Suche löschen...
02-Abendausgabe Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 12.09.1898
- Titel
- 02-Abendausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1898-09-12
- Sprache
- Deutsch
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-18980912026
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-1898091202
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-1898091202
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungLeipziger Tageblatt und Anzeiger
- Jahr1898
- Monat1898-09
- Tag1898-09-12
- Monat1898-09
- Jahr1898
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
- «»» «,»»«»»<» dkuvrsnmmuntztn, di« am 15. d. M. in Kraft tretrn, ist hervor- zuhebrn: Di« Trlegramm« nach und von d«n deutschrn Eolonicn find alii ausländisch« Telegramm« anzus«h«n. — Di« von «in«r ReichStelcgraphen - Anstalt ausgesertiglen Antwort- tzormularr können zur Aufgad« von Lrltgrammrn bei j«oer beliebigen Reichstrlegraphen - Anstalt benutzt w«rd«n. — In drn telegraphischen Postanweisung«» soll d«r Nam« drr Aufgabe-Postanftalt, der Name der auSzahlenden Postanstalt und d«r d«S Wohnortes d«S Empfängers nur noch als se «in Wort gezählt werden. Da« verbilligt vielfach diesen Geld- auStausch. — In nachzusendenden Telegrammen werden lllnstig di« für die Bestellung am neuen Bestimmungsort« entbehr lichen Angaben der ursprünglichen Aufschrift (Bestimmungsort, WohnungSangab« u. s. w.) gestrichen und werden nur noch die ent sprechende» neuen Angaben weitertelegraphirt. Das ermäßigt oie NachsendungSgebühren erheblich. — Di« Soften für die Be förderung über die End-Telegraphenanstalten hinaus in schnellerer Weise alt mit der Poft werden in den Staaten, wo ein solcher Dienst eingerichtet ist, vom Empfänger erhoben. Will der Absender sie jedoch vorauszahl«», so must er vor das Telegramm den gebührenpflichtigen Vermerk sehen: »Lxprds pa>S kr <- oder (X?kr. . . Den Betrag muß er selbst angeden; ein etwaiger Ueberschuß wird nicht erstattet, ei» Fehlbetrag vom Empfänger ein gezogen. — Bei Verspätungen von Telegrammen wird im ausländischen Verkehr die volle Gebühr erstattet, wenn diese Ver spätung im europäischen Verkehr 24 Stunden, im außereuropäische» Verkehr sechsmal 24 Stunden beträgt. Di« Gebührenrückzahlung erfolgt auf Antrag d«S Absenders, kann jedoch auch durch den Em pfänger beantragt werden. * Köln, 11. September. Die z w « k k e P o st von L o n d o n über Ostend« vom 10. d. M. hat in Köln den Anschluß an Zug 31 nach Berlin über Hildesheim nicht erreicht. Grund: Zugver spätung in England. Verdingungen im September. 17. Leipzig, Rath, Bauarbeiten; 20. Aschersleben, BetriebSinsprctlon, Ellenconstructionen; 21. Leipzig, Betriebsinsprction I, Gleisbettung; 21. Gotha, Betriebsinspection 1, Träger und Säulen. Einnahme-Ausweise. *—Betriebs«rgebnisse der Großen Leipzigers trab en- bahn in der Woche vom 5. bis 11. September 74872,90 ./S gegen 76 467,30 — Seit 1. Januar 2 487 855,15./« gegen 2 427 699,25 ^l, demnach gegen das Vorjahr mehr 60155,90 *—- Dortmuud-Gronau-Enscheder Eisenbahn. August 339 950 (-f- 38 385 >i), seit 1. Januar 2315380 (-s- 239 752 ^l). * Lübeck, 11. September. Die Einnahmen der Lübeck- Buchener Eisenbahn betrugen im Monat August 1898 pro visorisch 575973 gegen 560 849 provisorisch und 579 U30 definitiv im Monat August 1897, mithin gegen die provisorischen Einnahmen des vorigen Jahres mehr 15124 und gegen die definitiven weniger 3657 Die Gesammteinnahmen vom 1. Januar bis Ende August 1898 betrugen provisorisch 3 823 682 gegen 3 719 393 ^li provisorisch und 3 891 503 definitiv im gleichen Zeitraum des Vorjahres, mithin gegen die provisorischen Einnahmen des vorigen Jahres mehr 104 289 ^l> und gegen die definitiven Einnahmen weniger 67 821 *— Königsberg-Cranzer Eisenbahn. August 57777 ./l ?— 574 ^l), seit Anfang des Rechnungsjahres 213 646 s-f. 5380 ^l). *— Graz-Köflacher Eisenbahn. August 145887 st. (-f- 4465 sl.), seit 1. Januar 1070431 fl. (— 18 631 st.). *— Sächsisch-Böhmische Dampsschisssahrts - Gesell, sch ast. August 221932 (-s- 62037 seit 1. April 881376 Mark (4- 132 681 ^l). Leipziger Börse am 12. September. In Anbetracht der durch die Ermordung der Kaiserin Elisabeth hervorgerufenen Bestürzung kann der Verlauf der heutigen Börse als sehr befriedigend bezeichnet werden, da es der zuversichtlichen Meinung gelang, sich aus allen Umsatzgebieten zu behaupten. Tie Nachrichten vom Schlesischen Walzwerk-Verband über eine weitere Erhöhung der Preise und der Abschluß der Harpener Bergbau-Ge sellschaft, sowie die günstige allgemeine Eonjnwtnr der Moutan- uuternehmen riefen auf dem gejammten Zndustriemarkte «ine leb hafte Nachfrage hervor. Desgleichen herrschte in Bankactien reges Geschäft, und auch der Anlagemarkt war weniger vernachlässigt, als bisweilen in der Vorwoche. Die Tendenz war fest bei theils gut be haupteten, theils weiter steigenden Eouosen. Von Anlagesachen blieben verlangt Pilsen-Priesener Priori täten und karlsbader Stadtanleihe. In Handel traten Localbahn- Prioritäten, Nordbahn-Prioritäten, Italienische Rente, Erbländer, Mitteldeutsche Pfandbriefe und Mexikaner. Umgesctzt wurden fer ner Bayerische Wechselbank-Psanbbricsc, Reichsanleihe, Leipziger Hypothekenbankscheine, Landwirthschaftliche Pfand- und Creditbriese und Sladtaukeihe. In Säckzslscher Anleihe fanden größere Abschlüsse statt, die sich des Ferneren noch erstreckten aus Graz-Köflacher und Kleinbahn-Prioritäten, Ungarische Gold- und Kronenrente, Eonsols und Rumänier, sowie Sächsisch« Rente. Von Eisenbahnactien war auch heute nur wenig die Rede. Von Bankactien ginge» Leipziger Bank höher; Leipziger Credir gesucht, Credit- und Spar-Bank und Sächsische Bank in einigem Handel. Auf dem Gebiete der Industrie werth« gab sich Kauflust kund für Mittweidaer Baumwollspinnerei, di« sich ebenso wie Oelsnrtzer Kuxe und Mansfelder Kuxe höher stell ten. Abschlüsse vollzogen sich in Sächsisch-Thüringischen, Germania, Norddeutschem Lloyd, Sondermann L Stier, Körting, Hibernia, Stöhr, Großen Straßenbahnactien und Zwickauer Vcreinsglück, Kauflust bekundete sich für Starck's Montanwerke und Zuckerrasfi neri« Halle. Wechsel hatten einiges Geschäft aufzuweisen in London, Holland, Belgien, Paris und Wien. Sorten wurden sowohl in österreichischen als russischen Noten umgesetzt- Lörssn- unö Hanüskdsrwkts. ek«« Vorlx, 10. Lsptemdsr. Di« Siir»« «röKaet« mit «tva» dödsrsll Oour.su, dann trat eins Lsaction «in. Im v«it»ren Verlaufs var äsr Markt rukigsr null »cklo«» Isst, vor vmaat» cksr Lctisn dstrug 220000 Stile». »«xll», 10. Lsptsmdsr. Ln1«kn»lvo»s. Luxdacker 7-ü.-Loo»« —, Lngsdurg«r 7-ü. —, Laristt» 100-kre». vou 1870 23,60 6., kiaiack« 10 7'KIr. —, krsidurgsr 1b - krv». —, MaUäuäer 1b vir« —, Maiiauäsr 10-Vir« —, ti»utek»t«Isr 10 - krc». —. kappsuksimsr 7-ll. —, 8«dv«äi»ck« I0-1k1r. —, Iklrkiscks 400-krv». 112,70 da., Veustisusr 22H0 da. ' »srlli», 10 8«pt«mdsr.kr«u,»i»od«kkauädri«f-S»llk. 3>l,proo. XVII. di» 190b 97,7b da. 8., 3-kproc. XVIII. di» 190« 99,70 da. s., s-ilproe. Kisind.-Odlig. di» 1901 99,50 o , 3'dproc. Vomm.-Odlig. di» 1907 99,60 6. » »srlt«, 10. Lsptsmdsr. vsutack« vruuäaskulä kauk. 4proe. 100,00 da. 8., -ilxproc. 8sri» VII, VIII, uukülläd. bi» 1906 99210 da. 8., 4proc. 8«r. V u. VI., uukülläd. bi» 190« I02S0 da. 8., 31»proc. 8«r. III, IV 98,80 da. 8. ». »»., 10. Ssptsmbsr. v«ul»cll« V«r>ag»»ll»r»1t 160LO v., vaäiick« Luilio- uoä Soäaküdrik 444,00 da. 6., Laäixoo« Xüvk« Vaud. b6,70 8., kardvsrk« Uvekat 406,00 S. 10. Ssptsmbsr. Mäkri«ck« Oreuzdaku-Odligatioosu 99,70 d»., Mädriavk-Lcklsaiavke Velltraldaku-Odligatiollen 99H0 8. » »I , lO.Ssptemdsr. Lfksotvo-Lootsttt. (Uaekdöra«.) vr «äitactieu 801, krauzo»«ll 2971». »«»oaLiir», 10. Leptemdsr. (Loklu«».) krsuxu. 4pr. vou». 102^10, vatsrr. Sildsrrsut« 8bS0, üursrr. 8oiar«ut« 102,10, 4proc. uug. 8o!<trsut« 102,4b, 1860-r voo»s —, Ital. Lsuts 92,70, 6 pro«. Msxikau. 94,40, Osilsrr. vrsäit 3023b, kr»uzo»«ll 74b,bO, Lomdaräen 160,00,1880»r ltll»»«u 101.60, vsutsok« kaok 206,50 Vasa» Viavouto 202,3b, Karl. u»llä«1»gs»«ll»ck. —, vrsaäsusr kauk 162,00, varmatäätsr ballk —Uatiouaidauk lilr vsutseklaoä —, üawd. vommsrxdauk 187,70, kraail. kauk tllr vsatacklauä 170,00, LUdsck-Kücdsusr 170,40. Marisud. Mlavka 90,7b, 1t»I. Mittslmeerdaku 97,7b, äo. Msriäiooald. 138,7b, Lcdvsixsr Uoräoat —, <to. vsotral —, <)»tpr. SUckd. 96L5, Laurakütt« 210,00, Uarpsusr —, Sidsrui» —, vsiasukirsksu —, Soedum —, diorääsutack« lots-Lpiullsrsi 116,50, >.-v. Suauo Vsrk» 81,50, krtvataiivout 31» ?roo«ut, ll»mk. 124,00, tioräck. vtoxä 118,bO, 1>xu»mit-1'ru»t-/l. 16it,>X), Susuo» Xirs» 37,40, 3 pro«, ltamdurxsr St»»t»»n1«id» 98,10, »1»proo. 8»mdurx«r 8t»»t»r«ur» 104,7b, V„r»lo»d»ule ISb,7b, H»iu»»r —, 6pro«. vbiu«»i»cd« 8o1ä»u1«ids 106,00, Ssduelrsrt —, 81, prossutix« ktauckdrist« ltsr lluuläuäiaedsu V«r»>n»d»ulr 94,10, S»mdur»»r Vsvbslsrdau» 129,7b. Isuäsua' Ludir. 1Vso«k»»I»ottruo»«»: I^>u<1oll I»u» 8 Monat 21180 vr., 20)36 8., 20)38 d«».,, l-ouäon »Urs 30,40 ör., 20)» 8^ 30,381, dsa. Vouckvo Siebt 30.411, Sr, 20)871, 8.. 40,40 d«^ Lmitsräam 8 Uou»r 168,00 »r., 167,bO 8-, I67S5 dsa^ Osstsrr. uo-t vu^»r. vaudpltta« 3 Mou»t 168,00 Sr^ 167L0 8^ I67L0 doa^ ?»ii, Sisdt 80)L ür., 80,bb 8., 80,73 dsa., S«tsr»dur- 8 Monat 214)15 »r., »8.8b 8.. 214^0 dsa.. Vor» Siotlt 4)444, ür., 4,191, 6., 4)41 dsa^ so. SO r»^s Siebt 4,181. Sr., 4,1b»!. 8., 4U?>) dsa. 10. Ssptsmdsr. X.-8. , Vsasr- 1281, da., ^lumiutuw-lnua Maxnoa-'^- St.-4t. 82 ü., äo. Ürior.-L. —, Srsmsu üssixdsim. vsl/abr. 112,00 6., ürsmsr Üaumv.-Spiuusrsi 8robo 80'* 8., <to. ür»u»r»l-4l. 189 8., äo. vi»»rr»ut»drib»u 142 S., äo. luts-Spiuosrsi 160 6., äo. Strasasu- dabu 1471, 8^ äo. üortt.-vsmsuttadr. Vora.-^. 90 da., ao. 8ebi«pp»vüiltr.- 6«»sII»vd»rt 1071, 8., äo. Vauvsrbkadrlb, 41.-6. 187 8., 4o. Vulbao >86 da., äo. Voilaammsrs, W4 ü., äo. >VoU»a»vk«r»i 1361, S., Ürsmsr- darsnsr Straassudabu 188 6., Üuaiir-Osastwob.-vuiou' 76 8-, vawpk- »obi6-6»»«il»od»tr ,^rao" 1101, da., I4»mpt»obtu-6»»«tl»«b»>t .kisptuo" 152 ü. lisimsudoiaisr I,<uotsumt»drib 210 8, lisutaLU« t>»mpk- »obiN.-6«»«ti»«d. .Sau»»-" 174 8., p. Vit. —t-tseb. viuotsnmvsrb» Sau»» 180 da., 6sdr. Si«I»«u, Vor». X. 108 8 , klamd.-amsrib. kacbstt.- 41-6.—,— . Itaa». )ut« Spinn, u. Vsksrsi Ibb'U da , üsmsiiursrl/icvsn- Srausrsi 19b ü., So6mann'» SUirbstabriilsu 1791, da., 4ot«»pillo«r»> null >»sd. ürsmsn 172 6., dioräU. Vio^a 1I3'a 8., p. VIl. —, boräs. Voit- Xbmmsrsi ll. L.-6.-8pinu. —. üscrolsum-SaN. vorm. X. Xortt 158 6., Soiano ttitrats-Xst. 76'i. 6.. 8«KI«pp,cbiiIt.-6»». vlltsrvss-r —, Sio ^»uro-b- —St. Üanll-Ür.-^., orälu. 09,75 8 , äo. <to. prstsrrsck —. IO. Ssptsmdsr. ünscdUsbraUsr 1727 6.. 1733 8r., Korä- dodmi»«k» Xoblsnaesrkiaotisu 593,00 8^ 606,00 ür IO. Sspiswdsr. <8ebln»»-vunr»«.) Luat. 2»,pro«. Lou»oi» 110^, Spro«. Lsick,^ut«b» 941,. ürsnos. 3>nproo. voo«ol» —, b pro«, arrsut. Koiaant. SOI», 4>^proo. an»». Lr»«ot1n. —, Spro«. tnnä. »rasot. ZL 91, bprov. VMn. 102, 8>bproo. Vollodama 4 dl. S.-Vreüit« —. «pro» m» äo. 8»^. Srtoo». «sr Lnl. «st», «o. 87« M«i.-»Ll.«8<s», «pro» 89»r 8ri«od 321«, 81, pro«. 8nv«»> 621», Italien, b proo. llsut» 911», 6 pro«, oou» M-aib. 991», Ssn» 98«r äo. 961», O«»t«rr. 8olär. —. 4 pro» 89«r 8n«su 2. Ssri« 1041., 4 pro«. Spanisr 411», vouv. IHrbsu 221., 41«proo. 'krtd.-äml. NI. 4pro«, anrar. 8olär. IOO-U. Ottomandanb 111,. LwatoUsr —, Luavunäa 4"/,,. l>» üssr», usu« 2b»'/^, In«auäs»o«at lusns» 110, Ülo liuto, usn» 28" ,«, Vomdaräsn 61,, vauaa» üaoitlo 91, ventral üsoiN« 22^, 6tu«. Milsranb. N8-!», üsuvsr Mio krst. K71,, volli»v. L kiaadv. 591,, Ksv Vor» Ontario 161,. tiork. tV„t ?rst., asns bo, Mortd-kaeitlo 791., vmon üaeiüo 821«, ?1»t»äi«:ollt >1.. tisu« vdinsssn 871,. l^«»t. adsr rudir. — Xu» äsr 8»ull üu»»«u >25 000 L u»«d äsr äsutaeusu Miln»«. »»arls, 10. Ssptsmdsr. <8oblu«-vour»«.> 8 pro«, trän», lisnts 1061/7, bpro«. ital. Kants 98,00, 3proc. portuxisa üsuts 23)40, üortu». 1»dalt»- Ublix. —, 4pro«. oüsr Kumamsr —, 4proc. SOsr üusssu —.—, 4 pro«. 94 sr kus»sll 68,20, 81, pro«. ru»»l»od« ^.llisida —, 8proo. 96«r üu»»«ll 96,70, 4 pro«. Ssrdsn 59,60 , 4proo. »paniaebs äu»s. Xnlsids 41,70, vouv. rllrbsu 22.90, 1'ilrbsn-voo», 108,bO, 4proc. 9Osr tllr». Ür.-Odli«. 48:1,00, 1'Urb. r»da>r 288,00, 4proe. uua. (iolärsots I02,U>, Msrläioualdadn 679,00, Osatsrrsiebi.ob« Staatsbadu <54,00, vomdaräsu —, üauqus äs 1'raues —,—, üauano äs üari» 957,00, Üaugus Ottomaus b50,00, vrsält vyonnai» 877,00, llskssr» 683,Oo, Vauxlaairlv »»tat« 86,00, ttio- lluto-x. 727,00, Üotuuxon-X. 220,00, Susa-Vaual-^.. 3685, ürivatälieout 1*2, lVssbasl ltm.tsräam lc. 207,18, äo. a. äsutsods kl. 122--/,,. äo. a. Itaiisu 7, äo. Vouäou b. 25,241», vusq. a. Voodoo 2b,26'l», äo. Madrid k. 304 00. äo. Visu 2. 208.00, ltuaavi>a«a 49 00. t'«»t. »rtiassl, 10. Ssptsmdsr. (Seblusa-Vouras.) Latsrisur» 4Ni«, Italisusr 92,90. 'lürksll Vit. v 26,80, ll'üillsu Vit. v 22,871», V»r»edau-Vi«osr —. 10. Ssptsmdsr. tS«dlm>»-vour»«.- vs.tsrr. üapisrrsut» Mai-diovswbsr vsra. 841», <><>. äo. esoruar-^uxu»! vsra. 84^5, vsstsrr. 8iII>srr. .lauuar-Ollil vsra. 84^, äo ä<>. ^vril-Ovtodsr vsra. 84, Usstsrr. 6olär. —,—, 4proo- vuaar Ooiär 1011», 94«r üu»»«u <6. Lmxvion) 1001», 4pro«. iiu»»so von 1894 64>u, vouv. I urbsu 221«, 8proc. Holl, ^nlsibs 97'2, öproe. earaut. '1'ran«v.-OdU^. vou 1891 —, 6 pro«, trausvaal —, Var»«kiiu - Visusr —, MarUvotsu b9,15, iin»»i»«k« Xolloonpon» >91"!», bproosutijk« xarautirt« msaibauiack« vi»«ulMbu - ^olsids 331». »s»v lO.Ssptemdsr, ^dsuä» 6vkr. i8«blua»-vour»«> ^nkao»» tiödsr, Svdlu»« tsst. Vslä kür üsLisruup»dooä» 2 Pros., kür anäsr« SmdsrksOso 4 üro«., Vscbssl a. vououo (6O'pax«> 4,8212, vabls l'rLusksr» 4ü4<a, Vesbssl »uk kari» (60 1an«> 5,231», äo. auk Üsrliu (09 laxe) 941,„ Ltobi»ou 1'opsba- L Sauta-ks-^stieu 13'a, vauaäiau üa«iüo-etoueu 861», Csotral-kaeiNe-^otisu 21>«, VUisaao, Mllvauiis« t St. üaui-^ek. 109 », Vsuvsi sr ilio Vrauäs ürvksrrvä 55'!», lllinois-Vsatr.-^et. 112'j», Vabs Sdors Sbars» 193, Voulsvill« L diaabvills-^«t. 571», >'«« Vorit Vale« Lr>« Sbars» 14, Xs« Vorb vsurrald. 1171», Xortbsrn üaoik« ürsksrrsä (u«us Lmissioo) 77'!., Xorkolii aoä Vsstsin Ürsksrrsä (Ivtsrimsaulsibs- »ebmus) 53»,«, kdilaäslpbia auä üsaäiox birst ürsksrrsä 43'!., llniou- Kaoiüe-l^etisu 31, 4proc. Vsrsiu. Sraatso-öonä» usr 192b I27'a. Sildsr, Vov>m«rsial l!ar, 601,, Xau»«» vit^ kittab. 6ulk 1'rust 6. /trtisu 18'ü, äo. I. llxpotd.-vdtix. 78. psuäsna kür Nslä: vsisbt. » II»,»»»»>-«, 10. Ssptsmdsr. Sllaoäiuavlscb« Vsedsslprsiss. St vokbolm Siebt I12)lO—20. 8cb««ä. Laoaplatas 8 Monats 110,90—110,80. vbristiauia Siebt 112.30-20. b'urveic. Lauüplata« 3 Monat« Nl.OO-NOt-O. liopsudansu Siebt 112)30-20. Vaniaeb« Üanleplatrs 3 Monat« 111,00—110,90. I.t»«»t»<»», 9. Ssptsmdsr. Vsck»«l auk Vvuäou 321». bis»» VwM, 10 ssptsmdsr Vvonssl aut Vouäou 4)32'!». Musou» ^lrs», 9.S«prember. (Lslsirramm äsr.üaueo b.l«maurrau»- atlantieo".» 6 oIäaxio 163^. , . 44»«,,»«»» »trs». 10. Ssptsmdsr. 6olä 265,20. Mi«» <t« Ii»»>«-ir«», 9. Ssptsmbsr. tlslsjeramm äsr Lraalllauiacbsu üanl! kür llsntsoblauä.) Veenasleour» aut vouäon 7» „ ä. Vnipnrat»«», 9. Ssptsmdsr. (Isloxramm äsr ,üaueo^l«mau Irau»- atlantieo^.) Veeb»ej-Vour» aut Vouäon 90 1. 8. 13'/,, ä. Vour» äsr 8proe. Üonos blp. äs la vaza Kip. 93 üroc. Linstus» äsr Vale» comsreiale» äs primsra class 91, ürvv. O»r»»ii»t«»eI»«HVssl»»«i«!«»«v»«»«»e i-«»»»«I«»n au» 10. 8sp«en,I»sv. üomdax, 7sl. 'traust«!-» 1 » NV», ä. " 1 " Xalkutta 1«I. Iransksr» 1 » 3'1,, ä. Siuxapor« 3 M. 8,-vreäits 1» II"/,« ä. voonlcoux 4 M. 8.-vrsäit« 1 » Il^a ä. Manila 4 M. 8.-Lanb —. Lkanxbai 4 M. 8.-6rsäits 2 » 81, ä. -Latavia 4 M. 8.-Üaulc —. IRununoi»^, 8 8«ptomdsr. Veeb»«levur» aut Vouäon, 4 llouats Liebt üaulcvvebasl 23-/,« ä. 8lii«i»u:l»i»i, 8. Leptembsr. Vocdsslcour» auk Vouäon, 4 Monats Saulc- vscbsvl 32>,,, ä. 0o/«k «»e/ rv»»>I«r«>v« a. .74», 10. Lsptemdsr. voiä- und Lilksreour». 6olä -al marco" psr Xiloxr. 27vd ür-, 27/4) 6., nau.". kein«» Seksiäsgolä 2804 Ür., uoedkaltigs» Liidsr >u Larrsn psr XiioLr. 83,60 ür., 81,60 6. Vurt«, 10 Ssptsmdsr. Lildsr-LoNion 601». I.sipai»-. 12. Ssptsmdsr a. am u, aau Hotirunxsn. I vdr Mittag» Ssptsmdsr 3,70 ü., Oetodsr 3,706., Xovsmksr 3,70, vsesmber 3,70 v., äauuar 3.65 6-, d'sdruar 3,65, Märr-Xpril 3,60 6., blai-äuli 3,60. ÜulilL. - .a,»i«»sr,»»-u. 10. Lsptsmbsr. Voll«, ('tsts^ramm usr Usrrsu Xurtb, Vs^bmauu st Vo, Suse, äs Vilbsu >» se Vo.) 6 vbr 54 Mio. Va-Ülata-Xue I'xp« ü. Ssptsmdsr 4,50 Xäuker, ksdruar 4,421, Xäutsr. Isuäsna: üubie. Mi».«-«-. 10. Lsptemdsr, Ldsuä». Völls rukis, September 132,00, ksdruar 132,50. Oktober iuäi»cbs: Xuikskildrt Oiapouirt äuui 89,0 83.5 97,2 81 88)i 85.6 85,9 85.7 88Ü 86,4 Ttu^ust 91.2 86.9 80. l 77.9 91F 80.4 82.3 88.9 89.5 89X 1898 1897 1896 1895 1894 1893 1892 1891 1890 1889 * Mr«»«»«», 10. Septsmbsr. dür»s: .luk 9»! 86.0 92.5 823 89.6 82.7 86,9 88.6 91,4 87.6 . Voedsudsriebt äsr ürsmsr Moräamsri- O»t- vivsras: ltaniaebs: 70 60.7 65.1 82.7 70.7 73)1 75.7 80 81,4 Laumvoll Total: kiotiruuesu: vplauä miääline kair 34 «b, tullx «cooä miääbux 88>i« «b, 8voä miääliux 321, -5, miääliox 31 «5, lov midäliox 291, -», Looä oräinar> 271, -5, ordinär/ 25-i, «b, tiuxsä miääliux 301, «b, diebcol. miääliux 30'i« «t, »taiuvä miäälinx 29'i, -5, Lbovnuxxar llu« 291, «L, tullv vooä 285» -i>, xooä 271, -t, xooä kair 25 »5, Omrawutls Kr. II Vos 30 »t, kull/ eooä 28>i« «5, >xooä 27 «b, goaä kair 241» »t, Üsuxal extra »upsr Nus 29 «t, üns 28 «t, kull/ xooä 26'ü «b, xooä 2b »5, w. xioä. Seinäs «xtasupsr llu« 29 «5, Üns 28 -L, kull/ xooä 26>ü «b. — -tucb in dieser Vovks dlisb äsr Markt »sdr rubix. (V.-2 > K»vv«, 10. Ssptsmdsr, 12 vbr Mitt»«», üaumvoll» »tstix, Ssp tsmdsr 3V1,, vscsmbsr 361«. 4» »vv«. 10. September >d«uä». öanmvoll« »tstie, Ssptsmdsr 36-i». Oscsmbsr 36-i., Mar» 36>i«. Mai 361,. 2. Ssptsmdsr. ÜLUMtvolls, Origiualdsrledt von Lund 0. Viuäemano. rür grsitdar« Vaars altsr Lrot« xad «» msdr l-'raxs, uuä da ^bxsdsr »sltsu aiuä, Ilouutsu »icl> üreiss sta-as beteatiusn. vis Lusvakl ist so armlieb »vis miixUeb, uud ist «s »vkvisrix, das, va« mau suedr, üosrbaupt im Markts au älläsu. ^uküukt« neuer Vaars obersxxvüscbsr krovsnisua sind uovd bssekraakt. vis äatür bsraklwn Kreise äürksu kortxssetat al» mässix dsasiedvst veräso, dssonäsrs im Vsrbaltuiss« au vontraeksn. Vou ^dkallsn sind uur oocd ^kritti extra extra und etva» Searto prima «rbaltlieb, all« »näsrsn Sortsu ksdlsn. Vis Vittsruux i»t tortdausiuä Lllostix, »cbaälied« Xsdsl bat s» disksr ksios irsxsdsu. Xuilüukts esit dem I. 8sptsmb«r 1898 1534 vantar» xexsn 3235 vantare; b«uti<t«r Stock 297 200 vautar» xseeu 209 600 vautar, im äabrs 1897. -kisanndvisn, 9 Ssptsmdsr. üaumvolle. (Isleerawm vou k. uuä 0. viuäemano.) Macu, Visksrunx psr Kovsmbsr 8 1al„ Xauker. leuäsua: Stsixeuä. -b>s»»,»<Ivt«>«, 10. Ssptsmdsr. kaumvolls. (7>Ieeramm vou lt. uuä 0. vinäsmauo ) Maco, visksruux psr Hovsmdsr 7>»/„ 1»v, Vsr- kkuksr. Isnäeux: üukiger. Vor», 9. Septsmbsr. üaum^v oll», vor Markt klir loco »«bloss in Msvorlsaus, Mempdi» uuä ^.uxust» »tstix, tu valvsstou ruki»:, »dar »tstix, in Vilmio^too matt uuä »oost rndix Vsr Markt auk visksruux ill Ms« Vork irad aut vivsrpoolsr Xaekriedtsu oasb äsr Lr- oüuunx «siter oaeb uuä »cbloss »tstii; »u eiusr krntsärRuox vou b—6 I'oiot». Vor Markt auk lasksruox >n Msv Orleans »eklos» stsilx au «iusr Lroisärixuox von 3—4 kolut», nur lauksuäsr Monat nominell 1 üoint uisäriasr. — Vocbsndsriekt äs» «vbroniels": In «iniitsn vistriotsu äsr arl»uti»cksn Xüstsnstaatsu ba> e« au viel xsrs^nst und virä üdsr Sckaäsn ässbald asklaxt. >u» Alabama und Iksilen von Mississippi kummsn vsitsr« Xlaxsu üdsr kost, d'aulso äsr Kapseln und Ivssetsu. Xu» auäersn xdscdnittsll lautsu äi« üsrickts itünstix va» üüüokso ist oun »Ilxsmsiu xsvoräsn uuä m»«kt xut« kortscdritt«. k«»v«». 10. Ssptsmdsr Laumvolls. 2tu>srikan>»«b« Üaum- Moll« »uk visksrnox Oetodsr b,54, ä»nu»r 5,6b vis b«ut>irso ^nbünkt« von üanmMoll« io allen üäksu vsräsu »uk 16000 Lallen rsecdktat. Ms» V»vM, 10. Ssptsmdsr. ü»um)»»lle. ilukudrsn IbOVOÜ voco btt ,» Ssptsmdsr b.b2, Oetodsr ö.bb, Movsmdsr 5.58, vscsmdsr b62, Oanuar 5Ü6. Vsbruar 5,69, Mjlra b,7S, Lpril b,77. Mal bM Ksv Orlsan. 5- ,«. - V,«k»«l auk Vvnäon 4Ü21». L»«r«r»»vokk« Z.tvsvi»«»«»!. 10. Lsptemdsr, .'«aebmittae» 1 vbr 10 Mio. öaumvoll«. vmsata 8000 k., davon kür Lpseulation uuä vxport 500 8. vuvsranäei-t. Miäälinx amsrikanisebs vistsruulten: ltubls: Lsptsmder-Oetodsr 3.864 bis 3.9/64 Xauksrprsis, Oktober-Xov em Ker 3.7,64 äo,, Xovsmber vecsmdor 3.664 -3.7/64 Vsrkaukerprsis, vecsmbei-äanuar 36/64—3.7/64 äo., äauuar- dedruar 3.6/64—3.7/6« äo., i'sdruar-Marx 3.7 61 llaukerpreis, Märx--tpril 38,64 Vsrkäulorprsi-j, Lpril - Mai 3.9 64 äo., Mai-3 uni 39/64 — 3.10,64 Xauksrprsi», Öuui-äuli 3.10/64—3.II/64 ä Vsrkauksrpreis. ' 44»»u»»ur«. 10. Leptsmksr. üaumivolle. oklexanäeräabu L vo.) Oer Markt bleibt matt, vis sulukes iu /tudetraobt äsr ausssroräsutliek xünsti-en dlrnteverbaltniese uiebt anders ru ertvarteu stobt. ltsrr Ilenr)! kieill bat seill« grossen Lebatauoxeu ill dieser Voebv bestätigt und iu »einer daraukksxü^livkeu Vvpesebs bemerkt, dass es uuu evident »ei, das» sein« Miuimumsebatxullk vou 101, Mllllouen Lalleu »ick als au klein kerausstsileu werde. Xavb Mittkeilun»t«u de» Herrn kisill ist eins Lrnt« vou 11—11t, Millionen Lallen vabrsedeioliek und sine solcks von 12 Millionen Lallen möxliek. Lrivatnaekriebten wissen allerdings über ÜesekkäiLUnxou r.u deriektsv, xvelek« di« vruts durek »tarks lisgsu- Lüsss und Ltürms im Lüden erkabreu kadsu »oll. Man »iekt äaksr dem ksuto ^deoä orsekeineuäen Lureau-Leriekt mit uiijtvvvobnliekem lutvresso entzogen, vis letzte Krake betriigt total II 200 OiX) 8., aber trota dieser enormen killte vsrxleicken »ick dis »icbtbaren Vorratks mit den vor- ker^ebendeu dabren per 1. Leptsmder in 1'ausenden rvis kolxt: 1898 1430, 1897 816, 1896 1098, 1895 2>)8I, 1894 > 608. Vie Lreiss kür vecemder- LaumavII« kür lilaniburx »keilten sink paritatisek am 1. Leptsmder: 29^«, IM 85, 1896 40, 1895 101,, 1894 35^a- Luxesiekts der lliedrixen Lreise, dis vir bereits kadeu, linden deslialb trotx xünsti^or krutsaus- »icbten nur vsuig Llaveoadxaden statt, äoek ist uivses kür dis Lukunkt nickt ^Nllstik kür den Markt, denn wenn da» ^nxsdot Voll Vaars erst xross veiäsn virä, so siebte» keineLaissisr», velebs ikreLlancoadxabell vindecken. vis Vaare «ird dann käst ausseklieasliek von äeu Lpinuern auk^enommeo «erden müssen, uuä diese «erden sieb nickt üdersilvu, venu sie sveotusll »ebso, das» niau ikosn kommen muss. ' ' ' " " Leptsmder 79L 78)l 64)! 70Z 85,9 '<3,4 76,8 82,7 85.5 86.6 dies« Voek» di«»«» dakr elsickaeitix 1897 aiess Voek« dies«, dakr elsickxsitie 1897 1. dauuar 1898 Vorratks < ksut« f vleiekxsitiix 1897 kiotiruugen: vplaud miäältn 2402 — 2 402 k»U«ll 1026470 6103 239 1082 817 - 6Sü 841 9269 135 705 245 2.5992 220 n 26212 1162947 5 416 166 1168 529 8039itä 10386 220l 816522 261601 1419 580 2(^600 >25124 2111 653 127888 K77II 4001 768 62 483 - 10. Lsptsmdsr, I vdr Macdm. Mauk matt, dut» llau. — 3 vdr 2b Miu. äut« »«»ekaktilo». ««»»M»»«, 8. Lsptsmdsr. Imports», rslläsn» Mr Manvdsstsr- vaaren: Ludt» Orex Ldlrtinx» 8>« pkä 292», Z. lavlor» Vvi.t 16/24 107'l, z. — kxporlsu: rds«. 1'otalexport di, ä»to 19000000 ?kä. »l>»nvi»»i, 8. Lsptsmdsr. Imports». 7«vä-u» kür Manebsatsr- vaarsll: Kian Orsv Lkirtio»:» 61, pkä vatti«, 81« pkä 280 rasl, Macs«. 7pkä. Msxican 1 vlotb» >80 lasi». — kxportsll. Isnäeu» Mr Lsiäs: Ludix. Ooiä killoi 4bb vasl». Vorratk, uuvirkauktsr b200 LaLsll. 10. Lsptsmker säiäsovaarsu. (Vaodsvdsriedt.l vis», Vock« var L»z:»oüb«r äsr lstxten aukkallsuä rudix iu kuljr« äs» Iku»- dleidsu» äsr kauksr, vkbreoä iu äsr lstatsu Voods «ins Leid« krau- »osiieksr uoä «ll^li»cd«r kauksr äeu Markt d«»uekt«o. Luck iu Ls»u? »uk äi« krsis« Kat m»ll kortvakrsuä ru klaxsn. vsr lkukiedlaic »uk Itukieiä» i»t lluu »vdoo »v daäeutenä „it «iusm k»Ideo dakr« uuä äi« ^u»»iekt »uk siu 2urückr«k«n der Kreise ,o »sriuix. ä»e» zeäer k»dri- k»nt, äsr reckueu k»oo. notkvsuäix »uk dödsr« Stollprsi»» ärtuxsu sollt« Ni» sstxt Kat «in« krdodove voek niedt »tattssskuuäsll, oll«lld»r im Iliudliek »uk äi« xro»»« kroäuction. Lo komi»«k «» auek klioneu Max : da» »u»n»dm»v«i»e laor aobalteoä« »cdöll« uoä varm« v«tt«r, ä», üd«r»L k«rr»ckt, »ek»d«t ä«m Ve.cbakt. k» killt k»uk«r vis vou- »umeot«ll von den Ltaäteu k«ru uuä verkür»t »o äi« llerd»t»»i»oo um «in Neäsutsoä«». <M. 2. k) » IiU»il«»«4, 9. L«ptsmd«r. Leid«, vis Lsiäsutroeklluox.anstalt d»t deut« r«xi»trirt: 221 ü. «uropäiscke, ^55 L »si»ti»vb« Lsiäsu im o«- »»wmtxeviebt vou 36090 kx. Oe»cbaktslax« rukix krsis« d«baupt«t. * I«4<»«», 9. L«ptsmd«r. Lsiäe. bl« Leiä«atrockounx»»llst»1t Kat beut« isxlirrirt: 21 ü. Orxauxio, 35 L. 1'rawell, 97 v. Or«x«o uoä Kat 194 ü. x«vox«u im O«»»mwtxvvickt vou 21860 kx. kreis« iu Vur reuten k«»t. «lar«4t»m»«i», 10. Lsptsmdsr. Lutter, vaodduttsr 2,00 ät, Sxel»«' butter 2,20—2,40 ät, keiust« (äutsdutter 2,50—2,60 4t kür 1 kx. — kier (das Lckoek 3,60-3,80 4t) 1,20—1,27 9t kür 1 k»c. — L»»s da» Lokook 4,00-5,00 4t Mrsrn«a, 10. Lsptemdsr. Lutter, vussr Markt dlsidt k«»t, dock Kat äi« übsrraackenä »eknsll« uuä deäentenä« 8t«ie«rull>x ä«r l«txt«o Voeken da» Oesckakt «tva» »um Stillstand xsbraekt. vsil auck der vousum »ick nock lliekt reckt au äi« setxixen buken kreise ixsaüboeu Kanu und äsr -Idrnx ill kolee de»»su nickt äeu ^«k«xt«ll krvartuuxell ontsprickt. Vsdkakter xsstaltet« »ick der Handel iu autsn und d«»«er«u Mitkslsorkeu, vovull im Vauk« äsr verüusseuen Vock« mekrer« kartieu au«sdracbt und naek ^ukunkl prompt verkaukt sind. — kotirunxen »iuä kür erst« Lurt« Molkereibutksr 108—115 «t, äo. Luäsaäjneer Lutter 9b di» IVO «5, äo. ostkrivsiseb« Lutter 90 -95 «5. kiesig« vauäbulter (»o<. Leblosen) 90 — 95 «!>, kier »usxelieksrt, iuet. »taätiscker Verdraucks- abeade: vsstkrissisck« Lutter 90—954,, russisebe Lutter 9b — 98 «d, kolländiscke Lutter 85- 90 «t, »eklesisek«, xaliriscbe uuä äkulieke Lurteu 75—85 «j>, amerikaoisek« Lutter 85-88 »5. vetrters Lorteu ill- clusiv« KoU. (V. k.) M>»tt«r«ti»i», 10. Leptsmder. Marxariu« k«»t. vammoud valu- met 40 ti. Mr«,u«n, 10. Lsptsmdsr. XmsrikauiseksrLpsck uud Lekmalx. «Voekendericbt) Lpevk Lekveiusrukukrsll ea. 50000 Ltüek pro 1a«r. krsi» 38b ). Lei rukijtSM Oesckakt kounteu »ick die kreis« beuauptsn. ^merikanisek« Otierteu blieben uuvsiauäsrt. Heutig« kreis« kür Voco »Kult eiear 31>h, Lsptemker ^dlaäunx 30>a, daek» 29—32 4t - Le dm alx. Lukanx der Voeke tkiuxcu krei»« stark aurück, »is kouutsll »ick aber rum Lcblus» vieder srkolen, so das» der üüekcanL der Vock« nur t« bi» 1, 4t betraxt. Oer Artikel liekt bei der setaipeu kreislaxe xesuuä, der vonsum mmmt täxlick au uuä nur äi« ^uxat vor äem Lusdi-uek äs» xelden kieder» iu deu Lüästaaten, vodurck natürlick da» Vs«ckakt stark leidell vüräs, briuet die xrosssu Lekvaukunxsn in Lmerika ker- vor. Ileutixe kreise: Vilvox 27-a, Lrwour »bield 27-'», vuäak>! 29, Lkoies xrocsix 29, Vkit« labe! 29 4t (V.-k.) lozLeptemder. Lebmal» Leptsmder 671«. M-vIiu, 12. Leptsmder. vier. Kalkeier—, Mittlers Vaars 3,05 4t besser« Vaars 3,25 4t Vssckäkkslo». 10. Leplemder. kartokkslkadrikat«. Isuäsnx: kukix. vntiruuxsn per 100 kx. krima xrodköruix« Stark« )«xiicker Lertnuit in der Hollstadt: prompt 22- 221, 4t, visteruux Oetoder- Xovemder 20'ü—20>) 4t, im rr«,Kaken: prompt 22 -22', 4t, Vislerunx Oetodsr-Xovvmber 20'a—20^^ 4t krima Mekl >«ekcber klerkunkt: luder Xoiistadt: prompt 22 -221, 4t. viekerullg Octodsr-Xovemdvr 201, di» 21 4t, UN kreidakell: prompt 20—201, 4t, vielsrunr Oetober-Xovemder 20- 201, 4t Lupsrior irrodkoroix« Stark« prompt 221,-23 4t. Luperior- M-KI prompt 23 — 24 4t krima vsxtrill vsis» uuä xeld prompt 281,-29 4t krima weisser vapiUär-Sxrup 44 Ls prompt 261,-27 4t 'I randeur.nek«r prima vsis» ««raspelt 27 — 28 4t — Ledmalx. Sqnirs - Lckwalr iu lieree» 29 4t , iu kirkin» 291, 4t. iu küdelu a 5>> kkä. 30 .k, ill kimeru a 28 kkd. 301, 4t, kur« vard killxau 29 4t kür kierces per Xetto - veutner, Llle» unverxollt. vkoic« vrocerz) Varä der Xortk kackinx L krovisiou vompauv iu Loston (kure ckuice quaiitv euaranteä) kür lierce» loco 29>d 4t Lalk- dui rsl» ä 50 kx netto lovo 29>a 4t, Luekets a 25 k^ äo. 29^ .it, kail» ii 12", kx äo. 30'^ 4t, kails a 10 kjt äo. 31'ä 4t, ^.Ile» Ullveraoiit. — k a kkss. Lei xvrillxkü>;i8«u vmsätaeu xeixtell die Vvurse xesiern ^dsnä keine Veiauäsiuneen. Scklu»» 6 Vkr: Leptemdsr 3!^, vecemder 32, Märn 321,, Mai 32^, .luli 33 Lei matter Stimmung srötknete der Markt deut« Morxen LU den kleiekeu kreisen. Im Vauk« äe» Vor mittags» kam einiges Itugebot keraus, bei mässig belobtem Verkekr verloren äi« Monat« dis »i, ä>, äoek vuräs äer itbseklag gegen Leklus» tkeilveise viviler eiugvkolt. Ilm 121, vkr wurtkstc: September 311,, Vecemder lll-'ä, blära 32'^, .11 ai 321,, duli 33 »5. ,tn äer Lürse dekaupteten »ick äio Lickten, vereinzelt musste kür «ingetrollsuv kaokaukträg« 'a »5 itvanee deraklt vvräen. ver Vüevtivmarkt reigte ein unverändertes Oeprage. vmsäta« vuräeu nivdt ermittelt. Xukukrsn in Lio 18000 Lack, 'lendens sckvack. kukukren ill Santo» 37 ovo Lack kür 3 'lag«, 'lendens »ckvacb. — Aotirnugen: Lantos prima 36—41, srrperlor 34—36, guou 32—34, regulair 30—32, ordinär^ 27—30, Lio reel oruinair 32—36, Ladi» 28—38, vnatsmal» Is. 64—74. äo. Ila 56—iäi, Va (iusvra 'l'rill. 36-4'2, do. gevasvbeue 48- 70, liomingo veri. 40—70, 'lriage 18—22 -I. ' II»,»«»«>-«, 12. September, II vkr. k akke«. (krivat kelegramm des »Veipmger lagediattes-'u Mitgstkerlt vou uen lierren kelmanu, Kl «gier L Vo. September 31,50, vecemder 31,75, Mara 32,25. Lukig. — kukukreo in Lio 14 000, in Santos 34 000 Sack. — Xsv Vork sckioss 5 knncts niedriger. anuat««,«»»», lO. September. 3 ava-kakkss good ordinär^ 37'ü- Itottev-Zisrn, 10. Leptsmder. k a k ks s -'le rur innori run gsu: Sanio» Ssptemder ld'ä c, vecemder 181, c, Märr 181« c, Mai I9'»e. X«« VovL, 10. September, kakkes kair Lio >r. < (/'^, Octvber 5,45, vecemder ö,70. — Kucker 3'1— Kinn 16,10. — kupksr 12,30. — Lek mal» V«Stern »team 5,17, Lods L krotksr» 5,öv 10 Lsptemdsr. Lokxucker-'lvrmillpreise ^kenä, 7 vkr. (Xack privater krmitteiung.) Leptsmder 9.62'2 4t ür., 9,571» 6., October 9,75 .ä Lr., 9,721» 4t O., Octoder-Vecsmker 9,75 .«t Lr., 9,72'.. 4t O-, vecemder 980 ,k Lr., 9,75 4t o., lanuar-Mära 9,95 4t Lr-, 9.9212 4t O., Lpril-Mai lv.Ori» 4t Lr., 10,vö 4t (k, Mai 10,121a 4t Lr., 10,10 .1 Osld. 'lcnäeua: liukig. ' 12. Lsptsmdsr. k u c k s r. (krivat-Vsisgramm de» »veipriger lagediuttes-.) Mitgetkeilt von den lierren kucksckverd L ÜeucN el. Lek» I. 2325. 'lendens: Lukig. 92 proc. kornrncker notiaios. 88proc. 10,30-10,6'. 'lsndenr: Lukig. Uu-Nüuvir, 1v. Leptemdsr, Lackmlttag 3 vkr. kucksrmarkt. (Scklnssnsrickt.) Lllden-Lokxncker 1. kroduct Lasi» 88proc. Leudemeni neue vsauee, krs> an Lord Hamburg September 9.67'2, Oetodsr 9,7212, üovsmdsr 9,70, vecemder 9,7712, Marx 10,00, Mai 10.10. Lukig. * > 10. September, kueksrdvrse. Ver Vieüt'scke Lerickt zeigte, das» da» Lüdeu^evickt gegsu das Vorzakr im kückstauä« dlsidt uuä var sokin gseignvt, bykestigeuä au virkcu. Obsekou die iVu-Iauds- dorseu vokl iu Lndstrackt der ungünstigsieu vkauceo, veioke de! einem Vittsruugsv» k»«l eintreten konueu, keinen vesentliclien kort »ekritt in den ki-eiseu meldeten, konulon klar äennock dis Xotii uugen sius merkileks L--nssrung aukveiseu. Vltteiuug: Leis». - 2lmtücNe Xotirnugen der krager Lörse vom 10. September 18:r): Laiüuaäs I prompt :)6,00ü. 6vld. 36)L L. Vaars, krstprodnct Aussig Station i r mipt 12,90 11. t-esd, 13 ü. Vaar«, do. vandungspiatx 12,87'2 ä. (äeld, 12,9712 ll. >5aare, do. do. Oetodsr - vecemder 12,92'2 ü. Osld, 13.00 ü. Vaars, Xack- proäuct Lasis 88 proc. Aussig 10,90 ü. di» 12,20 ü. Vlü. I-aei», lO.Ssptemdsr. (Lckluss.) Lok»»cksr rukig, «proc. loco 30—M'i,. - ^eisssr kuok«r ruki", kr. 3 p«r IÜ0 kg Ssptsmbsr 30"s,, Oktober 31>ä, Octoder-danuar 31^,, danuar-Lpril 32. 10. Leptsmder, II Vkr 49 Miu. flelegramm äer Herren dosvick L 60., Lamkurg.) Lokxuvksr, 88proc. Lendsmsnt krsi an üorä Hamburg. September 9 » 71, d O., 9 » 71, d L. -p >!, kroc., Oetodei -Vscsmbsr 9 » 9 dV. — »l, kroc., 9 » 9 ä L. -s- 'a kroc., dauuar- Marx 9» LL, d 6. -s- 'I, kroc., 10 » L. — >1» kroc., Mai 10 » 11, d O. — kroc , 10 s 11, d ü. 1'sndenr: Stetig. L-un«!»«», 10. Lsptsmdsr, 12 vdr 46 Miu. kucksr stetig. — 1 vdr. Lildsnrucksr rukig, Oetoder 9»8"ü ä, dauuar-Marx 9» 11'!« ä. — 3 vkr 25 Min. kucksr, rüder stetig kr)»talli»iitvr kest, aber rukig, raiüllirtsr stetig, do. iu Vürkelo uud kristallen xismlick iedkakts» Oe- sckakt, do in Ltücksu gute» vesenakt. — 1 vdr. Kakkse. klantags vs/lon, ostiodiscder und mittelamerikanlscksr stetig, Lrasil und Vleke- rungsvsar« rukig, Lauto» September 31», Marx 32» 3d. — 3 Vkr 25 Min. kakkes rukig, Lantos good average Lsptsmdsr 31 s, vscsmbsr 31 s 6 d, Märx 32 s 3 d, Mai 32 8 9 d — lieis stetig, eins vadung Lassein tvkarterkouse) vuräs xu ungekakr 7'd» begeben. — 1 vdr. 1'kes, jnäisedsr »t«rig. Lckvllaek test. Laumvollol. kxport äsr Vocks 163 t, davon gingen nack Hamburg 45, uack kotterdam II, nack Lut v«rven 36, nack ürsmcu 10. Veiuül. kxpvrt dsr Voek« 21t, V. , 10. Lsptemdsr. Oevürx«. (Originaldsrlckt des ,Leipziger lagedialt«»" ) Muskatnüsse und Maci». Im Vergangenen Monat« »iuä äi« kreise bei »skr bssckrauktem Ldzug« kaum geändert, in Ldvartung der am 21. ä. kier uoä am 22. ä. in kotterdam »tatt- iilläellden tjuartLlsverkanke, und llotireo küsse I. 120—160 6t»., II. OO Ki» 100 Vt»., ülütks k 115—125 6t». ksikeo. vis ankäuglicü ledliakte Kauflust lies» späterdill auk vermskrte» Lllgsdot uack uuä gelten Lmdoill» Lieferung Leptsmder 29 6t»., dannar 29'!, 6t»., Mai 30", 6ts., Xaoxidar September 241, 6ts., .lanuar 25 6rs. uuä Mai 251, 6t». Lvdvarzvr kfeller. vls kreis« silitteu, vieäsrkolt sckvankenä, sck/iesslick I-ickts Ldsckväckullg und »(eilten »ick Vampong Vieksrung Lsptemdsr 26 6t», dauuar 26'ü 6t». und duui 27 6t». 9. September, (kabel 'lslegrsmm voll d. 6. Lullock Lrotksr» L 60.) ksis. Luskukr »eit Laisollbegiou von äen vier dirmauiscken Ilauptkiifvll nack kuropa 7dO5VO t uo l in Ladung kisrkür dstillden »ick 14VOO t (gsgen 589 500 uud 10000 t zur Xsit 1897). »»»nünv», 10. Lsptsmdsr. kisesaar per 50 kg brutto, MSI», rndig, gering und mittel 25—85 4t, fein und kocofeiu 45 — 58 4t, rotk rukig. Ungar. 38 — 42 4t, ru»»i»cke 40 — 47 4t, amerik. 26 —33 4t, LI»>K« rukig, gering Ulld mittel 20— 35 4t, kein und koedksio 42—48 4t, Vimotk« rukig, amerik. 151,- 18 4t, deutscds 211,-25 4t »»avv«, 10. Leptsmder, Ldsnä». Indigo rodig. Leptsmder 4.15, vecsmbsr 4)20, Marx 4)15, Mai 4Ü0. 44k>. Leptemdsr. Spiritus dskauptet, Leptsmder24, Lsp- t«md«r-Oetoder 24, vetobsr-kovsmdsr 23'», kovemder vecemder —. 4'aei» 10. Leptsmder. <8ckiu»«.> Lniritn» kesl, Leptsmder 44'h, Octoder 4(k». dauuar-Lpril 4k^ü, Mai-Kovsmder 4OI4 44»»»»4»ave, 10. Leptsmder. k«trol«um rukig, Standard vkit» loco 6L5 . L»,»<«vp«», 10. Lsptemdsr. k,kro i«n m. kaMnirt«« ^ip« v«is« loco 171, bex. u.ür, Lsptsmdsr 171, Ur, Octod«r 18 Lr, daauar-Lpril 18^ Lr. ksst. M«» 10. Lsptsmdsr. k«trol«nm. Ltanäarä vkit« in k«v !ork 6.50. äo. kiüla i-i»k,a 6,45, äo. k«ün«ä Oll 6»»«») 7,15, äo. 6rsäit Laiance» »t Oil Oity 100. Mtivi.üev». 10. Leptemdsr. Lopksn. Marktkovksn I» 110 di» 115 4t, II» 95-L>5 4t, L»il«rt»u«r la 135-150 4t, Ila 110—125 4t, dadiscksr la 155—160 4t, Vürttsmderger l» 185 -150 4t, II» 110—125 4t, Lltäorker Ullä ttsi^drucksr 1» 120-IXe 4t Xukukr 2800 8. vmsatr 2700 L. kr«>»« uaveriilläsrt. — . - »4«I«Ile»I>v»»»1», 10. Leptsmder. kok«i»«lldsrtckt äs» L«rrll L. kollll«d«ck (mitgetüsilr äurck Herrn d.doa0kim»tkal ill vsipxig, Lerknsr 8tra»<«) va« koksissllgesckkkt var ill ät«»er Vocks xismlick iedkakt »ovodl kür Li»eo ad Vsrk »>» auck kür kissig« Varrant», ««il kr. 8 Oissssrei - kl »en »u»»sr»t knapp i»t, und kalt s» »sdr »cdvsr, grösser« kartisn I>«i dsll meisten Veraeu ill äie--«r ttualität IN erdaltsll. iier Legekr dlsidt nickt allein gro»» kür V«r»ckiI7ung, »ondern auck kür Laknversalldt. kür kr. 3 L. m d. ad Verk vnrd« 42 » 6 d kür Mark« ill Verkäuker» Vaki, Nir bestimmt« Lränd« 42 » 9 d bexadit, dock sind Ldgsder »eitdem xurücalialtellder gevordeo. kr. 1 6. m. d. 4t s, Nä- matit« kr. >. 2. 3 g»mi«KI 52,9 ä di» 53 ,. kür Varrant» bieten 6aa»a- käuker »nk kiesige kr. 8 43 » 1, d, kie»ig«e Lamatik« 52 » 6 d, 6umb«r- ianä - üsmatit« gemiickt 53 » 10 ä nod »cbottiscd« M k 47 » il d. krackten »ind »teigeod In Oonnai, kieaigem v»g»r detioden »ick deut« 89 693 t. Mitkin «IN« 2uu»km« ill di«»em Monat von 1918 t. Vie Vsr- »skia»llg«n detrugell: 38190 t vom 1. di» 9 di«»«» Mollat», «9291 t vom v ki» 9. vorigeo Mou»t», 27 010 t vom 1. di» 9. 8»pt«md«r 1887, 38412 t vom 1. di» 9 8«vt»illd»r 1866, ^MU»M»I»Mt»», 8. S«n^»k,r. ki,«llm»gkt. v»r kixll uuä Staklmarkt i»t »nk ä<^ V«U» »0 käkiva klvt—n. Vi» k»«ü krag» »ut»prickt der volle» v»l,tunr»Lidlg>t»it ck«r V»rk,, und »tigen klick lick »rod viels ruogsadickliiss« »ckv«r »0 tkitig«n Vie kr»i»» d«k»»tig«ll »ick auk dsr gauxen Lilli«, kür äi« oiick»te,l xv«i di» är«i Mullat« sind nur nock klein« M«ng«o kr«i. vi« ki«>»« »t«Ut«ll »ick k«ul« del visksrunx au da» Ltlanti»ck» M««r: L«»»«m«r Lok «i»«n 12,50 - 18,00 r , 8i«.««rei . «oksisen kr. I 11,75-12,00 5 kr. II 10,50 — 11,00 1, giau«» ku llel«,»«» 10)15-10,50 L. Ltadeiseo 1.10 di» 1,15 c, g«vbonl,ck« Ltakldlsik« 1)29 —I)jb c, Sroddl«ek» 140-1,45 e, 8tadl»cki«ll«ll 18,00— 18,50 z Ltaklkllüpp»! 18,00 1, Valxäradt amsriitLNiscksr 24,00-25,00 Z, 8cdmi»ä«»cdrot1 kr I 12,00-12^0 1 ttu»»»ckrott 9,00 — 9,50 «, »It« kissnsckiensn 12,00 — 1'2,50 z, »It« 8takl»cki«n«o 9,75—10,00 j v«i»»kl«ck<> V»Ll»«r vulxkoklso , Melvu I. 6. 4,625,-4,75 1, d«»gl«i< k«o LNav»i I- 6. 4,10—4)L K, »m«rik»ll>»cne 6o»Il, , I. 6 v«»»«m«r Ltakl, 14 X '20, L» kkd. 3,40 - SHÜ 1. da»gl«>ck«u Molxkodlsll, I. 6., 14 X 20 g«vSkukck 3,40 — 3,60 -, Lupksr (V»ke »up«r>or> 12.40 c, Lino (Ltrait») 16,15 v. (Ironmollgsr.) 10. Lsptemdsr. kt»vd«. (Marktdertckr ä«r xur kr»i»- d»»timmllng «rv»KIt«ll 6ommi»»ioll dsr U»mnurg«r ki»ckk»lläi»r.) vi« d«utig«o Lngro»prei»e »t«llt«o »ick >« oacd (Qualität psr kklllld: Lteiodutt. gro«»« und mitt«1100 -120 L, KIsille 50 - 70 L, L«exuug«ll, gro»»« 170—185L, KI«io« 90—120 L, tllsi»»«, gro«« 50-80 L, KIsill« 20 - 35 L, Lotkxllllgsu '20—35 L, Lckollen. gro»»« 35—tO L, mittel 40-48 L, äiein« 15-25 L. Lckslltiscd«. gross« 4—6 L. mittsi 3—5 L, kisiu« 2—4 L, vadliau, gross« 13—16 L, klein« 8—10 Lvsksckt» 10—12 L, veogü»ck 5—8 L, Llauüsck 4—6 L, k«t»rm»nocd«ll 6—8 L, Lllürrkakn« 4-6 L, Locken 3—4 »d, Lack», rolnü«i»ckig«r 180—210 L, Vaelt»kor«llsn 90—145 -i, Xander 60—65 L, klusskeckt« 45 - 55 Lummer, lebend« 390—330 L, kor仫«au»teru 100 Stück 150 L — kür äsn 8t. kautt-kisekmarkt traten «in: vampk«r »krutsus" mit ca. 12 000 kkd. 8e«ti«ci>sll, I Lver mit diversen kisckso. Xukukrvll vou ausvkrt». Isudsux klau. Miettt». 10. Leiäembsr. Lerillg«. ver kang »u der »ckottiscdeo Lüste ist beendet: väkrvlld dsr Ivtxteu 14 lag« i»t ka»t oickt» mekr gesalzen vurden. Xugelükrt vuräen dies« Vock« 27 488 t, vodurck »ick der Vssammtimport auk 232909 t gegen 151113 t io 1897, 197 142 t in 1896 «rkökt. kaekäsm äa» Viekerungsgesvkäkt zstxt «um grv»»tsn Iksii« «r Isäigt ist, Kat »ick auck äa» Vocogssckäkt visäer iedkakt eotvickelt: eill« kreisdesserung ist nameutück kür die kleineren Lortso «ingetreten, äa es immer mekr äen Losckein geviont, al» od vuo 6rovnmattie» mekr verkauN als geralzeo voräeu ist. Luck kür 6rovnkull» deksstigt »ick der Markt allmakiick, da der Lsäark gut ist und Lekuttianä tkai »äeklick »ckou köker ootirt. Letzt dszaklts krsi»e sind kür 6rovn- largekull» 25,50 — 26 X, 6rvvnkull» 23 ,g, 6rovnm»tkuil» 28 — 23,50 L, 6rovnmattie» 20 — 20,50 2t, 6rovlliklen 17 — 17)4) al., ungestsinpelt« Ost- k ästen-I.argefulls 27—28 kulls 23,50—24 2t, Medium - kull» 23—'24 21, Mattivs 19 50 - 20 3t, Lkstlauä - Large - kull» 23 —24 3t, kull» 22 -22,50 3t, Meäium-kull» 23 3t, Mattis» 20—21 3t liutz äsr grossen Xukukren, vslcks unser 5laikt erkalten Kat, Kaden »ick nenusllsvsrtk» vagsr nock nickt ge kiläst. ksiust« Matseskering« vom Lük>kau»«75 — 803t versteuert. — Von korvegen trak«n l531 t ketrksringe «io; äer Eesammtimport »teilt »ick daäurck auk 13002 t gegen 29 765 t ill 1897, 16 360 t ill 1896. LbgesekSN voll kleinen kosten, velck« an sinzeinen Ltellen gefangen veräen. verlautet vou einem «igentlicken koräianäskange nickt» und äi« Lus- »icdtco sind »ekr trübe: auk das Vssekäkt io »ckotti»ek«o Heringen virä älsser vmstalld uatürlicli nickt okne nackkaltigen Lillüuss sein. Vie g,ö»««rell Loiteu kettkeiiugs kadeu »ick stet» scklank räumen lassell; kür Mittelkeriog« var äsr Lsäark dsr Xukukr lliekt ganz gv- vaclisen. Laukuiann» «rzieits 30—32 3t, Vrvssmittvl 32—34 3t, Lsviimittsl 28—30 3t, 5(itt«I 20 23 3t unversteuert - Lollälläisck« Lsrillg« gslliessell eill»tv«il«ll llur vellig Lese klung, sortirte Verden auf 24 3t, krima 23 3t, Kleins Vollderillg« 22 3t unversteuert gsdaltsn. — Mit den Visendakuen vurden vom 31. Lugust di» 6. Leptsmder 5810 r L«ringe versandt, mitliln beträgt der 1'otal Laknadzug vom 1. .lanuar bis 6. Lsptsmdsr 118268 t gegen I26186 t in 1l>97 und 118917 t in 1896 im gieicken Zeitraum. — Lardsiisll geben gut ab. 1898er zuletzt 64 3t, 1897er 853t, 1895er uud 1894er 88 3t, 1893er 97 3t versteuert psr Luker dszaklr. 9. Leptemdsr. kür die kmdsu er L« rill gsklieksrsi- Lctieo-OeseUsckalt »illd di» setzt 20 4») t »ogedrackt vorder» und kür die kisckvrei-Letiell-Vsseilsckakt „ksptull" 10 070 t. Im vergaugeneu äakre um dis Mitte 8eptemb->r stellten »ick dis LusfukrziÜern kür dl« beidell kiseksreisll auk 9800 bezv. auf 4870 t. (L. L. L.) 14<»l>>cn »n«1 v »»Ma-Hr«»»»«!» «»>» LxvtsMi»!». Lm 9. Lsptemder 5857'!, t. It<»I»l««xve»e,»l»«I» »i» tteleutt» I. L. io der Leit vom 4. Leptsmder di» mit 10. Lsptsmdsr 1898. Io Ladungen ä 5000 kg. via Lökltsied via 8t. Leidisu Laliokok O«I»llit» i. L. 1451'-, Ladungen, 1714', Vadungell, 121 Vadnngsn. Io Lumma:!287 vadnngsn. 10. Lsptemder. Lei sskrsckvuckemLugedot vardisLtimmuog fester und kreise v/arvn zum Ikeil köker. (ker 100 kg.) Vs ixen fester, veisser 15,50—16,50-17,10 .ä, gsl dsr 15,40—16.40—17,00 3t — Loggen t«ster, 12,40-13,20-13,90 3t — (-erste rukig, 10)j0-12,50-13,50-1450-15,00 3t — La ker bei »ckvacksr Xukukr besser gekragt, alter 13^0—14,20 di» 15,30 nsusr 11,30-11,90-12,50 3t - Mai» rukig. 11—l 1,50 3t 1Ii»»»>»»uvg, 10. Leptemdsr. Vsizsu ioco fest, -kolatsiuisoker loco 154—169. — Loggen fest, mecklsndurgiscksr loco neuer 128—I3ü, ru»si»cksr loco test, 100. — M»>s9i>(x. — Latsr stetig. — vsr«te fest. — Lükül rukig, ioco 5V Lckvül. Vi«,». 10. Leptemdsr. «ixen Lsrdst 8,47 O, 8,48 8.. krüdsadr 8,42 O., 8.43 l«. — Loggen Lerbst 6,9ä (.-., 696 V. — Mai» duli Lugust 5,41 (-., 5,43 L. — Laker Lorbst 5,65 E, 5,67 L. L,»«»»»-Vp«»». 10. Leptemdsr. Vsizsu steigend. — Loggen rukig. — Laksr dekauptet. — (»erste fest. L»i»ter«i»i>», 10. Leptsmder. Vsiz s a auk lermius dekauptet, Xovemdsr 171, März 169. — Logg«» »uk 1'srmine lest, Octodsr 126, März 120. voixiu», 10. Leptemdsr. Lll der Lust« 4 Vsizsnlaällugsu »ll- gsdoten. — Vottsr: Leköu. I'ari», 10. Lsptemdsr. <8cklu»».> Vsizsu rukig, Leptsmder 21,20, Octoder 21,15, Xovember-Vecsmdsr 21,10, Xovemder -kedruar '21,05. — Loggen rullig, Leptemdsr >3,35. Xovsmbsr-kvdruar 13,60. — Mekl rukig, Leptsmder 48,40, Octoder 46.65, Xovsmdsr-Vscsmder 45,30, 14o- vsmdsr-ksdruar 45,05. — Lüköl matt, Leptsmder 53, Octodsr 53, Kovember-Vscvmder 53'ä, daonar-Lpril 53>d Lvvölkt. Ale», V»gL. 10. Leptsmder. Veizsn stetig. — Lotksr Vintsr- ve> gen Ioco 70'!r. — ^'vixeu Leptemdsr 68, Oetodsr —, veeellidsr 66'», Llai 67"!«. — Mai» ststig, Leptsmder 34'«, Vecsmdsr 35, Mai . — M skI (Lpriog-Vkeat ciearsi 3,00. — vecreidskraeki. uack vivsi- pooi 3 — Veck»«I auk Vandou 4)Ä'r. Mcv 10. Lsptemder. Vvizsll ervünets stetig mit stvae köksrso kreisen uni konnte »ick eine Xsit lang in kolge kökerer Label- bsi ickts uud ansländiscksr Lanks gut bedauptsn. Im »pätereu Verlaub, gabeu die kreis« auf ervartete Xuuakme in den Lnkünkten nack. Lckluss stetig. Mais verlief iu kolg« Lngadsu über günstigeren Ltand der krntv und Liquidation in »cliVücksrsr Laltung. Lcdlus» stetig. — Kaekd 0 rs «. Vs 1 z « u >i» e niedriger. « tiicago, 10. Leplemder. ü eizen ststig, September 62'«, vecemder 61.00. — M»>» stetig, Leptsmder 3o'a. - Lckmaiz September 4,85, vecemder 4,92»,ij-— peck skoit clear 5,62<i»- — kork October 8,45 ä litvaxo, 10. Leptsmder. Velzen setzte scdon etvas niedriger ein und musste auck im veitsien Verlauke auk Xunakms ill den Lllküllktso nock veiler nackgeken. Lckluss stetig. Mais durekveg tallenä im Linklang mit Xsv Vork. Lckluss stetig. am 10. Lsptsmdsr 1898. 50 kg Seu 3,— 3t dis 4,50 3k 50 - Ltrok, Masckinendrusck . . . 1,75 - - 2,— - 50 - - klegsldrusek 2,25 - - 3,— - 1 Raummeter Lucksnkvlz .... II,— . - 12,— - 1 - öirksukolz 10,— - - II,— - 1 - Licksukolz 9,— - - 10,— - 1 - tlrienkoiz 10,— - - II,— - 1 - kiefern bolz . . . 8.50 - - 9,— - Za«jl»«irrvi i8Vlni»r» Ikt. Lm 10. Leptemdsr. Lsriekt der voküsckkanäluug krisdr. Vilk. Links. Oenügend« Vorrätke, verdundell mit krvisvüräigkvit und vorzüg- licksr (Qualität dsr Vaars, gestaitsten da» vorvocliig« Ossckäkt zu siuem reckt lebkakteu. Lksilllaek» var nur vereinzelt gekragt, der vonsum von Lilbsrlacli» var bekrisdigsod, dock nock besser degekrt var Lack» korslls vieselb« var de.n Markts besonder» lll kiscksn von 3—6 kklllld zugekükrt, sillsr Orässe, vslcks am msisteu gesuekt ist. Ltsiobutr er freut« »ick gutea Xusprucks; derselbe var »ekr prsisvsrtk. Lsezunge vuräs ebenfalls gern gekauft, obvokl äsr kreis bock notirt var kür kotkzunge zeigte mau isbkafte» lotsrss»«. vis vmsätze vou Xander befriedigten, auck kiskeckt var gekragter als in der Vorvocd«. vi« ill kolg« rsicklicken kange» gedrückten kreise voll Lckellfisck dsgünsiigtsll den Vorkauf, vadliau var veuig am Markts. Orosss Lckollsu fanden vielseitige Leaektuug. vis Xacbfrag« nack karpfen var vou belang, auek dsr Handel mit Laien umt Leklsien befriedigte. Io lebenden Heckten var veuig vmsatz. kür Hummern zeigt« mao nur ge ringe» Interesse, auck krebs« gingen nur nock »ckvack. — Vie Mut>- rungen varen ungefäkr folgsnae: kriseker Lkeinl»ck» (ausgsscknittsu) per '2 kg 4,00—3.50, Lilbsrlack» 2,50—2.10, Lackskorelle 2.00—1,60, Lteindutr 1,60—l.2ö, Leezuog« 2.50 — 1,75. Rotkzvnge 6,70-0,60, gross« Lckoll« 0,60—0,50, vadliau (ausgescknilten) OHO—0,40. Lckellüsck 1» 3ö- 25, lebende Karpfen 1,10-0,95, lebend« Lale 1.80—1,50, Isdend» Lcblsie 1,40—1,30, lebende fleckt« 1,10—1,00, lebende Hummern 3,50—3,Zn, lakelkredss pro Lckock 20,00- 12,W, 6emü»«kieds« pro Lekock 3,69—2,50. Vlllltp. Lsckalk. 144,90 315,50 410,— 374,— 3SS,— I58.SO 104,— «3,— 195,50 Lugsd. Öv Lied. "lLckuckert L vo. sMünck. Vaadel. 430,70! OkrLckmsäersr 83,—svrauk.Vürzdrg. — LocalbLlüncko. 102,50 karq. Verl. kass. 58. — ikortl.-v.vsidelb 247,35sKnn»tm. Ikvoli 312,— slrlunb. Münek. Httmsl»««», IO. Lsptemder. Lan kaotien. kavr. väsd.200ü. 182,40 Laz r.Xotendank! I34,40!kfiiIziscks kankj do. do. (I000.ä) 182,30 8az<r. Vereinsd. s 109,— Vereinsd.Kürvd ! äo Uxp u Vcks,313.— iMünekHanki.L ! 1uun»rr>«-L< lirgLrauk Müll.' 319,— Lövendräu llackerbrau ! 282,—sMüuck. kinäl Maximikansk. 970,— sH.livoll. 8p. Hof Oderd.Kodldgv. 268,— '8v.-8p Kvlderm Vnntp. Lsckalk. ' Lsckais. M. kap. 221,50!! Uünck. v.kap.k 350,-s 84,75 182,— lenäsuz: Ostdeist. '«t, 'k»nk«ll trüg«, »adasn k»upt«t, kolld» 02,80 153.75 302.70 146,40 181,80 187.70 90,30 00,30 108,25 79.25 90.75 92.75 112,75 216,50 104.S0 143 25 >47,75 90.30 »I«50 77.30 171,75 77,50 Oe»t.vr«äit-Lot. vs«t..y.8t»»t«d. Lombaraen It.Mitt«im.-0. do Meriäiooal viacouto-vom. varmstääter veutaeke Lank Lationaldank vr««äll«r Lank 8«r>. bandel ttuecktisdraä. v Ktt»«tk»>d»illl kriuv» vsori Sottdarddakn 9«k--. Ontratk. Ital. 5pr. Lent«199,73'!, Meridionaid. Mittslmssrk ! 52.5.— s Veokasl a. kari«! I7O,— 90,60 95.75 224,40 310,90 191.80 179,2k 99.75 198.2k 113.80 123,70 201,50 Lübeck -Lücken Marieod. Mia«. O,tpr«u»»-Lüdd. Locnnm.(Iu,s«t. Kg».- u. Laurad. 8«i»«llk kgv 6 liarp. kergd.O. Vortm-Vu. Lit.v Ui derma Xordd. Llovd ttd.-LK. k»ck«tk voll»olid»tion vanoaodauw Vruat-V^namit Xortk«rukacl»c L» Veloc« O«et.6rsäit-Lct. Lsrd Viic.-O«». k«rl. Uaudleg«» vsuraek« kank vrssällsr kank U««t.-V.8t»»t«k Loml-aräen kiketkaldado Lll««kr. s. Vit, Li Vortm.v.LitL.V Uamd. kackstk Harpen. V.-Oe» Uidsrllta äo. K Sv u. I>»llr»k. Lorää. Lto^i >04,50,3pr. L«i«d»an1. S33.90 »pro«, vooiol» OOLO, ltalwll. Lent« 101.50 vog. Oolärsnt« 133,70' vng Kronenr. 178,75, >«u» M«x>k»o«r 195^0 Lll-ai-oksKoUm 310.50 Lortksrukacia« iisZöz Idtk 12. Septsmbsr, Vormittag» 10 vkr 40 Mill " ' ... —. ?2b—i Veen». ». Lerkol 133,35 . . 4 107,55! Kano» ä'Italia s 955.— »«Mit», 12 Leptemdsr. 12 vkr 20 Mio. (klrültllnllg»-vour»«., 223, — jkrillce Uenri 201,90'Kock. (ii,,»»t.-V. 187.70 " 202.70 161.00 149.75 32.75 233.10 8ekvzLoräo»ld 149.90 Lvdvx. vlliood. 32^9 dvr» Ltmplou 97,75 Itallsll. Lent« 134,— vng. (lolärent« 201.90 äo. Kroo«nr«ut. Mezikao«r, »it« M«xik»ll«rg,su« Vürkisek« Luv VürkslUon»« liu»». Mot«o VarsckanVien vallaä» kaciüe än ät Lsivkakoi. von»oi» Vort.-l4r.-Iko »cd Movlallvsrlk« s«dväcd«r. 12. Lsptsmdsr, 12 vdr 4ö Mill.
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder