--- • ■ - — iiiifiiiiiiiiiiiiifiiiniinniiiniiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiii^ Illustrierte Fachzeitschrift für Radfahrsport und Radfahrwesen mm» Prämiiert: München 1899 Allgemeine Deutsche Sport-Ausstellung aoaMxxioooi Goldene Medaille. mmmm kx»<xx»m Herausgeber: m»»m Sächsischer Radfahrer-Bund Verlag Wilh. Vogt, Leipzig, »*»»»»□00 Kurprinzstrasse 3. mmmm Prämiiert: Hamburg 1900 oxkoäxkxxkxxx» Internationale Ausstellung Grosse goldene Medaille, ‘»»»□oooooaaao XIV. Jahrg. No. 10. Leipzig, den II. Februar 1905. w* 150 OOO -« TORPEDO sind 1904 im Gebrauch und veranlassten folgende Zeugnisse: dass wir mit Ihren Torpedo-Freilaufnaben in der vergangenen Saison ausser ordentlich gute Erfahrungen gemacht haben; wir haben aus unserem ausgedehnten Kundenkreise nicht eine einzige Reklamation gehört, im Gegenteil ist uns von sehr vielen Händlern gerne bestätigt worden, dass Ihre Torpedo-Nabe unübertroffen ist in der Konstruktion und die Zuverlässigkeit der Brems vorrichtung die denkbar grösste ist. Wir empfehlen uns Ihnen hochachtungsvoll! gez. Mars Fahrradwerke und Ofenfabrik A.-G. Hiermit bescheinigen wir Ihnen gern, dass wir mit den von Ihnen gelieferten Torpedo-Frei taufnaben in vergangener Saison 1904 gute Resultate erzielt haben, und unsere Kundschaft damit sehr zufrieden war. Wir konnten auch nur verhältnissmässig wenig Reparaturen an den Naben konstatieren, und haben mit denselben somit ein günstiges Resultat erzielt. Hochachtungsvoll! gez. Aktiengesellschaft vorm. Seidel & Naumann. ich bestätige Ihnen gerne, dass ich im Laufe der Saison 1904 eine grössere An zahl Ihrer Torpedo-Freilaufnaben montiert habe und sich Ihr Fabrikat allgemein gut bewährt hat. Mit Rücksicht auf die gemachten guten Erfahrungen habe ich mich auch entschlossen, für nächstes Jahr in erster Linie Ihre Freilaufnabe montieren zu lassen Hochachtungsvoll! gez. Bielefelder Maschinen- und Fahrrad-Werke. Aug. Göricke. Schweinfurter Präci sions-Kugel-Lager-Werke Fichtel & Sachs, Schweinfurt a. M. hiiiiiiiii iiiiiiiiiiihiiiihihiiiiiiiii 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111" Dem Sport das Herz, ■■ ■ ■ ■ All’ ^hr’ und Kraft ^Dem Bund die Hand,^ ^clCnSISCllO Dem Vater,and - ~r - ■ -rjy ’ ' Rad-u-Motorfahrer-ZeitiinB Organ für Rad- u. Motorfahrer u. Automobilisten. Offizielle Zeitung des Sächsischen Radfahrer-Bundes zugleich offizielles Organ des — Deutsch-österreichischen Kartells —— im Königreich Sachsen. Bei Anfragen und Bestellungen beziehe man sich stets auf die „Sächsische Rad- und Motorfahrer-Zeitung.“