Suche löschen...
Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 26.05.1888
- Erscheinungsdatum
- 1888-05-26
- Sprache
- Deutsch
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-188805261
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-18880526
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-18880526
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungLeipziger Tageblatt und Anzeiger
- Jahr1888
- Monat1888-05
- Tag1888-05-26
- Monat1888-05
- Jahr1888
- Titel
- Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 26.05.1888
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
W»WW>jM»r*«>WW>WW ivromorivr, v Pcrio »vagen, S0 große Lo np« eine bedeutende! kosten aber, nachdcn an Arirltlkrüftn», sowie ,» BrngfflchUa«, au» der Mehrleistung fließ-nde Geldgewinn, der dem Arbeiter », Gute kommt, ist für diesen doch ein gewaltiger Sporn zum Fleiß. Wäre bei uni die Accoidarbeit schou allgemeiner eingesühr», wie et leider »och nicht ist. lo hätten wir unsere beste» ArbeilStiäfte nicht »ach Lachsen und Niederschlcsieu abzugebea brauchen, da auch bei un», wenn die Leute hier so arbeiten würden, wie sie et dort muffen, sie im Accordlohne ebensoviel verdienen würde», wie dort. 4V—n Prag, 24. Mai. Böhmische Nordbahn. (Geschäftö- bericht pro 1887!) Die TranSport-Ekinahmni de» fahret 1887 haben gegen dat Vorjndr in allm Transporizwetgru eine Zunahme er- fahren. Befördert wurden 1362 768 Personen (-ft 30434) und 1 598 918 r Güter (t- 66 820 l). darunter 791 570 t Kohle l-s 48 266 r). Di» Einnahmen stellen sich wie folgt: auS dem Personen. Verkehr 791 «19 fl. (-t- 21 870 fl ), au» dem Güterverkehr 2 917 723 fl. (-s-13? 874 fl.) und verschiedene Einnahmen 82 837 fl. (—2184 fl ). Zamma der Einnahmen 3 762 379 si. (-t- 157 590 fl.). Di« Ver waltung constatirt die günstigere Gestaltung der Resultate des Güter- vrrkehr» mit um so größerer Befriedigung, al» sich di- allgemeine Grschästslage gegen da- Vorjahr nicht gehoben habe. Auf dies« Er- grbnisse sei die Zuckcrfabrikation insofern von Einfluß gewesen, alt di« Raffinerien durch die Conjunctur zu einer längeren Campagne zum Nachthcile des Exporte» von Rohzucker angeregt wurden, was einen größeren Koblenverbraoch al» im vorigen Jahre »v Folge hatte. Di« «gentlichen Betriebsausgaben beziffern sich aus 1507 918 fl. <-f- b« 157 fl.) und participiren hieran: Di« allgemeine Verwaltung ,«l1 81 890 fl. (—1812 fl.), die Bahnaufsicht und Bahnerhaltung 387 319 fl. (-i- 41 868 fl.), der Verkehr»- und commemielle Dienst s 942 fl. >-ft 3103 sl.) und der Zugförderung»- und Werkstätten- mit 382 765 (-1- «701 fl ). Der Betriebs - Loefsielen« be trägt 40,08 Procent gegen 40,38 Procent im Jahr» 1886. Pie besonderen, zu den eigentlichen Betrieb-Zwecken nicht gehörigen Auslagen erforderten einen Betrag von 1464 KOL fl. (-s- 7b 440 fl^). In dieser Rubrik figuriren folgende Antgabeposten: Steuern 286L0L (-ft V9 292 fl.), Zahlung für etngelösw Goldprioritit« 102 899 (-ft 4478 fl.), Zahlung für Zinsen - Coupon» der Böhmischen Nor! bahn 106 456 si. (—24 648 sl.s, dp. d« Dnrnauer Ächv L3 890 fl. (—18st0?fl.), Zahlang für Zinsen - Coupon» der Goldpriorttölen 884 169 fl. (-s- LO 4LS fl ). Der Bericht motidirt dir tzleigerung der besonderen Auslagen damit, duß pro 186? vorsichtshalber um 40 000 fl. mehr (also 120000 fl.) in den Steuer» und Aaioreserve- foad» gelegt wurden, weiter die Verziusuug and Amortisation der Goldwerthe in Folge der Balutastcigerung gegen da» Borjahr einen Mehroetrag erforderte und endlich dir Sienerleistung im I. 188? eine höhere war. Der Reinarlrag stell! sich auf 789 766 fl.; nach Htnjufüguna de» vorjährigen GewinnübertragS voo 127408 fl. siche» im Ganzen 917 174 fl. zur Verfügung der Generalversammlung. An Fahrbetriebümltlcln wurden im I. 1887 angeschafft: 1 LastzugS- locomotive, 6 Personenwagen, 10 gedeckte Lastwagen, 120 Kohlen» Lowric» und HjMeservoirwagen. Außerdem wurde Lieferung neuer Kohlenwagen abgeschlossen, deren nachdem die Ablieferung im Lause de» Jahre» 1888 er- ro 1888 zur Verrechnung gelangen. Durch die Anschaffung von FabrbetricbSmilleln und durch Herstellung verschiedener kleiner Bauten erhöhte sich da- Anlagecapital der Bahn um 119 072 fl. — Die Eonvertirung der bproc. Silberpriorltätea gegen 4 proc. Goldobligationeu wurde kn Jahre 1687 fortgesetzt und sind 1672L00 gegen bproc. Silberobligationeo couvertirt worden, so daß sich da» ConpersionSconto in -er vorliegenden Bilanz auf b 766 000 .4! ober 2 883000 fl. stellt Bon dem gelammten im Jahre 1882 zur Eonvertirung bestimmten Vorrathe von 4proc. Goldobltgottonen per 30,04 Mill. Mark sind Ende 1887 b,76 Mill. Mark verblieben Eö erscheinen demnach vom Beginne der Con- vertirvng bis Ende 1887 im Ganzen 24,28 Mill. Mark umgetouscht. Die im Lause des Jahre» 1888 bis zum 30. April noch convertirten 400 üM^ zugerechnet, ergeben di« bi- zu diesem Tage umgetauschie Summe von 24,68 Mill. Mark 4proc. Goldobligaiione«. Boa bproc. Gilberprioriiätkn circulirten am 30. April I8M: 1 812000 fl. Nvrdbahn- und 870 700 fl. Tornauer Prioritäten. Die Fond» und ^Reserven haben sich folgend geändert: Der Erneuerungsfond-beträgt A4 222 fl. (1886 : 212 893 fl ), d°S Goldprioritälen-Agio-Conto 469 614 fl. s-ft 1319 fl ), da- Fusion-»Unkosten - Reserve - Conto 61 722 fl. (— bl80 fl.j, da- Steuer- und Agio-Resrrve-Conto, welche» in der 1886er Bilanz mit blOOOO sl. beziffert war, erhöhte sich um die bei den besonderen Ausgaben verrechnetc Doiirung von 120000 fl. aus 630 000 fl. Der ResewesondS per 1300000 fl. und der Epeeial-Betrieb-fondS per 300 000 fl. blieben unverändert, ebenso der Besitz an eigenen Actien (28b6 Stück). Praß, 24. Mai. Ja Seltichan fand vorgestern eine Versamm lung von Interessanten an- den Bezirken Wotiitz, Seltichan, Przibram und Dodrisch statt, iu welcher die Einleitung von Lor- arbeite» für die Eiseubahaliaie Wotiitz-Przibram zur Lerbiuduug der Franz-Joseph-Ba hu mit der Zditz-Pro« ivi n er Bahn beschloffen wurde. Die Versammlung, an welcher auch Abgeorduele theilnahmen, letzte ein 24glicdrigeS AciionS-Comil» ei«. *— Dux-Bodenbacher Eisenbahn. Der Verwaltung», rath gtebt die Erklärung ad, er könne um so eher die Hoffnung hegen, daß die Folgen der Iuundation der vier bedeutende» kohlen- werke in Offegg in Balde behoben werde, al» abgesehen von den allgemeinen Interessen der durch die Imiadation beeiuslußlea Gegenden und bergbaulicken Unternehmungen, die Staairregieruog in Folge der durch den BetriebS-Vertrag vom 26. April 1884 für die Erträgnisse der Bahn gewährten Garantie da» größte Iniereffe hat, noch Möglichkeit beijutragcn, daß die Auspumpung der inun- dirten Schach!« ohne weileien Verzug stattflndet. Der Verwaltung», rath spricht daher die Erwartung au», daß die Kohlentran-port- Eiuuahmen der Gesellschaft sich nach kurzer Unterbrechung wieder steigern lassen und die »nlerbeocheue Entwickelung der Bahn aber- mal« ihren günstigen Fortgang nehmen kann. Wien. 24. Mai. Der Betrieb-bericht der Alpiaen-Montan- gesellichast weist nach Abzug der Zinse» 16627L7 fl., vauk- provssioa lO OOO fl., Generalunkosien 370 80l fl . Einkommen-Crwerb»- stener 307 000 fl , diverse Abschreibungen 7lb74l fl., eine» Rein» gewian von 544 944 fl. aus, hierzu tritt der vor,ährige Bortrog mit 689 94ü fl., zusammen 1 234 889 fl. Gewinn. Da» Forstwesen erbrachte 4M 359 fl., Berg- nud Hüllcuwtje» 2 981291 fl., Effecten- zinse, 149 668 fl. Wien, 24 Mai. Wie die „Correspondence de l'Est" meldet, schloß die Läuderbank mit Serbien eine Anleihe von b Millionen behns» Ablösung de» TobakmonopolS ab; die Zustimmung der be- theiliglen Veiliner und Pariser Finanzgruppcn ist vordehalien *— Oesterreichische Südbaha. Die am 24. d. M ab- aehaliene ordentliche Gkneral-Bersammlang geuehmigte sämmlliche Puaete der Tagesordnung »nd setzte die Dividende pro 1887 aus L Frr». fest. — Am hiesigen Platze ersolgt die Auszahlung der Dividende vom l. Juni ab gegen D videndenichein Re. b bei der Allgemeinen Deutschen Credttanstait zum kurzen Pariser Co» esc. *— Graz-Köslacher Eisenbahn. In der Seneralversamm- kung tdeklte der Vorsitzende mit. daß die Gesellschaft zu Ende de» Vor- iahrc» die größeren Kalkweike in Köflach und Gradenbera erworben Nabe, hauptsächlich au» dem Grunde, um derselben einen bedeutenden Cnnsnmkutea iür ihre sonst schwer verwerthboren mindercu Kohlen« fort»» zu sichern. Ucber die Situation de» UniernehmeuS im lau« feudkn Jahre benierkie der Vorsitzende, daß nach langwierigen Ver handlungen eine bedeniende Kohlenlieserang an die Südbahn wieder für einige Jahre gesichert wurde. Allerdings sei man iu Berück- sichdigung aller obwaltenden Verhältnisse genöihiqt gewesen, hierbei bedenkende Opier zu dringen, dessenungeachtet könne aber die Er wartung ausgesprochen werden, daß die Erträgnisse diese» Jahre», fall» nicht außerordentliche SiSrungen rintrete», sich gleichsall» be friedigend gestatten werde». *— Die Regulirnng de« „Eisernen Thor«»". Wie au» Heft berichtet wird, dürste hie Negulirung de» „Eisernen Thore«" bereit« demnächst zur parlamentarische» Verhandlung kommen. Die Ulignnsche Negierung gedenkt die Vorlage jehtnsall» noch »m Verlause der jetzigen Selsten einzubringea. A/TS. Luzern. 24. Mai. Die VenvollungSrothtsitzuug der GoNhnrdbahn ist aus »en 23. d. M anberaum». *— Neues itolieuiiche» Nechselftrmpelgesetz. Die R-gierung ha» her Kammer enen Gesetzeatwurs vorgelegt, doich welche» in Zukanst hie Wechsel, kansmänniiche» Anweisungen «. kvlge«»,» »rhthle» St empelgedü hren uoierworien werden: 0,10 Lire sür Velräge bi» zu lOtt Lire. V,20 L. iür mehr al» 100 di» 2VV L.. 0.30 L. iür mehr al» 200—300 L.. 0.60 L. für mehr al» 300-600 L.. 1 L. Iür mehr al» 600-1000 L. 2 L. für mehr als 1000—2000 L. und sür jede» »eitere lautend rine Lire mehr. Vruchtheil» »an Tausend »eiten tn Beznq aus den Stempel al» volle« Tausend Für Wechsel. die eine längere al» sechSnienatlich« Versallzeii Kaden, werden die obigen Siempeladqaben verdoppelt. Alle nni »tele Weise festgesetzte, Stempeliätz« unterliege» seiner noch „nein Zuschlag v»n zwei Zehnteln. Hierde» ist noch z» bemerken, daß »ach ükerttnflimmenden Eat cheiduagen der «erichie em ach, vorschriistzmäßg gestempelter Wechsel nicht al« Wechsel, säubern nur al» gewöhnlich« Schuldverschreibung anzuiehen und zu b«. Handel» sei. JTnIienisch» Wechsel. Dir im neue, italienischrn Handel»g«s^duch vom Iahte 1882 enthaltenen Bestimmungen, de- »reffend die wesentlichen E,fordern,sse eine« Wechsel«, sind, iowei» e» sich -m die Uaterjchrl stea der vethrtNgi,, handelt, dnrch «tne» Sprnch de« LassotlnnSh-sr« in Tnri, dahin na»g«l«N »»rd«. 1>At»i HP »WN^ch»» JtlhdWr «kn« tznnf«»t«slchin, Finnch l Name zum TheT a»tAnsaag«d»chftahe»(z, V. G. V. Siradella, oder ooch Glon. vatt. Siradella) besteht, sich durch die Uutrrschreiboug mit diesem zum Dheil <»« AniangSbochstaben besteheadeu Firme», uame» wechselrechilich kverpsiichteu Wauen, daß hingegen 2) jede andere, durch Unterschuß au einem Wechsel betheiligte Perlon (Autfteller, Acreptaut, Traffaat. Indoffant. Avalgeber), gleichgiltig, ob sie in Procura einer kaufmännischen Firnis oder sür eigene persönliche Rechnung zSichnr, geholten sei, neben ihrem Familien- uame» auch ihre» Vota«men ganz vud voll anSzuschrelbeo; anderensall» set sür bi» betrrffeud« Perlon eine wechselrechtlich« Verpflichtung uichl vorhanden, da ein wesentliche» Ersordermß des WechielS sehle. — Auch da» Mailänder Appellation-geeicht hat unter dem 27. December v. I. die wechselreckii liehe Verbindlichkeit t» »taem Falle verneint, in welchem der Prokurist einer Firma, welch« Giov. Batta. Zirotti lautete, «te folgt, avalirt hatte: „pp. Giov. Batta. Zirotti. L. Lechthaler". Rach Ansicht der oben genannten Gerichtsbehörde hätte die Unterichrisl lauten müssen: „pp. Swv. Batta. Zirotti, Luigt Lechihaler. — Doch solle, nicht alle italienischen GeeichiSdöse diese strenge Av-legung onaehmen. VVDL. Pari». 24. Mai. In der heutigen Sitzung der Com mission de» Senat» zur Lorberathung de» Gesetzentwurss über die Emittirong von Panamaloole» erklärte der Fiaaazmiuister, die Re iicruog Hab« keinen Anlaß, tu einer Angelegenheit zu luter- veuiren, die einen wesentlich privaten Charakter trag», sie Hab« le diglich zn prüfe», welchen Einfluß etwa die Emission der Laase ans den Markt sür die Werthpopiere de» Staate» an-üben könnte. Da nun aber der Staat weder eine Anleihe, noch irgend welch« andere Finanzoperation vorbereitet. Hab« die Regierung keinen Grund, sich über die Emitiiruag zu beunruhigen, welch« die Pauamagesell- schaft beantragt habe. 4VDL. Part«, 24. Mat. Camille Dreyfu» hat sein« sür heute aogekündigte Anfrage an de» Fiaaazminister wegeaHer gefälschte» bOO Fronlt-Rote» im Eiuveruehme, mit dem Miaiper aus nächsten Sonnabend verschoben. Der Minister hat sich wegen dieser Angelegenheit mit der Baak ta Berbindung aesetzt. *— Hollüadssche prenzlvose. Die Fiaalifirnug der Per- Handlungen wegen Emission der 8'/, Millionen Gulden bolläudilcher kr,vzloose dürfte »nmitielbar bevorflehe». E» sollen 3LOOOO Loose ä 10 Gulden zur Au«gabe gelangen. *— Lüttich-Limbitrger Eiseabahn. Dem Geschäftrbericht für dir am 11. Mai stottgehobte Hcuptversamvilaaq entachmeo wir, daß der Fehlbetrag, der End« 1856 noch 6L iSl Fr. bctrna, sich Ende 1887 aus 37 191 Fr. verringert hatte. Da» noch »»bekannte Betriebsergebntß für 1887 war habet nicht verrechnet. Die Mehr- einnahme betrug aus der Linie Hassest-Lüttich-FI»malle bekanntlich 139 833 Fr., aus der Linie Haffest Eiudhoven 86169 Fr. Diese beträchtliche Zunahme, welche eine allgemeine Erscheinung im Eisen- bahnverkchr bilde, schreibt der Bericht dem Aosschwung der Geschälte und etner allgemein bessern Lage von Handel und Gewerbe zu. *—Der ourwSrlig« Haadel Rußland». Der Gesammt- Import ist von 382,90 Mill Rubel ta 1886 aus 333.24 Mill. Radel gefallen. Die stärkste Abnahme ist tm Imil, Juli und September eiugetretca, Im December sand eine Steigerung der Eiasnhr voo 25.45 aus 28M Mill. Rubel statt. *— Rigaer Commerz bank. Dem Verwaliuugtdericht pro 188? »ufolge hat sich die Schlußabrechnung über die Tätigkeit der Bank für da» betreffende Jahr bei Weitem güafttger gestaltet, al» Im Vor- jadre, und zwar beträgt der Reingewinn 192 616 Rbl. gegen nnr 130 394 Rbl. Im Jvhre 1886. Ai» Dividende weide» 8 Vroe. vom Bankcapilol oder M Rbl. pro Actie in Vorschlag gekracht, wädrend sür da« Vorjahr nur 1b Rbl pro Aclte Huben verih-il» werden können. Der hiernach noch »averlheilt bleibende Genönnüberschoß im V>trage von 32 816 Rbl. ist dazu bestimmt, sowohl da» Rescrv capitai mit den statutenmäßig vorgeschrl.benea 10 Proc. vom Reingewinn za dvtircn, al» auch die dem BerwalinngSrothe zagesicherte übliche Tantieme »u decken, unter Hlnzusügong de» altdann noch erübrigten kletneu Reste» von 33,2b Rbl. zom Conto der Gewinnreserve. *— Wie ov» Botuschont, Rumänien, mitgeiheilt wird, ist der daselbst wohnhafte Hondeltmono Jlaar Sckiwarz, velcher an- geblich mit deutschen Handelshäusern ln Geschäsl«verblnd»ag steht, wegen betrügerischen Bankerott» verhaftet» und mit der weiteren Verhoadiong der Untersuchungsrichter betraut wordea. Um zo verhindern, daß etwaige uulerweg« befindliche Woarensrndungen der ToncurSmaffe onheimsallen. würde der Versuch ln Frage kommen, über dieselbe» durch die Aufgabestation Ichlennigst anderweit t» ver fügen oder sonstige Stcherheitimaßregel» zu treffe». *— Interaationale« Schienrncartrl. Der «Eiskn-Ztg.- erscheint da» Zustandekommen au«stcht«lo». da schwerlich die englische» Werke unter sich etnig werde« können. *— Der Hammelerport »ach England hat t» der letzte» Zeit von Geestemünde au» einen sehr bedeutenden Aufschwung ge- nommen. - *— Amerikanische Eisenbahnen. (Verlag de» „Deutschen Oekonomist", Berlin, Preis SO sj) Iu einer Reih« vou Arekeln Hot der „Deutsche Oekonomist" die Verhältniffe derjentgeuamerikanischen Eiseubahueu, deren Obligationen in größerem Umsang in Deutschland courslren, in leicht verständlicher Weise zur Darstelluna gebracht und diese Abhandlungen nunmehr in einer Broschüre zupmmengestellt. — Durch die Feemdartigkeit und Lomplicirtheii der amerckaulschea Eiseudahnverhällniffe ist «» dem deutschen Lapnalisteo vngemeia er schwert. sich über die einzelne» Paniere ein Urtheil zu bilde, und unter mehreren eine Au-wahl zu treffen. Daher wird diese sür den deaischen Leier verständlich gemachte Darstellung sicher ta weiteren Kreisen Beisall finden. »— Goldbewegung. Die ,H. B.-H." bemerkt z» der M!t- iheiluna von Goldverschiffungea auS New Aork ooch Europa: Bon diesen Verschiffungen wird zedeniall» eia bedeutender Theil nach Deutschland drrigirt werden. Für die Hamburger Commerz- vad DlSconto-Bonk sind bereit» 1 Mill. Mark vou dort uulerweg». Der Vorrath au Goldbarren der Niederländischen Von! hat in der am 19. Mat abschließenden Woche nnr um 0,20 Mill. B. zageuommen. Au» Capstadt, 2. Mat, wird berichtet: „Der Werth der Gold- au-suhr au« den Häsen der Capcoloaie während de» Monat« April beites sich aus 82 833 /. währeod die Naials 42 814 4 betrug. Die Au-suhr ist »m 16 000 4 größer» al- jemals ta einem früheren Monat." Eapftadt. 2. Mai. Der Werth der Goldautsohr au« den Häien der Lop-Eolonie wädrend de» Monat» April bestes sich aus 32 833 4 während diejenige Natal« 42 814 4 betrug. Die AuSsuhr ist um 16 000 4 größer al» jemals in eiuem frühere» Monat. LandwlrthfchaftUcheS. Pest» 24. Mai. Noch omsticken M lduagen ist der Weizen dringend de» Regen» bedürftig; derselbe Hai zwar von der Hitze und Trockenheit, sowie von dem voiberaegaagenen Frost wenig gelitten, doch lauten die Berichte nicht mehr fo günstig, n»e tn der Vorwoche. Roggen verspricht im Allgemeinen nur ciue schwache Ernte. Gerste entwickelt sich zameist gut. Hafer, obgleich gut aus- gegangen, ist durch ungünstige Witterung im WochSldum gehindert worden. Mais stehi nur in wenigen Gegenden gut. Anden Wein reben treten die Spuren de- strengen Winter- immer mehr hervor. Der Reis der letzten Tage hat sehr geschadet (H. L. B.) Post- und Telegraphenwesen. Let-ztg. 23. Mai. Am 25. d. M. werden in Faikenhain (Be» Leipzig), Kleinzschocher und Rei»Sdors (Bez. Zwickau) in Verbindung mit dea OriSpostanstoltta Reicht-Lelegrapheu- aastalte» mit beschriuktem Tagesdienst eröffnet. Königliches Amtsgericht Leipzig. Handelsregister. Am Ti. «at rin,»trage«: Herr Ernst August Waldemar Piltz al» Prokurist der hiesigen Firma Boßler öd Bomnitz. — Herr Chr siian Ott» Dannenbaum als Proeurisi der hirsigen Firma Etzold L Ponitz. — Ta- Er löschen der hiesigen Firmen: Richard Iuugmaa». — Paal Kanitz. — Braun W Heyaan. Handeisgertchtsfache» «» «Snigrrich Egchse». Ei »getragen di, Firmen: Quack K Richter in Lbcmn tz. Inh. Herren I. M. H. Quack und M. Richter das. — Alex Mandcldaum das. Inh. Herr A Mandelbaum tos. — Bröuer L Lindinqee in H-rold (Ehreasr>ed»r»- i. Herren K. Th Viäuer und E Llnbinger in Herold. Veründernngen: ea» Marie veno. L'rpsch. die Herren M. K. R. and Fr. H. F. Lievich. Fron M. L- P »erehrl. Hot» r und Frau M. M. veno. Lievsch sind au» der Firma Lievich L Reichardt tn Dresden aoSgelchieden. — Here E. A. Heidler ist au« der Firma Georg Weruer » So in Lhemaitz autgeichieoe» und iüvN Herr G. Werner da» Gelchäst unter der bisherige» F rma sori. — H-rr «. Mandelbaum dai. ist au« der dort. Firma H"g>« L Manbelbau» au»geichikd«« »nd ftrmtrt der jetzige Inhaber Richard Hergt». Erloichen die Frrma: F. ». Hoffmann ch Sohn t» Ioatdors. dors). Inh. S'üsQ »rMä vtt° ATili^ N^uim«., . t» Hum» v»p- liiiiier t 8§ni>e vö»tn«, tz«»»«re " » R»ri>», Saft»nrv -allr. Hondlor . Iu»«l>«e H. MeNni. »auim. t> 0. Trömri. kerns,»rtt«M vrruad llrielt, ».ui«, r-w>» groner, Knut». iviclor k-««r, N.m». Lbomo« Bulineki, Kauf». Pauline Echullrr, Pu« ^ Äerkin" Hern« Grozernnd.» Drmnu, SU«d «Nil» «»nden Rdkni« vto«»>«» chaorlouil Llr-ebori Siuilg.rs «echnn» «iNlftwt tcmm» Nnr«» «»»»Nie, Haadoetzi«,» W-Ideo»nr, ulm Ncufladt». v. »tdnn« «oqale» S-arionts Siiasdur« Sl»Nii»N W.Idtntnro Zß »s Iß üü LS »>.« u.« i» 0 lit.7 >,« 13 7 «7 K7 KL I'N K.7 71 K.7 U« „7 3 « k.« i)L 37.7 * Belgrgtz, 22. Mal. Ueber de» hiesige» Handeltm«» Sima N. Porano» ist der Coacar» verhängt wordea. * Bukarest, 20. Mai. Die Domen-Loasectlout-Firma I. L. Schüulöbel K Co ist sollst erllärt worden. Vinnahme»A nsweife. *— Qesterrrlchlsche Nordwestbah». Vom 1. Januar bl» 22. Mal: GaranttNe L.ute 3 040 152 fl. (-(- 1S10SS fl ); Elbethol- bahn 1829 658 sl. (^- >02472 fl ). *— Russische Etseubohuen. März: „Kotlow-Waronesch. Rasiow: 600 333 Rbl. (- «9 074 Rbl). fett 1. Januar 2 276 663 Rbl. (-(- 693613 «dl Lktsratur. Export. Organ de» Centrolveretv« für Handeltaeogravhie »ad Förderung deutscher Interessen im An-iaud«. Die t» Verltn am 22. Mat erschienene Nr. 21 enthält: S>tzo.,g»g-,zeig, de» „Central- verein« sür Haadel«geägraphie re." — Die Aushebung der Sclaverei s» Brasilien. — Asien: Ergebnisse der amtlichen BevölkerunaSslalistik io Japan. (Schluß.) — Airtka: Do» Maffacre am Lav Iuby. — Die Deutschen in der Regentschaft Trtpolt». — Central-Amerika und West-Indien: Sou Pedro Sulo (Spanisch tzoadura«). (Ortgiaal- bcricht.) — Holz- und Wafferreich'ham in Spanisch-Honbnra» and Anwendung de« letzteren zu dynamo-m-chaaischea Zweckes: Adsadsrld für deutsch« Waaren daselbst. (Orlginolbencht auS Tegucsgalpa.) — Süd-Amerika: Die GaläpaqoStusrla. (Originolbericht.) — Die Aus fuhr Ch le» im Jahre 1887. (Orig'naiber cht aus Saaliogo.) — Zolleinuahmeu Chile» tm vergougeneu Jahre. (Origiualbericht an» vaaiiago.) — Australien und Südiee: Die Engläader tm sanften Welitheil. (Foilsetzung.) — Acht Monate auter den Eingeborenen ans AU» (Marschall - Inseln). Weihnachten »ater Kouaibalea. Episode an» den Reiierrlebuiffen eine- Seemannes. — Literarische Umschau. — Briefkasten. — Deutsche Exporlbank (Adthrstnagr Export-Barrau). Leipziger Börse am LS. Mal. Wen» auch die heattge Börse von Ihrer gestern zur Schau ge trogenen Festigkeit im eigentlichen Sinne de« Worte» eine Einbuße nicht erfahren hatte, so trat solche doch nicht mehr mit jener Offen heit hervor, al» die» tm gestrigen Verkehre der Fall gewesen war. Die Nachfrage hatte «ine merkliche Etaschräakang erfahren, und dem- zusolge entbehrte die geschöftlich« Entwickelung ichwuughoster Be- wegangea so gut wie ganz. Die WeNhodjecte, welche regerer Kauflust begegnete» und ansehnliche TranSacttauen auszuweisen hotten, waren geringfügiger Z ihI, und wa« die Fluciuattoaea iu den PreiSnottruagen anbclangi, so vollzogen sich Jniervallea, die nur sehr veretnzest über Vruchihcile eine» Procente« htaautgingea. Die geschäftliche Ruh« erlitt bi» Schluß der Börleazest keine Unterbrechung, e» lag hierzu »m so weniger eine veranlnffung vor, da an« drr deutsche» Metropole nur Miithriluagn, Vorlagen, welch« jedweder Aoregung entbehrten. Da» Material, welche« der Tag un» zur Verfügung stellte, war unter dea geschtldertea Verhältnissen selbstverständlich nur sehr kärglich zagemeffea und haben wir vu» daher tm Allgemeine» wie tm Vrsoa- drre» heute kurz zu lassen. Erwähnen wollen wir nur noch, daß alle jene Kerüchle, welche oroerding» an dro maßgebenden Vörie» augea- scheinlich zu Coruremiriezweckr» verbreitet worden find, sich sammi »nd sonders nicht bestätigt hoben, selbst die Sraalerrie» der otfi- rissen Blatter tn Bezog aus die Einführung von RelorsioaSzöllen Rußlaad gegenüber habe» bisher eine amtliche Beslöttgaag aicht gesunden. Von den dentsche» StaatSessectea worden Retchöaulelhe und ConsolS in nombasten Beträgen umgesetzt. Recht sest und zum Theil höher waren wieder Sächsische Rente, die mehrfach verkehrten. 4proc. Sachsen sind anvau-rnd gesucht, alte Jahrgänge stellten sich 15 -4 Köher im Lourse. 3'/,- und 4proc. Anleihen der Lommunal- bank begegneten lebhafter Frage. Za besseren Conrsea wurden za converttrrnde ManZseider gehandelt, etuige» Geschäft sand ta Lelp- jiger Stadtobligatioaen statt. Residenzbaudank waren verlang«. Altenburger erzielten mäßige Umsätze, Bpoldaer sest und 25 bester. Gothaer IU l— 25 >^) Geld. Aus dem Gebiete der Eisrnbohnoctieu war di« Stimmung uud Mainzer (— 0,30). Prag-Duxer Slammprioritätea wurde» 0,50 billiger abgegeben. Die Boakactiea nahmen da-Iniereffe nur sehr wenig in An spruch. Leipziger Credit erfreuten sich bemerkeaSweriher Festigkeit, za der um 0,25 erhöhten Nottz lagen einige Kousordrc» vor, Darm» städtrr zogen gleichsall« etwa» an» M tteldeuische Credit hesestigien fl», ebenso Dresdner Bank; dagegen onterlagea Leipziger Diöcoato einem serneru LourSdruck von 5 65 P,»c. Ein recht brlchauiicheS Stillleben war ans dem Morste der Jndaflrieactien anzurreffea. Hier ze qte sich bemerkeasweriheS Iniereffe nur sür Zinimermana (-ft 2,25), Germania (-ft 0,90), kette (-ft 0,50), Kommgnrn. Hartmoua, Solorig, Alteadurger Braueirt, Riebeck und Gobliser (—0 2a). Bon den Kohlenactien blieben Mariengrub«, sowie Lugaaer und Kaisergrude gesucht, Material schlie vollständig. Brückraberg BorzugsacNtN wurden höher bezahlt. I» den Eisenbahnprtoriiäten sind erheblichere Verände rungen nicht vorgekommen. Ziemlich belangreich« Abichlüffe saudeu in Oberschiesischen Magdedurg-Haiberftädtcr und Auiflger statt. Etwa- mehr Leben entiaitete sich in ausländischen Staat«» papterea. von denen folgende zn erwähnen sind: Oesterreichische Silberrente, Ungarische Goldrente, Rüsten von 1884, Serben, Karls bader Stadtaiileihe und Schwedische Siädlepsaudbriese. Wechsel angenehm, namentlich kurze- London (-ft 1 >cj), Belgien (-ft b -C). Italien und kurze- Wien (-ft 1b Pari- zu altem Couri« fest. Holland blieb offerirt. Bon Sorten wurde» österreichische und russisch« Note» zu un veränderten Lourse» tu mäßigen Beträgen gehandelt, Material machte sich von Rubelaoten kaapp. Börsen- „nd Handelsberichte. vnnknnneol^ London, 24 Mai. Totolreierve Notenumlauf. , » , , Baarvorrath. . . « . Portefeuille Guthaben der Private» . da. de- Staat» , Noteurrierve Siegierungtsichrrdett 11790000 Zun. 431000 Lftrl. 24 225 000 Ab». 283000 . 19 815000 Zun. 148 000 . 19 267 000 Zun. »3000 . 23 807000 Zun. 34000 . 6 434000 Zon. L08000 . 10 365 000 Zun. 459 000 . 17 055 000 Zn», unverändert Proccnlverdälwiß der Reierv« zu deu Paiiiven 3b'/, gegen 38 in der Vorwoche. — Clearinghonse-Uiasatz 98 Millionen, gegen dir eniiprecheud« Woche de« Vorjahre» mehr 11 Millionen. Part». 24. Mai. 1 ,35 966 000 Znn. 6910000 Frc«. 1210 lk3000 Zun. 6045000 - Baarvorralh in Gold . . Baarvorrath in Silber . . Portkieiiille der Hanplbonk »nd der Filialen . . . Notenumlauf Lans. Siechn. der Privaten Autliodrn de» StgotSichatze» Sieiammt-Vorichüilr . . . Zia»- u. DiSeont-Erträqniffe 43 303 000 430lü0iX1 2712000 3100 000 1 5SI OclO 394 000 b71 218000 «bn. 2 673 476 000 Abu. Sk4 797 Ol« Adn. 242 lüOUOO Zun. 259 549 000 Abu. 9 646 000 Zun. Berhäliniß de» Noienumlanf« znm Baarvorralh 87 80. Vrrlt», 24. Ma». Die Geichäs.SüiNe cn der Börse ist «uch gestern Nicht uaierdrochen worden. Wien bleibt malt gestimmt und Nudel dozn immer au » Neue eine Beroulasinag in dea AuSlassunge» mehrerer Blätter. Die malte Holtaag war gestern am sckornien sichtbar in Credit-, Peft-Füntkiechner- und Tabak-Actir». Frankfurt stand unter dem Sinflnfle der Wiener und Berliner Norirnngea. letzter« waren sür dir nicht don Wie» abhä,gi>en Papiere ziemlich fest, »»» Res« Holt»« wurde nm so «ehr adopttrt, »eil ReseG« w««»» W P„M de, F»mckr»«ch dw»2«»i Peßzwo», kein. Wirkung »ns die LonrSbewegui'g hatte. I, Pari» «mw-ckelt» sich eine solch« Wirkung nur vo ubergehend. Die Haltnnq besrstigtt sich, «uch London ließ sich von drr Nachricht über de» Paßzwang »ich: beeinflusse». Im Anschlüsse an die Nachricht, daß der Kaiser vou Rußland »ach Kopenhagen reisen wird, «rüffnttr dir hermae Börse tn sefter Haltung »nd z» melk HSHrrrn Notirnngr» Eben so wirkien Decknngtkäuse uud die von den antwä.'tig«» Plätze, ge- meldete» boherrn Rollrnnge, günstig „s die allgemeine Tendenz. Da» Geschäst gewann eine größere AaSdehnoag, besonder« ans de« Bankaktie»., Rente», and Russe-mark». Credtt »nd Lvmmandk oa. ziehend. Dormftädter uad Handelt Geselljchas« ruhiger. Demsche speculattv« Bahne» recht sest: auch Ostpreußen »nd Marie,karger anziehend. Oefterreichtsch« Bahne» ruhtaer. Galizler stark »ach. gebend. Schweizer Bahne» ersrentr» sich reger Beacht»»», de- sonder« Gottdard. Mittelmeer wurde, t, größere. Betrüge, za steigende» Lourse» au« de« Markt genommen. Warschan-Wleu, ruhiger. Bergwerke konnte» ausaaa» gestrige Lourse nur schwach behaupte», nur Gelfenkircheaer aus local« Künle erhedlsch höher. Russische Werthe waren lebhaft nnd besser, Russtche Note» weiter anziedend. Italirner, U-gar» and Egvpter recht sest. Boa spekulativen Industrtepapierr» Lürkffch« Tabak-Actte» bevorzugt. Im spätere» verlause «achte die steigende Beweg»»» «etter« Fort- schritt-, speciell aus dem Rnfsenmarv tra» lebhafte Kaaflast aus. Sveculattve Baakpapier« lagen sest, da» Gleiche gilt vo» der Mehr- zahl der «uländtiche» Traa»v«rtwrrth« »nd vo» autläodtschni Fond-, »an österrrichtlchea Bahnen waren Galizier stark «eichend, Scknoctter Bahnen «nd Mittelmerr-Actte» bllebe» gnt behonptet. Bergwerk», actien begegneten geringem Iniereffe. nnr sür Geljenttrchener waren noch während der zwette» kürsenhälste zahlreiche Käufer am Markt. T. Franksurt a. vl„ 24. Mot. (Börsenderich«.) Da« Seichtst " ß auch heute lehr viel z» wünsche» übrig, wühreud dt» Hall»»» der Börse ein« feste war »nd die Coarse nach bessern Eröffnung weitere Erhöhungen erfahren. Al» Mottv der freundliche, Stimmung der Spekulation darf wohl zuvörderst da« henttge sehr günstige Ballett» über da» Befinde» de» Kaffer» gelte». Anch dt« sortgesetzte Emtsstoartbättgkett der daata ünanoo »nd der büllgt Geldstand er halten die Börse in gatrr Lonne, vo» de» lottenden Werth» waren Galizier rückgängig hi» 1b9'/, auf die Bestreb,»ge, der Südwest, bah«, direkte Tarife mit llmqehang der galizische» Ronte z« erstrllen. Lombarden lag» ebensall» schwach. Gotthard eher schwächer. Renten fest, besonder« Russe, auf da« Gerücht, der Zar wrrd« »ach Kopen- da gen gehen, vo, Judnstrtewetthr» veriagSonftoU Richter ü 141 gefragt. PrtvatdiSconto 1'/, Proc. — Noch Schluß drr Börse: Creditactien 223'/^ Franzvien 18*/» Galizier 159'/^ Lombarden 60'i^. Egyptcr 8l,00, DiSeonto Commandtt 192,50. Wten, 24. Mai. In Ermangelung »euer Granlerelr» sowie im inblicke aas die besseren Seriwte über da» Befinde» de» Kaffer» riedrich verkehrte die heutige vorbörsr k» rech« fester Tendenz, üe Umsätze sowie die Fluctuuttonea der Coarse erlangte» jedoch tm Allgemcineo keine größere Bn»vthouog. Speciell du Avance der türkischen Tobak-Acitca wnrd« mit dea bevorstehenden Verhand lungen in Konftaattncpel moiivirl. Staatsbahn.Actien profiitrtr» vo» günstigen Einnohmeschätzungen. Valuten bliebe» »ohezn ganz unverändert. Zu Beginn der Mittag«bürse gewaone» tntbesoadere türkisch« Tabak-Aetten eine weitrre Avance. Svälerhin ergabt sich in deu Courier, keine aenaenSwertdea Beründeruaae». Der Verkehr blich nugemeia still and beschränkt. Schluß jrft. Credtt 278,20. B—im. 24. Mat. «nlehentloote. «otdacher ?-ü.-L»oI« S4.S0 Br., Augsburger 7-fl.-1'o,se 27,00 G-, Barletta 100-Frc».- Looie von 1970 Sl,bO G., Bukarest» 20-Frc».»Look 42HV G., Ftnnländische lO-Thlr.-Looie b0.40 bez., l-reirnrg» IL-Franct-Lnvle 30 bez„ «turdrsstsche 40-Tta er.Loose 811 bez. G., Mailind» 4L- FrcS.-Loos« —,—, Mailänder lO-FreS.-Laoie 1b,72 G„ Mei ninger 4-Tblr.-Loosr 2ü,lO bez. S.. Neufchoteler lO.Frc»-Lo-s» 18.25 G.. Oldenburger «O-Tdir.-Loole lW,90 G„ Pappeohrim« 7-fl-Loose 22,75 Br.. Schwedische lO-THIr.-Loosr 68 de».. Türttsche 400-Frr»^ Lovik 35.60 bez., Veneiia»» 26 bez. Franksurt a. VI.. 24. Mai. Egyptische 4proce»tige aniffcirte Obligationen 81 bez. G. Frankfurt a. wt.. 24. Mai. Denffche Berlagtanstal» 234.80 bez. G., Badische Anilin- ». kodasabrtk 2b8,40 bez. ». G„ Badisch« Zucker Wagh. 82,30 bez. G. Franksurt a. RK.. 24. Mal. Nachmittag» b Uhr bO Minuten. Essectea-Socletät. Crevilactien 223'/,, Franzose» 186*/» Lombarden 60",'., Galizs» 1Ü9'/,. Egypt» 80.90, 4oroe. anaarssche Goldrente 77,60, Gottkardbaha 127,80, DiSconio-Eommaudtt 192,80. Ruhig. — Abend». (Schluß.) Creditactien 223'/,. Franzosen 186*/» Lombarden 60'/„ Galizier 1b9'/» Egyvt» 80,90, Gottharddaha 128, «0, DiSconto-Lommandit 192,70, 6proceat. consoi. Mexilancr 83,95. Ruhig. Breslau. 24. Mai. Nachmittag». Fest. 3'/, proceut. L.^stiand- brtese 100.80, 4 proc. nag. Gold p» Ultimo 77,70, 1880er Ruffe» per Ultimo 78,40, 1884» Russe» p» Ultimo 93,00, Breslau» DiS- conibonk 94,25 G-, BreSlau» Wechslerbank 97,00, Schlesisch» Lankv. l 13,90, Lrediiactiea per Ultimo 139,65, DonnerSmarck 49,75, Oderichlesiiche Eisenbahn 82,00, Opp. Cements. 132/X), Giesel Cem. i66,00, Lanradüite per Ullimo 97,25, Verein. Oels. 91,50, vsterr. Vouknotea 160,90, russische Banknoten 169,50, Schlesisch« Dampfer- Compagnie vorm. Priesert 118,00. Hamburg. 24. Mai, Nachmittag. Fest. Preußisch« »Procent. Conjols l07'/» Silberrente 64, Ssterreich. Goldrenle 88'/,. 4proc. ung. Goldrente 77'/» 1860er Loose 111'/,. Italien» 96'/» Credit» aeiie, 223'/,, Franzosen 467'/,, Lombarden 177'/» 1877er Russe» 86'/.. 1880er Rüsten 77'/,. 1v83er Russen 102'/., 1884» Russe, 88, ll. Orikntanleihe 49'/„ Hl. Orieulaoleihe 50, B. HaudelSges. —, Deutsch« Bank 159'/,, Discouto-Commandit 192'/^ Hamburger Cominerzdauk 127'/» Nationalbank für Deuischlaud 99'/,, Norddeutsche Bank >55'/,, Gotivardbadu 131'/,, Lübeck-Buchen» l69, Marien burg.Mlawla» Bahn 58'/,. Mecklenburg» Friedrich-Franz-Bada 151'/«, Ostvreuß. Südbaha 92'/,. Unterelbische PriorttütS-Actiea 94 (Kleinigkeiten 93'/^, Laurahülle 96, Rordd. J.-Sp. 123, Prwat-Di»« cooio 1'/, Proc. vrriurn, 24. Mai. Nordd. Lloud per Coffa 124'/, Br., per Ullimo Mat 124'/, bez., DamvIichifllabrlS-Gesellschaft „Neptun" per Sassa 107 S.. Deutsche DampsschifftadN-- Gesellschaft „Hansa" per Costa 104A B , per Ultimo Mai —. Bagsie. Gelellichoft „Union" 92'/, Vr„ Wollwäscherei per Laffa 100 G.. Wollkämm»ei 164 G„ Norvv. Wollkämmerei und kommgaralpiuveret 157 G.. Iuiespinnerei per Lassa 128 Br., per Ullimo Mai —, Brenner Pferdebahn per Cassa >25 G., Bremerhaven» kiraßenbaba per Eassa 99 K. Aciien-Geiellschast „Weser" per Laffa 94'^ G.. Hemel. Actien-Brnnrrci per Casio 101 Br.. Petroleum-Raifiuerie vorm. A. Korff 125 G.. Bremer Cigarre,isabriken 111 B.. Rio Tiuto-Actien per Casia 404 G„ per Ultimo Mai —,—, bprocent. Hamburg»Amerik. Packelsahrt-Actien-Gcsellichaft per Lassa 129 Br., per Ultimo Mai —,—, bproceatige St. Pauli-Br.-Actiea exrl. Coupon 1 334'/, G-, per Ultimo Mai —,—, 7proc. do. da. prsterreck 260 G. Wien, 24. Mai. Nachmittag« b Ubr 30 Minute». Privat- Verkehr. Oesterr. Creditactien 278,20, 4 proc. uugar. Goldreuie W.7?'/,. GeschästSloS. Amsterdam. 24. Mai. Wien» Wechsel 93,75. London, 24. Mai. Nachmittag. Sehr rudig. Engl. 2>/, proc. Con- sol-99'/,,. preuß.4proc. ConsolS 106'/,. rtalien. bproc. Reute 96'/,, Lombarden 6'/,. bproc. Rosten von 1871 90'/„ do. von 1873 90, do. von 1873 9b'/» convert. Türken 14'/-. »proc. snndirte Ameri- koner 129, Ssterreich. Silb-rreat« 64, Ssterreich. Goldrente 87, »proc. ongar. Goldrente 77'/» »pro«. Spanier 69'/» bproc. prt». Egyptcr 100'/» »procent. «mficirte Egvpt» 79'/» 3vr»ce»t. garant. Egyottr 101'/» convert. Mexikaner 87V» 6 proc. coasolid. Mnttkän» 6 Procent Agio, Ottomanbaak 10*/» Suezacttea 8S'/» Lanado Pacific 59'/» — PlotzdiScoat 3 Proc. — »'/.Procent, egyptische Tribuianlehen 84 — Wechselnotirnngen: Dcaffch« Plätze 20^1, Wien l2.84, Poris 2L.49, Petersburg 19V, London. 24. Mai. Nachmittag« b Uhr 1L Min. Prenßffch« Lontol« 106'/,. englisch« 2'/. proc. ConsolS 99'/,» com,. Türken 14V» 1873» Rüsten 9b'/» Italiener 96'/,. 4 proc. ongarische GoldreMe 77'/» 4 proc. onific. Cgypier 79'/,, Oiiomanbank 10*/» Silber 42. — An« d» Bank stoffen heute 28 000 Lftrl. Pari», 24 Mai. Nowmtttag. Fest. Zproceuttge amortistr- bare Rente 8b,60. 8procent. Rente 82,8b, 4'/, vrocentige Anleihe ltib.65, italiea. bproc. Rente 97^5, üsterrrtch. Goldrentc 8?*/» 4 pro«, ongar. Goldrente 78'/» 4 procent. Ruffe» von 1880 78'/» «vrocrnt. »nifictrte Egyvter 404.06. 4procen«. Spant» Lnßere Anleive 69'/,, convert. Türken 14.32'/,. Türkisch» Loose »l.OO, bprocent. privis. türkische Obligationen 400,00, Fronzose, 47S,bO, Lombarden 17Ü.00, do Prioritäten 294.00, Baaqu« ottomane Ü2l.25. Banque de Pari» 760.00, vonqne d'etcompte 466,2b, Cisdil soncier 1446,25. do. mobili» 820,00, Ponama-Canal-Aclien 380.00, do. do. bproc Obligationen 316H0, Rio Tluto-Actie» bl0,60, Sne^canal-Aciien 2172,50, Wechiel ani deutiche Plätze 3 Mo». 123'/,. Wechsel aus London kurz 35.28, Mrridional-Actte» 800. Veieradnrg, 24. Mat Wechsel «ns London 1I9L0, rnssisch« kl. Oriraianleihr 98'/,, d». IU. Orientanleihe 98V,, d«. Gold- rrute 200, do. vaak für aaSwärttqe» Handel »23, Petrr»bar,» DiSccnto-Bonl 653, Petersburger intern. Book 442. rnff. »'/-proc. Bodrncredtipsandbrtes« 156'/» gr. rnsfisch« Effenbahne» 273, Knrtk- Kiew-Actten 325. New»Port. 24. Mat. Abmi»« 6 Schwach Wechsel ans Berlin (60 Tatze) (« T^e) 4M«,» «ad» ^ ' Uhr. lScklnß-Tonrse.) R>V» W«««l »»l London »chPI«, P«G
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder