uru>erel)clld)te Qlrbcltcrfn ©erta ©cßbnfelb flogt gegen Ihren frühem ©rautfgam Äarl (Ernft ©Hlßelm Ärüger auf Unterhaltspflicht für Ihren ©oßn (Erwin, beffen (Erzeuger bcr ©enannte Ift" ? ©ud) hier wirb man auf ©runb non ©ftte unb ©toral annehmen, baß bfe©rbcftcrfn ©erta ©chonfelb nur einen ©rau= tfgam gehabt hat, fo baß man geswungen Ift, bfe ©amen beS ©enannten 3U einer gram» matlfalffchen ©ppofftton 3U formen, bfe 3w(fcßen swef ©efftrfchen fteßen muß. Unzählige ©cffptele bfefer c 2lrt ließen fleh anführen/ Jebocß ber Äürsc wegen fef nur noch elnS erwähnt, baS ber ©fslbensforreftor 3U beamten hat. ©et ©erlobungS» ober ©er» mät)lungSan3efgen heißt oft ber erfteßaß: „©le ©erlobung (ober ©crmählung) Ißrcr SocßtcrQ 3rma ©ertrubf,) mit jQerrn ©fpl.= 3ng. Grieß ©Ifrcb ©feßter beeßren ffcß er* gebenft an3U3efgen ufw." ©aSfelbe wie oben gilt aud) ßfer. (ES Ift ftreng auf baS ©lanu= ffrfpt 3U aeßten: ©fnb hinter betn ©Sorte „SEocßtcr" unb bem ©ornamen ©efftrlcße ge= feßrfeben, bann bürfen ffe auch fm ©aß nfeßt weggelaßen werben, benn man ßat ansu= neßmen, baß ffe mit befttmmter ©bffeßt gefeßrteben würben, well ble ©nsefgenben gleich» 3e(tfg auSfprccßen wollen, baß ffe nur eine Sodttcr ßaben. ©lefe ©effpfele wollen nfcßtS ©cueS gebracht ßaben. ©a aber olclfacß In bfefer f)fn= ßeßt Unficßerßeft ßerrfdp, ftnb ffe Icbfglfcß mit bem ©Sunfcße sur genauem ©eaeßtung ber ©rainmatff nfebcrgefcßrleben. ©feinanb follte batior ängftllcß surücffcßrccfen, baß er bei pflichtgemäß richtiger ©nwenbung ber ©aßsefeßen falfcßlldjcrwelfe als „Äommarelter" be= sefeßnet werben fonnte, welcher ©orwurf allenfalls berechtigt Ift, wenn er f!cß faßrläffig ober auS Unwtjfenßeff In ©Sfberfprucß 311 feftfteßenben ©egeln fegt. Kart etefnterg («erttn). 36 ^adfmtttetlungpn für öte öeutfcfyen Äomftoren £)erau3gcgebcn ücm bcr 3mtralPommtffton bcr Äorvcftoren ©cutfcßlanbcf ©orfigenber: Qlrtur ©ramS, ©erlfn C 54, ©IpSftraße ©r. 12, oorn 3 Steppen reeßts ©erantwortlfcßcr ©cßrfftleltcr: ftrfcbrfcß Oberüber, ©erl(n=©enfölln, ©ergftr. ©r. 76=77 * September 1922 • < 33tcrgeßnter 3al;rgang • Tlummer 9 * VORSINTFLUTLICHES AUS DEM BADENER LANDE ©fe Ortßographlefonferens non 1901 ßatte für efnselftaatltcße (Eigenbröteleien auf bem ©ebfete ber bcutfdjen ©ecßtfcßrelbung einen weiten ©pfelraum gelaßen, unb bfe amtlichen ©egelbücßer ber »erfeßfebenen beutfeßen ©unbcSftaaten wfeßen In »feiern erßeblfcß uon= clnanber ab — ein 3uftanb, ber bcfonberS non ben ©ueßbruefern recht unangenehm empfunben würbe, ©aß bfeS auf bfe ©auer nfeßt fo bleiben fonnte, lag auf ber Sjanb. ^ueß bte bunbeSftaatlfcßen ©eglerungen oerfcßloßcn ffcß ber (ErfenntntS nfeßt, baß nor allem In besug auf bfe ©erefnfaeßung ber ©ecßtfdjrcfbung, QluSmersung ber ©oppclfcßrelbungen unb ©ermanfflcrung ber In bfe beutfeße ©praeße elngebrungenen fremblänbffßcn (Elemente weiter gegangen werben müße als bfSßer. ©Heberßolte Umarbeitungen ber amtlichen CRegelbüdjer waren bfe ‘Jabje. ©atürllcß blieb non ben neuen ©trbmungen auch &aS babffcßeDtegelbud) nfeßt un= berüßrt. ©od) folgte eS nur wfberwlllfg unb 3Ögernb, unb noeß fm 3aßre 1914 tonnten bfe ©efud)er ber „©ugra" auS bem bablfdjen Seitrag 3ur ©onberauSftellung ber beutfeßen Äorreftorennerelne — einem bünnen blauen jpeßcßen, als ©acßfcßlagebucß für baS ©erfonal einer großen ©rueferef ber SanbeSßauptftabt beftfmmt unb neben einer “Jlnsaßl allgemein^ gültiger ortßographffcßer ©egeln eine 3ufanimenftellung non ©Wörtern, UDortnerblnbungcn unb grammatffeßen ©eftaltungen entßaltenb, ble ber ©earbefter beS IpeftcßcnS In lang= fäßrlgerSerufStätlgfcItalS ftänbfge Fehlerquellen erfannt ßatte — erfeßen, wie weit gerabe bfe amtlfcße babffeße ©ecßtfd)refbung noeß non bem 3fe(c bcr beutfeßen (EfnheftSorthographfe entfernt war*). 3n bfefern 3aßre (ft nun bfe neuefte 2luSgabe beS babffeßen ©egelbucßS erfeßfenen. Unb lefber muß feftgeftellt werben, baß aueß ffe blcfem 3lele noeß nfdp fo naßegefommen Ift, wie eS bcfonberS ber ©ueßbruefer wünfd)en muß. ©cßon eine ßücßttge ©urcßflcßt beS ©ucßeS 3efgt, mit welcher 3äßfgfeft ßfer noeß an rücfftänbigemQlltcm feftgeßalten wirb, baS anbre ©unbeSftaaten längft über ©orb geworfen ßaben. *) 7Kancf)cr öer rccf)tfc^rcibfunt»Cflcn Scfu^cr Der 3fuöfte((ung, Der f!c^ nä^er mit Dem On^alte DciS $ep* d)cni befd)ÄfHgte, tofrD ei roobl nur mit einigem Äopffcfjfitteln rofeDer aud Der $anb gelegt fyaben. X)enn ei m(ei jum 2eil ©ebrefbungen auf, Die einen 23ud>Drucfer, Der feinen ,‘J)uDen' r im Äopfe F>atte, geraDeju oorflntflutifcb anmuten mußten, ©otb mären ei nießt, mic t>ieüci<bt maneßer geglaubt ßat, (SigentDÜligfeiten einer oeralteten ^autfortbograpbte, fonDcrn ße entfpratben Durrf>n>eg Dem amtliebcn baDifcßcn Äegelbucbe, Dem ju folgen Der Bearbeiter au$ beßimmten ©rünDen gejroungen toar. 33
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder