Volltext Seite (XML)
310 RADLERIN UND RADLER. Radsport-Kostüm für junge Mädchen. Zu einem kurzen glatten Rocke aus helllederfarbigem Loden ist zu unserer Sport-Toilette eine f* Birscbbcrg $ Co,, müncben SPORT & MODE. ... LODEN-SPECIAL-GESCHÄFT. Die besten und praktischsten adfahr - Costumes Weltbekannte Specialität. T. Preisgekrönt [I Proben und reich I illustrirteCataloge II gratis u. portofrei. ||| sehr hübsch gearbeitete Bluse aus helllederfarbigem, mit blauen Streifen durchwebten Atlas, dem jetzt modernsten Gewebe, gewählt worden. Aus einfarbigem blauen Atlas bestehen Gürtel, Kravatte und Manschetten, sowie auch das Bandeau des Matrosenhütchens aus hellem Fantasie geflecht. Der Einsatz der vorne losen Bluse kann entweder aus weisser leichter Seide oder als steifes Hemdchen aus feinem weissen Leinen genommen werden. Naturfarbe Lederschuhe mit lederbezogenen Schnallen vervollständigen diese dem feinsten Geschmack entsprechende Radsport-Toilette, die auch für die in kommender Saison arrangierten radsportlichen Feste im Freien bestens Verwendung finden kann. Verwandlungs-Kostüm. Die allseits bekannte und bestbewährte I Eisenhaltiges F/eisch-Eiweiss Kostüm-Fabrik Adler, Berlin, Brüderstrasse 4, hat den radfahrenden Damen für diese Saison eine sehr aparte und praktische Neuheit gebracht, die sich jetzt schon, kaum dass sie in Handel gebracht wurde, grosser Beliebtheit seitens der Damenwelt er freut und gewiss immer mehr An hängerinnen finden wird. Von den zahlreichen Kunden der Firma Adler ist vielfach der Wunsch laut geworden, einen gewöhnlichen kurzen Radfahr- Rock nach englischer Fai;on im Be darfsfälle, d. h. beim Radfahren, in einen geteilten Rock rasch und un auffällig verwandeln zu können. Diesem vielfach geäusserten Wunsche nun hat die Firma Adler dadurch Rechnung getragen, dass sie in die Rückbahnen des englischen Rockes Sattelteile ein arbeiten liess, die vorne am Gurt an geknöpft, dem gewöhnlichen Rocke die Bequemlichkeit des geteilten Rockes fürs Rad verleiht. Löst man, vom Rade herunter,' die am Gurte be festigten Sattelteile, so ist sofort wieder der gewöhnliche decente Radfahrrock hergestellt. Nach dieser Fa<;on ge arbeitet sehen wir ein reizendes, chik wirkendes Kostüm aus dunkelheliotrop Tuch hergestellt, welches mit schwarzen Litzen in Bogen geputzt ist. Bei dieser Facjon dürfen die unter dem Rocke getragenen Pumphosen nicht mit dem Rocke in einem Gurt ver bunden sein, sondern müssen beide Kleidungsstücke unabhängig von ein ander hergestellt werden. Das zu diesem Kostüm gehörende spanische Jäckchen wies breite Revers mit schwarzer Litzenverzierung auf. Ein weisses Blusenhemd vervollständigte diese elegante und dabei ungemein praktische Radsport-Toilette. Dass die Firma Adler in jedem Genre Dresses für den Radsport in reicher Auswahl stets auf Lager hält, braucht wohl nicht erst erwähnt zu werden, da die Leistungsfähigkeit dieser Kostüm- Firma wohl allseitig bestens bekannt ist. In welcher Preislage auch einzelne Teile der Sport-Kostüme abgegeben werden, lehren die Inserate der Firma in unserem Blatte. Das Sportmoden-Haus S. Adam, Berlin, Leipzigerstrasse 27/28, stellte in seinen grossen Schaufenstern eine ganze Reihe der reizendsten Nou ¬ veautees in Radsport-Anzügen, sowohl für Damen als auch für Herren, aus und gebührt all diesen Neuheiten das grösste Lob, denn sie sind in ihrer Zusammenstellung nicht nui' chik, es ist bei denselben auch der praktische Wert allüberall im Auge behalten worden. In erster Linie findet ein reizendes Damen-Rad- sport-Kostüm gerechte Anerkennung, welches aus mittelblaufarbigem eng lischen Woll-Stoff verfertigt und mit weiss und blau melierten Litzen ge ziert ist. Der gewöhnliche kurze Rock ist mit den Pumphosen in einen Latz zusammengenommen. Ueber eine tief ausgeschnittene Weste, die mit Perlmutterknöpfen geschlossen, ist ein kurzes bis zur Taille gehendes Jäck chen gezogen, welches grosse Revers aus weissem Tuch mit stilvoller blauer Stickerei aufweist. Ein netter Girardi- Hut von hellgelbem Stroh mit blauem, von bunten Streifen durchzogenen Bande geziert, vervollständigt diese feine Radsport-Toilette. Auf einem Tandem mit mechanischem Tretwerk sehen wir einen Herrn und eine Dame munter in die Welt hinausradeln. Die Farbe der beiden Anzüge ist voll kommen egal, der Stoff jedoch ist verschieden. Die Radlerin hat ihren aus kurzem Rock und halblanger Jacke bestehenden Anzug, mit ab stehender Bluse aus modefarbigem cover-coat gearbeitet, während der Radler seinen Anzug aus Joppe und Pumphosen, bestehend aus modefar bigem Cheviot, gefertigt trägt. Weitere Anzüge für Herren in Sacco-Fa<;on aus den verschiedensten Stoffen und Farben, sowie Radsport-Kostüme für Damen mit geteilten oder gewöhn lichen kurzen Röcken mit halblangen und kurzen Jacken, — zu denen Blusen in verschiedenen Farben und Stoffen gewählt werden können — aus Loden, Cheviot oder cover-coat in hellen und dunklen Farben-Nuancen finden wir in grosser Auswahl und sehr guter Arbeit in dem rühmlichst bekannten Sportmoden-Haus S. Adam. Ferner machen wir unsere geschätzten Leser noch auf die ungeheure Menge zur Sport-Toilette gehörender Gegen stände, wie Hüte, Hemden, Sweaters, Gürtel, englische Strümpfe und Schuhe, aufmerksam. Radsport-Kostüm für junge Mädchen.