35 Schmutzhandelsfirmen entstanden und zu hoher Blüte gelangt, so daß eine davon in ihrer Preisliste folgendes von sich rühmen konnte: „Für streng reelle postwendende Erledigung der Bestellungen bürgt unsere vieljährige mit seltenem Erfolg gekrönte Tätigkeit am hiesigen Platze, der wir einen kaum übersehbaren, sich auf alle Erdteile erstreckenden Kundenkreis ver danken. Auf Wunsch sind wir in der Lage, in allen größeren Plätzen Europas sowie der Vereinigten Staaten Referenzen aufzugeben." Es klingt aus den Worten „unsere mit seltenem Erfolg gekrönte Tätigkeit" fast so etwas wie Rührung und blasphemischer Dank gegen Gott. Der Edle, der so mit bescheidnem Stolze von seinem Erfolge spricht, hatte und hat ja allerdings schwer zu kämpfen, nicht mit einheimischen, sondern mit deutschen Konkurrenten und die Sorge, er könne am Ende mit seinen gleich gewinn süchtigen und gewissenlosen, aber weniger leistungsfähigen und „soliden" deutschen Konkurrenten verwechselt werden, spricht sich in den rührenden Worten aus: „Ich möchte Sie besonders bitten, mein auf reeller kauf männischer Grundlage stehendes Unternehmen nicht mit diversen deutschen Schwindel Geschäften am Platze zu verwechseln, welche nicht mal eine ständige Adresse besitzen und verlockende Cirkulare in die Welt senden. Bei auf- trägen erhalten die Herrn Schundware so wird nur gewöhnliche Schund ware versandt, welche jeden künstlerischen Werthes oder nur einigermaßen guter Ausführung vollständig bar ist. Also nochmals meine hocherotischen, mit Geschmack, vornehmen Chic und photogr. Kunst ausgeführten Bilder haben mit der Schundware dieser Industrie Ritter nichts gemein." An den orthographischen Fehlern in diesen Sätzen ist der Vertreter des Deutschtums im Auslande, der an der reellen kaufmännischen Grund lage seines Unternehmens nicht rütteln läßt und edle, geschmack- und gehalt volle Pornographie liefert, nicht allein schuld, er hat sich wahrscheinlich auf die Kontrolle der Waren und der Preise in seiner Preisliste beschränkt und übersehen, daß der romanische Setzer die Zahl der Orthographie- und Stil fehler in den ihm unverständlichen deutschen Sätzen vergrößert hat. Er trägt einen „deutschen" Namen, betreibt sein Geschäft in Kompagnie mit seinem Sohne, den er in der Firma tlls nennt, er wiegt vielleicht Enkel, die gleich ihm den deutschen Namen im Ausland entehren werden, und er, seine Brut und seine Konkurrenten werden, wenn die deutsche Kolonie jener Stadt, wo er sein Unwesen treibt, bei Unruhen in Gefahr gerät, vielleicht die ersten sein, die den Weg auf das deutsche Konsulat und auf das deutsche Kriegsschiff, das zum Schutze der Deutschen herbeigeeilt ist, finden. Durch seine gehalt- und geschmackvolle Pornographie, durch seine „hoch erotischen, nnt Geschmack, vornehmen Chic und photogr. Kunst ausgeführten Bilder" hat er die Konkurrenten, die nur Schundware bieten, geschlagen. Was er mit seinenr koprolalen Gestammel in seiner Preisliste anbietet, kann hier nur angedeutet werden. Er ist der denkende Künstler und Geschäfts- 3*