Suche löschen...
01-Frühausgabe Leipziger Tageblatt und Handelszeitung : 15.01.1906
- Titel
- 01-Frühausgabe
- Erscheinungsdatum
- 1906-01-15
- Sprache
- Deutsch
- Vorlage
- SLUB Dresden
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id84535308X-19060115012
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id84535308X-1906011501
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-84535308X-1906011501
- Sammlungen
- Saxonica
- LDP: Zeitungen
- Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungLeipziger Tageblatt und Handelszeitung
- Jahr1906
- Monat1906-01
- Tag1906-01-15
- Monat1906-01
- Jahr1906
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Leipziger Tageblatt s. Beilage Maatag, IS. Januar 1SVS. Seite U. Nr. 24. Morgen-Ausgabe. Leipziger Handelszeitung. Maur fiusuren ««0 aurlSnilirche Kapitalien. ,8. Durch innere und äußere Anleihen während des letzten Kriege- ist die Schuldenlast Japans um mehr als das Doppelte bi- zu einer Höbe von rund 3780 Millionen Mark in deutschem Gelde angewachsen. Nachdem die russische Krieg-kostenentschädigung ausgeblieben ist, mit der man ge hofft hatte, wen,astens einen Teil des Fehlbetrages im Staatshaushalt begleichen zu können, scheint eine Rück zahlung der Anleihen in der nächsten Zeit ausgeschlossen zu sein, -umal da die regelmäßige Verzinsung allein einen Be traa von rund 133 Millionen Mark jährlich erfordert. Die,Unmöglichkeit der Rückzahlung auch der inneren An leihen in der nächsten Zeit muß nach Wiederherstellung be frieden- bald recht rchwer empfunden werden. Japan ist finanziell erschöpft und ihm fehlen die Kapitalien, die zu einer Neubeleouna und Befruchtung der Volkswirtschaft not- wendig sind. Noch vor Beendigung des Krieges hat daher die Regierung versucht, fremde, ausländische Kapitalien ins Land zu ziehe». Sie erließ durch kaiserliche Verordnung bei Be ar»» de- Sommer- des vergangenen Jahres vier Gesetze, die oie Verpfändung von Eisenbahnen, von Fabriken, von Berg werken sowie d,e Mitwirkung von Trustgesellschaften bei Ausgabe von Obligationen gegen solche und gegen andere Pfandscheine zum Gegenstand hatten, und die durch größeren Schutz, den sie den Gläubigern gewähren, zur Anlage von Kapitalien im Lande reizen sollen. Einstweilen erreichen diese noch keine allzu beträchtliche Höhe, wenn eine Enguete Recht behält, die vom japanischen Finanzministerium über die fremden Kapitalien, die in Form von Aktien in Handels- und Jndustrieunterneymunaen Ja pan- angelegt sind, veranstaltet worden ist. Sie betrügen danach in unserem Gelde etwa 3 991 000 ,<b. Von dieser Summe entfiele der Hauptanteil, etwa 1834 000 auf die Anlagen der elektrischen Bahnen in Tokio. Rund 260000 ^k. wären Anteile bei einer Gesellschaft zur Erzeugung von elek trischer Kraft, 60 000 solche bei einer Export- und Import- gesellschaft. Annähernd 1100000 .tl. kämen auf die Gesell schaft für Gasbeleuchtung in Osaka, rund 800 000 .ll. aus eine Siedereigesellschaft, deren Tätigkeit nicht näher angegeben wird, und etwa 110000 .L auf die Gesellschaft zur Ausfuhr von Seide aus Yokohama, während der Rest sich auf kleinere Unternehmungen verteilt. Diese Anlagen sollen ihren fremden Aktionären eine Di vidende von rund 8 Proz. abwerfen, die einem jährlichen Be trag von rund 319 280 entsprechen würde. Diese Erfolge beginnen denn auch langsam ihre Wirkung geltend zu machen uno namentlich amerikanisches und englisches Kapital anzu locken. Die oben genannten Gesetze haben es einzelnen japanischen Gesellschaften ermöglicht, neuerdings im Aus lande größere Anleihen abzuschtreßen, so der Gesellschaft zum Betrieb de- Kohlenbergbaus und der Eisenbahnen auf der Insel Desto eine solche im Betrage von 20 Millionen in London und der Gesellschaft der Westeisenbahn in Höhe von 44 Millionen. Beide werden mit 5 Proz. verzinst, die sich aber in Berücksichtigung der Kurse der Obligationen aus 5,6 bis 6^ Proz. erhöhen. Die Gefellfchaft der Eisenbahnen auf Kiusiu wird nach neuesten Nachrichten aus Yokohama dem Beispiele der beiden zuerst genannten Gesellschaften wahrscheinlich bald folgen. Mit dem Einströmen fremder Kapitalien in japanische Unternehmungen tritt Japan in engere Beziehungen zum europäischen und amerikanischen Wirtschaftsleben. Wenn noch vor einem Dutzend Jahren der japanische Geldmarkt von Ereignissen auf fremden Geldmärkten unberührt blieb, so kann in Zukunft jede Störung in London oder New Dork, jeder Zusammenbruch eines Welthauses und jede Panik der Börse ihre Wirkungen auch in Japan geltend machen und seine ganze Volkswirtschaft in Mitleidenschaft ziehen. Lank» «nd Geldwef««. lll Oesterreichisch-Ungarische Bank. Am Sonnabend war in Wien französisches Geld in größeren Beträgen angeboren. Der Generalrat der Oesterreichischen Notenbank ist Mr den 20. Januar zu einer Plenarsitzung einberufen worden, um die Frage einer Herabsetzung der Diskontrate zu erörtern. is Goldbewegnng. Ter Bankeingang in London am Frei- lag von 116 000 Lstrl. Barrengold stellt einen Teil des im Be ginn der Woche ,m offenen Edelmetallmarkt für Paris an gekauften Betrages dar. Der Posten wurde an die Bank zu ^7 » 10A ä oder mit *4 <1 Verlust abgegeben. Aus diesem Vorgang schließt man, daß die englische Dank auch das un mittelbar fällige Barrengold hereinnehmen wird. D Bereinigte New Norker Nationalbanken. Nach dem Ausweis hat das Portefeuille um 300 000 Doll., die Depo siten um 130M OOO Doll., der Barbestand um 8 750 000 Doll, und die Ueberschußreserve um 12 000 000 auf 12 500 000 Doll, zugenommen. V«rg- «nv yüttenuxseir. *— Braunkohlenfunde. Bei den Braunkohlenfunden auf dem Rittergut Benndorf bei Welitzsch handelt es sich, wie der „Kuxen-Ztg." von gut informierter Seite hierzu geschrieben wird, nach neueren Feststellungen um ein geringes Flöz, das nicht abbauwürdig ist. »r. Zum Schicksal des Bromshndikats wird uns geschrieben: Unsere Mitteilung, daß die Konvention von einer Seite ge kündigt worden sei, ist von einer Seite als unrichtig be zeichnet worden. Was von dieser Seite vorgebracht worden ist, ist nicht- als Wortklauberei, aus der man ersieht, daß die betreffende Seite über den wahren Sachverhalt nicht unterrichtet ist. Die Konvention ist tatsächlich von einer Seite gekündigt worden. Die Syndikatsleitung will natür lich nicht, daß die Kündigung bekannt wird. Denn es sind inzwischen bereits wieder Versuche gemacht worden, die Ver ständigung unter den Beteiligten wieder herbeizuführen und das Unglück, daS durch die außersyndikatlichen Verkäufe an die chemischen Fabriken von Heye und Grünau ungerichtet worden ist, wieder aut zu machen. Es haben in dieser An gelegenheit bereits Ende der vorigen Woche Besprechungen stattgefunden, und in der neuen Woche wird in dieser Sache abermals eine Konferenz stattfinden. ES ist möglich, daß die Konvention dadurch wieder zusammengeleimt wird. Bei dieser Gelegenheit möchten wir aber auch eine Bemerkung, die uns schon lange in der Feder hängt, fallen lassen: sie betrifft die Quellenangabe. Berliner und ProvinzblLtter be nutzen sich gegenseitig, denn beide sind aufeinander ange wiesen. Man gibt dabei gern die Quelle an. wenn es eine besondere Nachricht ist: gibt man sie aber mal nicht an, na, das ist auch kein Unglück, denn man rechnet dabei auf Gegen seitigkeit. Eine Unsitte muß aber streng gerügt werden. Nach der Natur der Sache sind Provinzblatter hier und da bester unterrichtet als Berliner. Die meisten Berliner Blätter anerkennen das und zitieren gern. Warum auch nicht? Leute ich, morgen du: es bat jeder mal Glück oder Pech. Es gibt ober in Berliner Handelsredaktionen ein zelne Leute, die absolut alles wissen wollen und es nicht er tragen können, daß der andere auch mal was hat. Wie maäien's diese Leute? Sie aucken, wo- die Provinzblätter melden, laufen flugs an die ober jene Quelle und machen au» der Bestätigung der Meldung deS Provinzblatte» eine Originalnachricht. Das Opfer dieser Manipulationen sind die »Frkst Ztg " Rhein -Wests. Ztg." „Berl. G.-A.", .Köln. Ztg. , .Köln. Volksztg. und wir, aber auch andere. Wir nehme» an, daß die Chef« der betreffenden Handelszeitungen von diesen Manipulationen nichts wissen; sonst würden sie sie nicht dulden. Wir haben unS eine ganze Sammlung solcher .Omglnalnachrichten" angelegt und werden von ihr Gebrauch machen, wenn der Unfug nicht aushört. Weshalb gönnt man den Provinzblättern nicht die ihnen zukommenhe Ehre? In der Prlvin» anerkennt man doch auch gern die Rührigkeit und Tüchtigkeit der Berliner Presse. ES dürfte der Berliner Presse nicht schwer fallen, den paar Leuten, die wir im Auge haben, das Handwerk zu legen. *— Preiserhöhnnq für die Erzeugnisse der Kleineisen- industrie. Vor einigen Tagen ging durch einen Teil der Presse die Mitteilung, eine am 6. Januar in Halver zu- sommengetretene Versammlung von Kleineisenzeugsabrikanten habe beschlossen, für ihre Fabrikate eine Preiserhöhung um 10 Proz. eintreten zu lasten. Die Fassung dieser Notiz konnte zu der Annahme führen, es handle sich um eine allgemein beschlossene Maßnahme, von der sämtliche Fabrikate der Kleineisenindustrie berührt würden. Dieser Auffassung tritt man laut „Rhein.-Westf. Ztg." aus interessierten Kreisen ent gegen unter Hinweis darauf, daß ans der fraglichen Ver sammlung eine Preiserhöhung keineswegs beschlossen, son dern lediglich für bestimmte Erzeugnisse die Notwendigkeit betont wurde, die Preije um 10 Proz. in die Höhe zu setzen. H Der rechnungsmäßige Kohlenabsatz des Kohlensyndikats betrug der „Rhein.-Westf. Ztg." zufolge un Dezember 1905 4 901173 s4 679 621) t, also 4,73 Proz. mehr. Ter rechnungs mäßige Absatz betrug bei 23^b Arbeitstagen 83,Ä Proz. der sich auf 5 879 943 t belaufenden Beteiligung gegen 76,05 Proz. he, 25l4 Arbeitstagen und 6 153 650 t Beteiligung im De zember 1904. Wiederholt.) *— Vom Schrotmarkt. Die Wirkungen der Preis erhöhungen für Roheisen und Halbzeug machen sich auch im Schrothandel bemerkbar. Der überaus starke Bedarf der Werke in Altmaterial und die Knappheit in Roheisen haben auch die Schrotpreise in der letzten Zeit in die Höhe getrieben. Namentlich kommen dabei die für die Martinwerke und Schweißöfen benötigten Sorten in Frage. Die Händler haben auf ältere, billigere Abschlüsse noch größere Mengen zu liefern und suchen naturgemäß jetzt möglichst rasch davon abzukommen, um in den Genuß der näheren Preise zu treten. Das Lupvengeschäst nimmt wieder größeren Umfang an, und es wird den Werken vorerst wieder schwer, sich rasch daraus einzurichten und darin größere Posten zu liefern, da jahre lang so gut wie kein Bedarf vorhanden war. Packetierschrot und schwere Abfälle sind deshalb gesuchtes Material, um als Ersatz für Luppen zu dienen. Man spricht neuerdings auch wieder von Bestrebungen der Schrothändler, sich zu einer Vereinigung zusammcnzuschließen: angeblich soll dieserhalb vor einigen Tagen eine Aussprache in Düsseldorf stattge funden haben. In beteiligten Kreisen will man laut „Rhein.- Westf. Ztg." allerdings von einer solchen Versammlung nichts wis en. . . n Gibecn-Schürs- und Handelsgesellschast m. b. H. Der frühere Handelsminister Theodor v. Möller ist zum Mit glied des Aufsichtsrates gewählt worden. P Maaengestellnng. Am Sonnabend sind im Ruhrrevier 22867 Wagen angesordert und gestellt worden. Das sind noch 244 Wagen mehr als am 7. Dezember, an welchem Tage bisher die höchste Zahl erreicht worden war. lH Eisensteingrube Prinz Friedrich bei Niederhövels. Der Schacht in der Nähe von Siegen stürzte am Sonnabend laut „Köln. Boskszta." von der vierten bis zur achten Sohle ein. Die Arbeiter konnten jich retten. Der Betrieb ist bis Mai gestört. Die Belegschaft umfaßt 180 Mann. 8 Die Eisfelder Kupseraewerkschast zu Glücksbrunn in Glücksbrnnn teilt mit, daß die Tiesbohrung I im westlichen Teile ihrer Gerechtsame bei 537 m Salz erbohrt hat. Wei teres über den Fund wird demnächst bekanntgegeben. Auf der der Aktiengesellschaft Vereinigte Königs- und Lanrabütte gehörenden Katharinenbütte wurde der Betrieb teilweise wieder ausgenommen. Die wegen des letzten Ausstandes ausgeblasenen Hochöfen wurden wieder an geblasen, so daß für die nächste Woche die Aufnahme des vollen Betriebs zu erwarten ist. Stoffgewerbe. X Die Hanseatische Jutespinnerei und Weberei in Delmenhorst schlägt wieder 15 Proz. Dividende vor. O. D. 1. Konditionicranstalt in Vertuers. Im Dezember wurden konditioniert: 692 383 lc« Wollen, Kämmlinge, ge waschene und karbonisierte Wollabsälle, 13 967 lc« rohe Kämm linge, 3959 I<e Streichgarne, 30 014 Ice Kammzüge, 137 452 lc« Kamuigarne. Einfach gewogen wurden 31 852 lcx, insgesamt also 909 627 sl 807 629) kg. Vraugowerb«. ? Bierbrauerei Gebr. Müser, Aktiengesellschaft, in Langendreer. Auf den 3. Februar ist eine außerordentliche Generalversammlung anberaumt, die über die Aufnahme einer Anleihe im Höchstbetragc von 2 Millionen Mark beschließen soll. Verschieben« Inbuffriegefellfchafte«. ? Rheinisch-Westfälisches Zementsyndikat in Bochum. Das Syndikat steht augenblicklich in Unterhandlungen zur Errichtung eines Zementlagers in Münster i. W. VV. Bremen-Vegesacker Fischereigesellichast in Bremen- Vegesack. In der außerordentlichen Generalversammlung wurden die Anträge auf Erhöhung des Grundkapitals um 600 000 auf 1l4 Million Mark und Umwandlung der Vor zugsaktien in Stammaktien genehmigt. — Zieaelverkc Ludwigsburg, Aktiengesellschaft, vormals Gauzenmüller L Baumgärtner in Ludwigsburg. Der Auf- sichtsrat hat beschlossen, für das Jahr 1904/05 die Verteilung einer Dividende von 7 (6'/,) Proz. vorzuschlagen. cl>. Deutsche Wachwitzmetallgeselljchast in Nürnberg. Der Untersuchungsrichter beschäftigt sich setzt mit den früheren Vorgängen bei dieser Gesellschaft. Die gerichtliche Verneh mung verschiedener Personen ist angeordnet. Lran»vortw-s«n. ? Remscheider Straßenbahn, Aktiengesellschaft, in Rem scheid. Eine auf den 5. Februar einberufene außerordentliche Generalversammlung soll über die Erhöhung des Aktienkapl- tcls von 1 Million auf 1,4 Millionen Mark beschließen. *— Breslauer Schissahrts-Aktiengcsellschast in Breslau. Der Direktor Handelsrichter Mugdan tritt laut „Bresl. Zta." nach erfolgter Fusion in den Vorstand der Schle sischen Dampfer-Compagnie ein. Vermutlich werden auch einige Mitglieder des Aufsichtsrates über nommen. vetrteboauowais«. Marienborn-Beendorfer Kleinbahngesellschast in Berlin. Vom 1. Oktober bis 31. Dezember 1905 37 359 138 986) im Jahre 1905 156 683 l136032) .L Paulinenaue-Neu-Rnppiner Eisenbahn. Dezember 25 912 l-s- 5320) .L, seit 1. April 210 767 s-s- 19 237) ^l. Warschau-Wiener Eisenbahn. Der definitive Ausweis über die Bruttoeinnahmen ergibt für Juni v. I. einen Ein gang von 1526 450 s1556 561) Rbl. und vom 1. Januar bss 30. Juni 1905 insgesamt 9 027 228 19 771 507) Rbl., sowie gegen die entsprechende Zeit de- Vorjahres 744 278 Rbl. weniger. Zahlung-.Einstellungen re. *— Die Schuhfabrik John Hallnday öd Eon in Bramley bei LeedS hat laut „Ledermarkt" ihre Zahlungen eingestellt. Die gesamten Passiven, einschl. der ziemlich erheblichen For derungen von Verwandten, betragen ca. 58 000 Lstrl., denen ungefähr 35 000 bis 38000 Lstrl. Aktiven geaenüberstehen. Di« Firma, die sich eines großen Ansehens erfreute, wurde vor etwa 50 Jahren gegründet und hatte eine Produktion im Werte von ungefähr 2 Millionen Mark jährlich. — Di« Firma Stahmann -r Treusein in Hamburg, die eine Porzellanmanufaktur und ein Exportgeschäft nach Ost indien betreibt, ist laut „Magdeb. Ztg. in Zahlung-schwierig- leiten geraten. Da- Hamburger gweiahan- Martin Baer der in Schwierigkeiten befinolichen Moskauer Firma Gebr. Baer sucht laut „Magdeb. Ztg." ein Moratorium nach. Xurs- uoä Llarktbsplodtv. «I»». 12 daouar. Vuavdtl«di-»d«r X3L20 8„ 822011, Aorddvkw. LodlvovsrdadUoo 1280 1310 v. 13 daooir (Lodlussdurso.) 3proL. doUäodi»eds 8t»ats»odu1dvor»vdr«iduojroo 03"«, 3pro». m«ridaol»vd« ionsr« Xoisid« —. 4pror. üstsrr. Uoldrvot« 99', 4prv». Itussso 6. ddutssioo v 1804 82'1», 4proL dusssu Moors Xolsld« v. 1894 —, 4pros ssrdisvdv doov«rU«ito Xoloid« 78 4pror. Mrdisodo ootlin. /iolold» —, 4pro». uoirariseds voidront« —,— W arsod»u - Wioosr Kisvil- dadu LdUon 1Lb«U, Xiardnvtso 58,17. Ku—. lLolivoopon» I90>!« I »vt». 13 dsooar, (drxaoruod ru d«u LvUImvdorNvo.) 4 pro«. Xriontlnlvr v. 1896 VL.VS^du. oi uorts 07/1000 01,17, 4pror. 98or ltuui. —4prvr Voss. donsvl Lai. 1 u. 11 83,—, 4pro». Kux», dvnsoi. Lol. v. 1001 84,10, 3proa. dos«. v. 1801 1. u. ld Itm. 84 70,SS, SprvL Vos». Lvdatasvdswo v. 1004 »87,—, 4pror. ksrd. 5od 81,—, 4i>roa. ldrd. priv. Lol. v. 1902 487,—. 'i'drs. ladadadtioo 384,—, dvsno- virv 1208, Luordaoai Xdlaoo 4L95. Itai. Xleridlovaldann-^dtivo —, Aord <I« i'ltip 173,—, daia^ossa 311,—, vaoqus do dranvv 3040, (il«n«r»l Ilinio« Sdars» 61,—, Oowvslt!» 1S8,—, V<veli»v1 »ul Luutwr- <i»o> 20S.6L, Wsoluwl «ul (Iuu8>vt>v will»« tiurro Liovt 121"/^, <tu. 1»oxv dievl 121'r>«0»vL LM Uuvilou 2b,13, 8st»u. Lu-trutU. 403,—. 13 1»ou»r. Loulvsro uoioio. 301». lluiui»»»-», 13. ^»ousr. Ltso aio»v»»<>ds Wsudsolprvl«». ktookduUu 8lvM IIL^lO—112,40, «Ltivuä. 1l»oLpIü1r» 3 llvoutv 110,70 bi» 110,00, O0ri»U»ui» 8ivtic 113,30-112,40, uorvoxoiotis v»okpNttrs 8 1loo»l» 110,70—110,80, XllpviU>»ik«o biuUt I13,u0—113,40, <1iUU»aUs i1»uLpi»Hs 3 ^Iuo»l» 110,70—110.00. 13 ^»uo»l. ^«vu»«t »ok k»ri» 34.0S Itt» «1«> 13. ('lolv^roiuiu «isr Lr»M1»oi»vii»o U«uiL lUr Ovut»uU1»o«10 »ut l^voUoo 16"/» <1 > 13. uuuui. ('rv1oxr»mio äv» iluuvo ^1sw»o rr»o»»u»uliLu.> V«v1>s«1Lur» »uk UouUuo 80 0. 8. 14^, U. Vt»Ip»r»1i><», 13. Isuuur. l'r«1v8roiuw üvr UuuL lui Lvilo luul 1)«ul»vdl»o<1. VVvuo-slLur» »ul liolllloo 14°/^ <1. 13. ^»uu»r. t'1vi«8r»mlo vau Vorvvrli L V»vU»s1»ui» »ul d-ooNoo 00 1»L« dilvoc * 18. 7»oo»r. ttrokso UU1 1/rvo. 3^. «I«, Htzstliusrittv«. vis kroiss kür 6rv»«dr»!lLU8 »Ul ÜrLtlkorUsr ilsikr »iod »sic Usm istrlso il»rtltt»x vol-sdisliso ovetl vsitsr Io Uis liövs L«8klu»ivo, uoä r» ksoisu »«1u»t ru Uso «rüüUlsu kretsso dstruvoUivUs Olu-tilLv rustsuUs. Luoi»! lüi- outtlsr» uoti jisrioxs Oro»»l)isUrÜLS dsrr-eot »<-ür »tsrlis tiusokr»^», v^otesr Mr ksius Oro»»dre<1». ovvuul ciis Ursi»s U»Mr »usssrurüsulULli isst disibso. Io Usr iüvxstso WollLUlition io Vivvrpoot UsrrsvUts »«Ur IsUUokt« Lumwooz; vuo ILosluoU vurUs »Mr» xoiioukt. Llsrioos dlsidso ouvsiulltlsrt, Us^sLso »uiUso OrossdrvU», »porisii äis xrvusrso 1iu»iir»c»o, U Ubsr ävo l'isivso <1sr IvtLtso Vsrvlobsr- suHUoo dvosülr. L.OXU00, 13. 7»ou»r, I vkr. U»ol leit, ^uts Isst. LI«. S8--» - »rv»»««, 13. 7»ou»r. L»uluvoHo. <ösrlokt voo Looop L b'obsriu» iL vrsiuso, vom 6. dl» 13. ^ouosr.) VisU rum eios ^oodv »odv»oilsollsr uoU uuusrevdsodorvr Likrutv, Io idrem vruocilou »suosN vsvd.eloä rvisvdsu 1?«»Ux>t«>t mit »ts>j;so(isll t'isisvo uoU sot- «vlilsüsosr LvvvuoU« dsi ruosdmsoävr Vsr»»ul»tu»t. Ll»u »odli»»»t ro0>8- krsmso. vivsruuoi. tivv Vorir x«2su ö. ^»o. SOY» o1«<1riir«r 11, . Lsl Lexioo Usr IVoous »tsuU mou Im »Iij;vmviovo uursr siuvr t'urvdt vor <1«m 1»11ij,eu Lou»u»dvrjvd1v, U» w»o sousliwsu ru UUrkvo xiLUdtv, <i»s» «r sios »odr dodo Lwsr lur Ua» di» Lum 1. luouur 1006 «ulirsrot« l^usotum »ozsdso v»rU«. vom vor loUvsssu uiovd »v, Usoo dis um 8. louour vsrvNollliiodrg LloiduoL dvsuLto: ,Lot- »srot dl» rum 1. ^»uu»r 1806 >o 28 8S0 iFlo» 8 723 000 llollvo.- 8ok»or1lol> Mvlt wao äisso Liüor lUr »sdr d»u»-««Uu-jUz, k»u> iuUesisll voo sioor »viodoo Lulk»»»uo8 »sdr duld «isdsr »d duroU dis dirvLeavx, ü»^» du» »IlxvMklo» /urUokdsllvo dor Vars vom Lildso lo vlosm »o «siiLvdeod«» U»»»o dsodoedloc vordo, d»»» »Us »iotildorsu LMvru our uutur dsm (1v»ivut»puuLto dsr uu»ivükd»lou Vvrrsm lo dso vuodso ds» 8Ud«>o» ru Vvrroodlvo »o>«o, uod dsmusud dis vorüitlrolsm»»»^ oisdrl^o ^»dl voo 8 722 000 L, vis odsu, ksius No»or8oi»»o v1ollö»oo »öuov. Ldsr »bso»o vooi^ litudruoir m»out« ^isiil» vioUoruoil« 8o1litr»ull^ voo 11»,, LlliUooso, denn m»o vordodlt »lod oiolrl, d»s» <»« 2Wuro dsr Lrurodsvoiroll«, »vldst ooksr LoiUvir- »ivdrikuux dsr Luiüs>i0»iruoL«poltt>Il ds» LUdsu», dorodsu» »tvUk 8«' oiiroot »lud, dls»v 8vU»l»uo8 odsr »uod our siu» »oivdo voo »uusdsrud 11 IlllUvooo »1» do«rdod> t «rsedsiusu »u Isssso. 1»r dis diiols io Llvdl: dooU dsutv dolsiivdiiou 128 000 8. iileiovr »1» >o 1804 uod 113 000 8. »lviosr »>» io 1803. V>« V»8» o»sU vis vor »«Ur vsivorrsu uod uvkisr. Osr lsUUsu vill oieur osvdzsdso, dsoo «r »lvdd uulor dsm Liudruok«, du«» dsr Loosum idm »owwso mus» iokol^o sluss »u- dslrood vordsrrsodsodvo 8ro«»su 81»o»o-1ot«ro»»s» io «Lv»rivvr V/srs; uod sr vlrd u> olv»vr Lull»»»uo2 dsslsrlit durvU dis oowdsttvu ILlo- irlillks dsr »mvrlksujsoüsu uod lu IskLtsr Xvid ouvtt tisr vNiiilsoUsu 1u iustrlo. Lvsr dut «» dior uod d» siomul dso ^usvüsio, »I» od m»o xsovixt väio, o>o vsoix dssvdsldsusr io »sioso dordsruoxoo nu vsrdvo, io<is»»su our «our voroiorvit lioou wou visrvoo olvu» mvrtrsu, uod vtk, )» msisksu» ist di» istLt oooü sios »olodv Uszoox so ssdusil vorüdsrsivUsod 8»v«svll, vis oio plotriivli vsrsodsrtsr uod sdsoso piötrtlod visdsr vssdsslodsr Vo»iodt«»u»druv>l. 8o sisUt m»o suid dsoo llLsd vis vor 8«»«oUvsr dsr UrUoilsodsu ^ddsozirksit vom Siidsu, uod muss irott »sio, vvon mso io viuom 8i>u»tixou 8.u8«odUoko »pluodürv OsumvoUo «rdsssüt, dis m»u olvot uuvvroduiriL dock dvrLdiso muss. Oss» mso dsi »olodsu Vvrdti1lui»»vu »ul v>o«o ooouso»v«rkoo 8i«l»- rdvs8»oL dl» »ul vmlsrs» »d»oiut oiodt rsodusu irsuu, lioxt »uk dor 11»ud. 2u siosm «olvdso küuutvu orsi duroUvs» kUu»ttßs Kusdriovtoo Udvr den vmiouz dsr osuso ^opÜLULUu^su und di« 8utVto»«iuu^ dsr llsuso 8roto lddrso, dlod di» dsdlu mü»ssu ouod illou»ks vsrxvdoll, lo dsiou Vsrisul wsu »Iso tmmsr vlsdsr j«ut luo «lrd, ruulzo Llur^ts vdus 2üL«roLur8iudso»u08 des 8«il»rks in vklsLUvor V»rv »usLUoutroo. 1806 180S 1004 1803 Urals io 8iotid .... 72Ü8000 S3Oo OOO 7388000 7372000 lo Liodc «odr. viidrsod dsr Vovks 21SOOO 241000 243000 286000 8stt 1. 8opt. voo »msrik. Lvioovro Loovmmsn . 2158 000 2 0S1000 2 011000 2 000 000 Lruort ouod d. kvluioout 1081000 2 288 000 2 306 000 3 120 000 - Uros»drU»i>ll. 1704 000 2^82 000 1691000 171b 000 8>«dtd»r«r Vorrat . . . 4 633 000 4 290 000 3 670 000 3 631000 Ulsmvo middling . . . S8^ 361» 71 4S^ - luiiv mtddllor OlUl 28 ui kvv 60>tz 87»>. — — Vivsrvooi middiioe . . 6,08 8,80 7 50 4,80 8Ud«r 80>I» 27"/» 27-/» 211, vio»vöoI>i2sLbIisksrau8an »mvrili»llj»olivr 8uum- vvils »u dis Lvioosrmvo 268 000 281000 327 000 39S000 lolui »sit d. 1. Lsvtsmdsr 4861000 S 172 000 4 833 000 4 870 000 «u»p. 3/it. Ll/3. dau. Uai 6,09 5,93 6,04 11,23 11,50 6,23 6,10 6,23 11,35 11,74 6.14 0,13 0.19 0,12 0,24 1906 7 259 000 1805 8 302 000 1904 7 388 000 1903 7 372 000 215 000 241000 243 000 286 000 2 158 000 2 051 OVO 2 011 VOO 2 009 VOO 1 981 000 2 298 000 2 386 OVO 2 120 0VV I 7V4 000 2 282 000 1691 900 I715OVV 4 633 000 4 296 000 36799V0 8 631 VOO 58-d 361» 71 45-1. 60'd 871. — 6,68 801, 3,80 87"/», 7,50 27-/» 4,80 211« 268000 291000 327 000 295 000 4861 000 5 172 VOO 4 833 VOO 4 879 VOO ' 13. 3»ou»r. LuoLsr. vovo 18,70 Ur. Ludlß:. * II»o,8i»rb, 13. 3»ooar. L»kkso. vor Ilarvt »oi8to ks»to 8»itoo« dsi dsr dsukik-o Urütki.uo«; Lsduodsti vurdo U»1 »u 381, 8spl«md«r ru 881« »ou 381, L, vsrowdsr »u 40. lm vsitsreo Vsrlsuk vurdv Mr LI dir 381« liriot uod (iuXi ootisrt, liir Oo»smdsr vsitsr 40 2> dssudil. vsr iu»r»t diisd b«d»uptot, Mr LILrs v»rd 381« ^>, Mr Vsrvmdsr voller 40 dsssdit, dooU v»r dsim Lsdlus» dis voltuox oisdt modr »»0L so tsst, VsLvmdvr »u 40 sudsdoloo. v>s Ll1tl»x»- bvr«s d»tt« dsdouptst« i'sudsuL, dovb vor dos «1o»vU»tt rudisk. Llsr» 8 3^1« 2>, Ll»i 38'1, Ä, auli 3i>1« Ssptsmdor LO'» vsrsmdsr 40 dNksSUV» IV»r» vm»»i» 2000 8»vlk. ' L.«,o>lo«, 18. 3»ou»r, 1 VUr. ki»kk«s. l'Iiiotsx« vsz/loo rudlx, oitlod. luolx, w1tt«1»m»riir. rudyr, Sr»»U ruvls, di«lsroar»v»rs ststiji. 8»otos risr» 38 » - d, tt»i 88 » 3d. — itsl» »tstljc. — L«s, lodi»«U«r »tstl^ * IS. d»ou»r. 8odm»1» ^»ousr 8L1,. » » ll»w, 13. 3ooo»r, 81« llkr. Indiz» ruvlz, 3»au»r 8,80, U»l 8^8-, 8vxt«mu»r 8^>ü, versmdsr 4,—. 8/,/»-1k»,». ^«1^»,»«,»,. V»k». * 18. 3»oll»r, 1>strol»um. Ilolvotsrl«» 1?vp» vsls- Iota 191, d».vr., 3»ou»r 181, Lr., tsdrosr 18^ vr^ LlLis-^xill 20 Lr. UuiU». - 18. ^»ou»r. Ivtol«» wr<ee»»t«t»r »»IsIIlUuoik XnitukrdLadei» »m L ok»uk« erkvdls »>vd dsr <iis»vvov1«s vm»»ti« »ul 2400 8»IIeo, di» LuMdrso d«,<»n<ioo lo 1400 Ilsilso. tl»upt»kodUsk d»»»ort v»r»o i«rioU« »»portnopkso uod ,riii>k»rdi8s Itittsiiorloo, dsrsu 2rsi»» «los 8t«i»»ruoik voo oioi^o Vl»rk »utrovsissu k»d»o. Vi» »od«oo 8ort,o »lod uovordvdsrt zsdiisdso. Sllwmoo« rodi«. UsotiLS l'rsi»» Mr ^«110»» Llsrlltdoplso di» 28 3t. loltt«! di» 40 2, vriw» di» 48 »t, lZ»blrip>dopl»u di» 58 21, ^1,odrrUod»r, mitt»! di» 88 3t, prim» di» 52 21, «»riox» ti»li»r- t»o»r Ki» 38 », mitt«! di» 88 X, prim» di» 70 3t, S»U»rt»vsr 8i»r»l- rot l8u - H oloi»a1l> di» 7g x, »«riuro lri»ii»ier di» 88 2t, wlti«l di» 48 31, prim» di» 80 3t, »«rlar» d»<U»od» bi, 38 3«, rotttsl dl» 82 X, prim» di» 75 X, ,«ri0U» VUrtt»md»rI»r kl» 3ü X, mitt»! di» 85 X, prim» di» 65 X, roltl«! ko»«u»r di» 48 X, vriw» dl» 82 X. 8p»It«r l,»od, I«iouts i,»«»o t>l» 70 X, »okv«r» v»«l«n di» 88 3t. tilr Xui- v»tU »u» ?»rti«o v«rd»o »toi«» tl»rt m»kr d»s»dit. » «»«6»»», 18. ^»ou»r. «,rtott»lk»kriy»t». krsls» p»r 100 k« io tl»rv. ?r1w» -rodkvrulxs Sttrk» I»iUok«r llsrkonkt Io dir rvUittdt promot 18^X1-18,28, r-droir-U»i 1^78-18,00. im kr»id»k»o prompt 18,78-18,00, »nkruor - u»l 18,80-18,00. 9rim» tt»ül I»,Uod»r «»rkuott lo d«r LoN»t»dt prompt 18,00-18,80, ?sdru»r tl»l 18.00—18110, i« 1'rsldLkoa prompt 17H0 —17,78, V»bru»r- U»i 17,25 — 17,80. 8upvrior xrodkSrolx« 8Uirko prompt I8.2S di» 18,75. l»opsrior,v«KI do. 18,80- 20,00. l^rlm» l>«iltrto vsi», vod ixsld «Io. 25—28,50. l>rivu» v«i»»sr 8»pili»r»1rup 44 I^rv». do. 23,28—23,80. i'rilu» vvlssvr 'lruubvoructvr, xvl»»psit —. — Isodsnr LtsUx. - ll«>»>»nr«, 13. daouvr. 8»Ip«tvr. 3»oo»r 10^0. d«dru»r- Ulir-i 1040, tiuri- 10,4S, Lprjl 10,38, >1 »I 10,20. d'sdru»r-Uitrr 1807 8,77> , VI»rii 9,82>9, tst-roor-Usr» 1808 8.47 VI»rs 8.50. — 'I'sodvo^i 8vl»r kvst. - 13. duuusr. <8«rivkt «isr Hoti»ruax»Ikommi»»>vll.> vom 80k vsiu«m»rilt »ut «d m Vivlikol 8tvru»vk»oL« »o dsr V»xvr- -tritssv v»rvll io «Isr V/vsd« voui 6. bi» 12. 3»au»r im x»or«ll 88«6 8tdslc vom 1ul»u«is LuzsMki t, Ull i SV», 2548 8tUsIt vom 8üdso uod 6431 8tdvi« vom Ilordsu. Vsrlcuukt uod vsri»d«o vuidsn o»sk dsm Lildso 82 V »^vo mir 2801 8tiislc. tl» vord« iios»dit Mr 80 »zr Vsdsud- Lsvivkt ii»ok Ldieus v«r«loi>»rtvr 1'»r» ds»t» »sdvsi» rsu» ovdvsios 72 X, 20 i'rus. 7ur», svkvvr« Vi»tt«1v»r» 71—72 X, 22 kror. 1»ru, »tut« Isickto tlittslvsr» 71—7IV, X, 22 9ro». 7»r», Lsriozsr« tlittol- vsis 68—70 31, 24 krön. 7»r», 8»uso o»ok i^u»ut»t 65—67 31 svkv»oiisodo 1?»r». Vvr NuLdsl v»r ms.iix rs^s. - ill»»»»l«»«». 18 denosr. vstr»id«m»rktt vis 1'vodsor v»r dsi »odvucksr Luludr ts»t uod 8»ksr ist um 10 X 8<r»l1»rea. VV»i»«n isst, »otilsMsLdur v«ls»«r 1VAO—17-17,80 X, zsldsr 16,40-16,90 dis 17,40.11 - Noltitou Isst, 14,30-14,80-18,80 X — Vorsts vsoi»,' Vossdukl, 13—14,50 X, 8r»oxvr»to IS—16 X — II»ksr kestvr, 14,20 di» 14,70—ISd^O X, tsiostor ödor KvÜ». — Il»l» rudlL, 14^35 dls 14,7S X XUs» per 100 »L. ÜLitkivIIivi-e ilt« vo» «I«» 13. <!>litr«toi1t voo^VoHt, r«i«rr»pki»okom Luro»u.) 2r,rltu»uuol*>i »«»« Ve»rl«»r 1 pro». Vor. dt»»r«o-iiood» 1828 130^, Xtsvisoo Kvv ckpror. ilonds 103'1«, tivrkdvro i'uvltio 3prv». Load» 771«, do. do. i^rior. Vivo 4pror. Uoous 106,—, 8t. Vvul» und 8»» rr»oo1»vo »«t. 4pro». Lood» 8S>,< Odissso »od LItoo Low. 36^«, Ldic»ii0 »od 6rs»t VVsstoro Lom. 211«, LkltMjio uod tlortkvsstsro Lom. 8k»rs» 2341,, Lvlor»do Sootksru 1ir»t prok. 711», Vsovsr »od Ilio tjr»odo Lom. 80ms» 48^,, ltris 11. 9rv- lsrsoso 75, LI»oN»tl»a I-UsvLtSlt 160>j», Ilissour» it»osL» »od r«x»s prsl. 71, L!l»»ouri ?»o>lis 1041«, t>»uoo»i it»11rv»d ot tlsrivo prsk. 40, do. do. 11. prok. 21, 8orloIIr »od Vtv«t«ro pr«1. 93, No»dii>k 11. prsk. 861,, i Locic Isl»od .Lomp»op 241», Lt. Voui» »od 8»u brsuoisoo 10 prok. 48*!,, 2msiio»o 8ue>»r Usk. Lom. 1501,, Leo. iolsotr. 178. 4>»»rt1«»i»i>«vt>«' U«»»»s»«»II»»>kt»>lt». iLtorvsotioosIiiiok« dsr v»us«op»rtoi uod Vrolstrvidvrsloo im Vlürrkormin virtrtso »ol»llir» zilostik »uk dis Douds»» »m Usumvollmortts «io. vis sr»too Ho- li«ru0i<«ll »tsiitso »ioli di«i»ulk1o 3 di» 5 lMoXts dodsr. Im »pdtsrso Vsrlsul« Irooot» mvk di« zuts üsltuoz dsu»upt«o, d» (isriivdro um- siozsu, dsss dis Lkissisrs Mrs Osvioos »ivdsr »tslltsu. vis dssssrs 8»vu1r»»ro »oitvo» du» ludlikums trur vs»«llt11uk ru dvr vsitsrso Xok- dssssruo^ dsi l'rsiss vsi. vsr LvNIus» v»r »ut lsuvsiss Hosltlooslüsuujtvu »bttssvdviiodk. vl« 8rsi»o i»8«u 10-6 9ao^tv düksr. X»«, kori«. VliddlivL Idolsod lvlro II,85. daouur 11,33, ii'odrusr 11,37, Llurs II/>I, ^prU II^S. Lisi 11,60, doui 11,61, daN 11,65, Xuijosd 11,45, 8«p- tomdsr I0^t7, OktoLsr 10,74. — lis« Vrlssn». V0L0 middNox II'/, lov Mldd>i08 I0-/„, «oo.i oldill»rv IOV^. d»uu»r 11,47, i/odru»r 115.!, Uur» 11,72, itpril 11,77, U»i 11,82, duol 11,80, duU 11,80, Xuzust 11,68, Oktodsr 10,57. — Lukuursu io dso »t1»uti»vü«o 8t»»kvo llsut« 6000, io dso OoUstuutoa kvu'o 16 000, tot»! boot» 22 000. dies« Vvoks 22 000, «iioss 8»i»ou S383 000, Im Iol»od douto 16 000, dlvss Woods 16 000, dlsso Siusoo 3840000, io dso v»«düokLkoo di»«s 8»i»oo 33 000. — Ilxport oooti 6ro»sdrir»aoiso dsuto 27 000, disss VVovds 37 000, dioso 8»isoo 1776 000, o»ok dsm Lvo- tiooot deut« 16 000, dis»! Woods 16 000, disss Litisoo I875OOO, u»vd 3»p»» und KIvLiiio disss 8»ison 38000. — Wottsr: (loil dsvvllit, ittisntiv dovüldt. Ivmpsrutur l ttoU 41', »m 12. 35'. Xtlootio 48 »m II. 45 4«u»rlIt>«u»«I>» <>»!- n. r»tlHV»r«o-IIttrItt«. <LLuk«rproi»».i de» Vorl<- 8udm»ir ioko Wo»tvrn 8t«»m 7,85, liokv Lrotdsr» 8,10, WUoox 8,10, 'iols 1» oit^ tlu iiu^sdvLdsi 51«, oouotrx Sy«, NsuwvoU- »»»tül prims som. xvilov 34'!,, do. (oruds io t»o»» «votiu 26«t«, Otsodi (primo) 8, (vdoioo) II'!«, 8ts«rins (vit>l»rd) 81«, /«ilov Lre»»o) 5, Xsutr»1i»rd 8«j», do. Ldiooxo 8, ?strolsum Nsllovd io L»»o» 10^0, do. 8t»o«i»rd vdito k<«v Vord 7S0, do. do. kd11»dviptu» 7^8, do. Lr»«ut v»l»oL«» »t Oti Lik? 1K8, do. 7Loks 4,70, Isrpsotio ü«v rord 671», do. WUmioztvll 64, do. 8»v»oa»d 641«. LKIcsgo. LodvsiosriuMdrvo Iw W vstsn 88 000, davon lo Ldivozo 35 000. i rsi»o: »odvors 5,15—5,25, lviodt« 5,20—8L21», 8p««tc »kort vt»»r 7,60-7,70. 8okm»i» d»ou»r 780, 8»I 7,671», 3uU 7,821», Lsptemdvr 7,95. Nippon dsouar 7.471», Vl»i 7,62'i», lull 7,75, 8vpt«md«r —,—. 9orr 3»nu»r 13,75, XI»i 14,121», duii 14,221». vis Loovslo«- »ukukron io 6dio«»?o vsrdvo Mr mor^so »ok 55 OVO 8tNvk jss»vd8t»t. — vor ksltvsronmiirdt sstLto Mr kloisod ^ut dok»opt«t uod mir uo- votiiudsrlvm Hrsiss sln, vädrsnd 8vkm»Ir! »ut dis Nous üsodso» ds» «edvoioomurkts» uod iti>L»doll dor ^»otor 31» 0 o»odv»d. XI» »pLt«r- diu «Iss Xo»xodot ouoüiisss, uo«t dis ^»vkororwso LLuto io Sodm»!» uod Hipptw vorn»dwon, »tlsLsn di« i'rsiso Mr »Ils Xrtidsi, nm »ok kslivsiss Üv»ii»iorunzsn visdor otv»» n»od«uirskso. Lvdius» ds- d»upt«r und 8oum!ti» 21» di» 71, 0, k'isttod L'd, di» 5 0, Nippso 00- vsrLodsrt di» 5 0 düdsr. KuI«»»»i>»Ivi»»-«l>. kies« Vorl«. Nodruokor »tvtir. LIus«ov»do88 r»»t 3'/,«. Lsotrikuir»! 8« isst 3"/«, r»tlio. dir. 1 4,35. — Lsktss Mo Ur. 7 ioko 8'1«, d»nu»r 6,70 kikiuksrprol« «V»rk»uk«rpr«i» 6,75). dobruor 6,15 <6.80), dikr» 6,80 <6,85), Xpril 6,80 <6,85), u»i 7,— (7,08), duoi 7,05 <7,10», OoU 7,10 <7,15), Xo«n»t 7,18 >7,20), 8«pt«mdsr 7^>8 <7,SO), vdtodsr 7,35 <7,40), ktovsmdor 7,40 <7,45), vsremdor 7,45 <7,50). — 8tstlstv<: ltiokodr —,—, xusMdr 14 000, lln>»»ui 58 000. — Xok 8«- riodto, d»»s dis H»vklr»zs «isr 2vi«vdsolliindi«r lm Ioi»ods »iod zs- dosssrt bild«, und »uk Lduko von Ktt^ilodsro dsr d'ondsbärs», »viists dsr LsNssmoriir »ut»os» kost« londsor. votsr dsm vruoics voo ltesilslsronLoo xinLeo dis srrisitso lisvioos splitsrdlo viodsr v«r- iorvo. Lvdiu»» stotls "od unvsrtilldsrt. livtotl« muu ttsi-oi»«'"'!''!'!«- le» kort, Msso rukiz. Iroo LIr. I diortdorn >'vv Vord 18,75—18,35, Kr. 2 kiortdsro 18,25—18,85, Iran kir. I Sootdsru 18,50—18,75, iroo Kr. 1 8vkt 18^10—18,—, Stödl- »vkisosv 38, llosssivvi 8r»ki 26, Huptvr 18,75—19,00, IkodLino 36,00—37,25, Kvdiö d'»drid»olto pro 1'onllü kod Kov Vord 3,85. ktuldrorit pro looos kod Avv Vord 3,00, iisinit 9,05, LMpotsr 3,20. 4«u««rttti«i»t»« li« I»«tr«16«iul»rltt«^ <L du IS rp r st » «0 Kes, Vord. Woi^vn. viusstr »m Isrmiomordt 800 000 Lik. Vordouls Mr dso Itrport - üuotslad. 3»ouar —,—, Iliirr —, Il»i 92'd, doli 001», Lsprewdvr —,—, kir. 2 Nedviotvr ivdo 951«. Ar. I Aortovrn Ivdo 95'1«. — Ii»>» Lmsat» am I'vrmiom»rdt 3OV00 vsk. Vordauis türj dso ddporlj 35 8vvt»1adv0dvi>. d»ou»r 54. Ildr» —, U», 51'». duU 51'1«, Svptswdor —, Ar. 2 Ilir. iodo ovuer 51, Valor Uai — duii —, ilo! Ar. 2 Liippod iodo 36'^. Nox^vo Ar. 2 Ws»t. iodo 74. Ilvdi stsUx, lio kilvden) 8pno)k »üsal visars k. v. d. A. V. 3F0, do, Wiolsr vuvat ,9alsol»' k. v. d. A. V. 4,65 , Iltoosapoli» «lirst patoot«" k. o. I>. Ilinuoai>oii» 4,25, Aioooapoii» ,ürst visar»' do. do. 3215. Aisssiimvn usu« i>.roko Iodo l» 14,—, li» 13.75. Isadsuri Xm Woirlsnwlldt reizt« »ivd zisiok bei Lroikoonz auk dis aus Aritsotioisa demuldvlen Aisdsrsodlltzo uod «ils vvnix uo- triodizoolisn ludi-vdoo 8al«tsustaud»d«livbto «ins kost« Ltimwuuz do« oinoi Vioisstslzvruuz von '!» 0 lur Uailiskeruoi. «Val döusts i reis- iUSidouxon aus 1'aris uo«1 UorUo und iololzo «lor duappsu Anduotlo im Aoidveston var uuvd spatsrdio zuto Aauliust 20 vsrreivtiusn, so dass «vdlisssiiok dl« vr«i»o «lurvdvsd «Vvanvon von 1« 0 »ulvio--vn. Aavu- dörsiiod verlor dsr Kaitsrmin 1z 0. — Vovdoozsa, dis sine loi^s «Ivr zro»ssn iirportvsi»ouilkuud«'0 vou dso Lvspistroo vareo, lies.-vu «Ion Ä alsmardt »nkaoir» r«uüt lsst l«n«Iivivi>. LutivavN« itadoiuorivllto vvi- »olasstvu dis 8psduiativo spatoi kiu, Ovvinnlsaiisisruo^vu vorsunudiusu. 8vdius» dodauptot uod >l« dis 1» 0 nökor. « tlkivaso. »Woiroo dauuar 84^«, Lidrs —, Uai 88'!«. -lull 85, 80p- tomdsr 83'!«. Uai» dannar 43, Ad>2—, Wal 4b"!», duli 45'«, 8ep!vmi»r 45'1» Valor slotix, Val 32, duli 80'1». ltoddvo vildL, dauuar —, Vm 70. Vslosaat lodo oordvostlivd« 123, 1II»i 125. Dsodso»i votsr der MiivirduoL dsr »u» Xr^volinisn oiu- ^skroaeoen Aaokrioolon Udor siard« iisdvokäUo nvit asr aus In!>»» vordvdvndsn un^äu»ii^sn 8»»rvN8t»ud»dvrivdlo vrludr Woia«» nv! tial dsi ILiLüuuux «ins Lrdvduud um V, 0. IMr den vsi:.isii Vvr- laok var »In« naurs itold« von vaussomotivso do»rimm«ud. v..n «ioneo in »rstsr Viöl« dis Ilelduodeo ddsr disino Xdi»«luo«vn an don nord- vestiiodsn Ltapslplatreo, dis tsstoo 1'oodouadoiivdko aus iail» und Iloriio uod disrdorvd dodiogt« Lauks «isr Loiumissiondro uod «isr W»1I»trs«t»psdui»lion d«ivorsudoden »ind. Vlv lirvaiiund, «las» «iio am Uont»d rur VordklootllvIiUvK dommsod« 8tat«slid iider dis ietrt- tvüodixvo WoilvorsvdiÜullkoo sios Xulviirtsdevsjun^ dor I'rviso dorvorrukvo ivsrdo, v-ravlasato dis ülaudoabdsdsr, ru veokuoden ru »vdrsilov. Xis d«d«l> 8vdius» «ivid« 6»»ioorv»Ii»jerno4«a slatliaudso, maodto »iod sios massid« Xdsvdvavnuutk domsradar. 8vviUs» ds- dauptst uod 1« « dddor dis unvsrtindsrk. — Vsr Ilaismurdt or- üNost« lo lfsdsrsivsllmmuod mit Wsnesn In «oisr Vot»ol»jruuik, da «la» dsdslltslido tirpoitdesvdiikt »u Vevdondsdaulsu Xulas» d»d. Im iiiokliod »ok di» »odvaods» Xu»lan>i»d«risl,r« vnrdso io osr koiz« tliattstelluudvo vorLsuomuiso, dis adsr durod osuoriiodv Vovduo^ou var»ix»i«rt vurdoo. Lokius» »tsU^ oud 1, dls '!« s vödsr. Ivlsllo. W»l»«o It»l 811». Vai» Hai 4a«i«. Hisssamao ksdruar 8,15, Ilar-i 8,20. 8t. tsul». Wot««o Vai 8«1^ II»I» Aal 481». Vululd. Wvtt«o v»i 86»!». v«io»»»t Iodo 1221», XIai 1261», 8«p- t»Md«r 1371». . 8»a kranei»«», Woirso »toti^, lod» 1891», Hai Ib81». I'dLllrd« t-strel Wsirso ltzu»d«l») Lul ul>reo im Ws»t«o Ilevts WiutsrvslIeo . . . 83 t'rUd1»dr»v»I»eo . . 4/1 Xukudr Xtiaot. . . . 232 Lrport Xttaot./. . . Hais <vo»del»> 252 /ukudr«o im Weiten 657 do. Atlant. 1180 dlrport Xtiaot. Xlsiu (Varrels) 1008 Vsriodltk. im We»teo 82 2ulodr»o Xtl»nt» 4» L»port Xtlaot. 85 d«»t»tl»r>d. <1'ao»«md«.) Vi«»s Vorl/ks vstttl Vires 1»dr Word« 8»>»oo Laisoo 125 402 792 » 3317 / IS» 177 138 049 7 145/ «3 842 7 678 1 731 «2 1638 15 654 480 3888 89S85 94 896 552 6584 49S96 2ö 049 618 5348 37 ISI 14 89» 106 425 790 1059 A 250 6 565 4 /II 84/ 3 677 I 882 S.troldstraodtso o»«d Vlvrpool 2'1« d, Voodoo 21. d, Xot- v»rpoo 4 «1, liott«rd»m 81, », iirsmon 65 X, llamdarir 70 X. fk!' »LNlle!». Iklllirisie, Vsposttvakasss hsivrix, ^-Ktlaa-Ilapltal aack Laaarveo» Rark 181 M loaav. Lrlacklgaag all« lo da» sioseblagaiKlea iKr<bMa«in>k von Iidntviicksi» 8w«I»»iiaLEw» voo aut a von KVvrtp»pt»r«i». Varmlotoog von In
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder