Suche löschen...
Der Sprachwart
- Bandzählung
- 21.1929
- Erscheinungsdatum
- 1929
- Sprache
- Deutsch
- Signatur
- Z. 4. 6055-26.1929
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id512045909-192900007
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id512045909-19290000
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-512045909-19290000
- Sammlungen
- Gebrauchsgraphik
- LDP: SLUB
- Strukturtyp
- Band
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
- Ausgabebezeichnung
- 12, Dezember
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitschriftDer Sprachwart
- BandBand 21.1929 -
- Ausgabe1, Januar 1 2
- Ausgabe2, Februar 17 18
- Ausgabe3, März 25 26
- Ausgabe4, April 41 42
- Ausgabe5, Mai 57 58
- Ausgabe6, Juni 65 66
- Ausgabe7, Juli 81 82
- Ausgabe8, August 97 98
- Ausgabe9, September 105 106
- Ausgabe10, Oktober 121 122
- Ausgabe11, November 137 138
- Ausgabe12, Dezember 153 154
- InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis -
- BandBand 21.1929 -
- Titel
- Der Sprachwart
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Ständige Beilage der „Typographijchen Mitteilungen" Der Sprachw art Monatsblätter für Sprachpflege und Rechtfehreibung Fachmitteilungen für die deutfehen Korrektoren 21. JAHRGANG BERLIN / DEZEMBER 1929 NUMMER 12 Weiteres zu demThema: Iil der neue Duden ein zuverläffiger Ratgeber? Von Arno Lehmann, Dresden Bei der Durchficht des neuen Duden, die ich zu Vortragszwecken vornahm, ftieß auch ich leider auf allerlei Unzulänglichkeiten und Fehler. Das legte mir den Gedanken nahe, das Gefundene zum Nutzen aller Kollegen im „Sprachwart" zu veröffentlichen. Nun ift mir zwar in Nr. 9 Kollege Grunow zuvor gekommen; doch da meine Lifte um ein beträcht liches umfangreicher ausgefallen war, ift nach der Streichung alles delfen, was bereits dort aufgezählt worden ift, noch genug des Unerfreulichen übrig geblieben. Nachftehend alfo meine Zufallsentdeckun gen (bei fchärferem Suchen käme wahrfcheinlich noch manches zum Vorfchein), die ich aus rein prakti- fchen Gründen in der gleichen Anordnung wie in dem Grunowfchen Auffatz bringe. Wünfchenswert wäre vielleicht, wenn der Duden-Bearbeiter, Herr Rektor Prof. Dr. Matthias, zu einigen wichtigen fraglichen Sachen gelegentlich im „Sprachwart“ feine Anficht äußerte; es könnte für beide Teile nur förderlich fein. Hoffentlich kommen wir durch diefe Aufzeigung der Mängel des Buches einmal zu einem einwand freien Duden, was für unfre tägliche Arbeit von großer Wichtigkeit ift. 1. OFFENSICHTLICHE DRUCKFEHLER 192 Ginfter. Der Einzug fehlt. 195 Goedeke (dtfeh. Literathiftoriker ftatt Literar- hiftoriker). 213 Heliographie (Sounenfpiegel ftatt Sonnen- fpiegel). 324 lieblen ftatt liebeln. 329 Logonenrofe ftatt Logoneurofe. 340 ..männe[r]ig ftatt ..männ[er]ig. 344 Maffenaufgebot ftatt Mafienaufgebot. 370 nadeln (Wunde . . . verfchleißen ftatt ver- fchließen). 393 Ottawa — Ottaverime. Abecelich falfch ge ordnet. 411 Pflicht. Die damit beginnende Wortgruppe müßte einen neuen Abfatz bilden. 460 retrodezieren ftatt retrozedieren. 473 Salubrität m. ftatt w. 485 Schlagfahne ftatt Schlagfahne. 603 Vertikalulinie. u fehlt. 612 Vorf.: Vorfitzer ftatt Vorfitzer. 622 Wesley (Stifter ufw.). Die erfte Klammer fehlt. 625 Wiederfehen; auf —! Das Ausrufzeichen fehlt. 630 wortwechfeln.Zwilchen ,,..f[e]Ie" und „gewort- wechfelt“ fehlt das Semikolon. 634 zehn: wir find zu zehn[en] ftatt: find. 640 Zitadelle. 2. Zeile hat doppelten Einzug. 645 Zweig^bahn. fehlt. 2. BETONUNG 132 Eie ifon s. Aber S. 310: Kyrie elcjfon!; Kyrie- elgjfon s. 213 Heliographjg. Doppelte Betonung! 329 London ftatt London. 346 Mäzen. Angabe der Betonung fehlt. 413 Phimofis. Doch wohl richtig: Phimofis. (S. 399 fteht Paraphjmofis.) 416 Pimelofis. Doch wohl auch: Pimelofis. 452 reflektorifch. Tonpunkt fehlt. 385 unterhandeln: Unterhändler? Nicht Unter händler? 592 Veneter? Nicht Veneter (wie Venetien)? 592 Venezia. Tonpunkt fehlt. 607 Vigiland. Tonpunkt fehlt. 607 Viktor Emanuel. Tonpunkt bei Viktor fehlt. 607 Viktoria (Staat). Doppelte Betonung! 609 Voiturette. Tonpunkt fehlt. 3. SILBENTRENNUNG 60 Beo/bachter ftatt Beob/achter. 362 Mont/agnard ftatt Mon/tagnard. (Zugrunde liegt doch nicht le mont, fondern la montagne.) 385 o/bligeant. Beller: o bligeant (der ganzen Wort gruppe entfprechend wäre am natürlichften: ob/ligeant, unbefchadet der franzöfifchen Tren nungsregeln). 393 Ottakring. Trennungsftrich wäre angebracht. In den Blättern fand ich fowohl Ottak/ring als auch Otta/kring. Was ift richtig? 396 Pale/ozän ftatt Pal/eozän. 4. AUSSPRACHE 192 Girant, girieren, Giro (..fehi-. Riditig: ..dfefei-). 192 Giovanni, Girandola, Giufeppe. Nicht dich, fondern dfeh. 251 Jazz, Jazzband. ^Deutfche Ausfprache oder englifch: dfdtäsbänd? (Vgl. Spurt: ßpört; Truft: troßt.) 383 Union Jack. Ausfprachebezeichnung (junion dfAak) fehlt. 607 Villeggiatur (..edfeha-. Richtig: ..edfAa-). 607 Virginia (wirdfehi.. Richtig: wirdfAi..). 626 William (..iäm). Da der Name auch im deut fehen Sprachgebiet üblich ift, fo hätte man beffer auf Ausfpracheangabe ganz verzichten follen. 632 Xereswein (ch-. Richtig: •&■). 632 Ypern (9. Aufl.: „fprich: eipern“) — Yferkanal flehen ohne Ausfprachebezeichnung; dagegen: Yflel (ai-). Demnach auch: aipern — aifer?
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder