Suche löschen...
Dresdner neueste Nachrichten : 14.12.1934
- Erscheinungsdatum
- 1934-12-14
- Sprache
- Deutsch
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Urheberrechtsschutz 1.0
- Nutzungshinweis
- Freier Zugang - Rechte vorbehalten 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id490223001-193412143
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id490223001-19341214
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-490223001-19341214
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
Inhaltsverzeichnis
- ZeitungDresdner neueste Nachrichten
- Jahr1934
- Monat1934-12
- Tag1934-12-14
- Monat1934-12
- Jahr1934
- Titel
- Dresdner neueste Nachrichten : 14.12.1934
- Autor
- Links
-
Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Tritt 8 D-Kdrer Reuest« Nachricht«« Uneinheitlich bei weiter stillem Geschäft Berliner Börse vom IS. Dezember Da« an sich schon wenig umfangreiche Geschäft an !>en Aktienmärkten erfuhr heute eine weitere Ein schränkung. da die Kulisse Infolge Ausbleibens von Kunüschastoanfträge» Glattstellungen vornahm. Ver- einzelt war jedoch, zumal bet den an den Vortagen stärker rückgängigen Papieren etwas RückkausSnei- gung vorhanden, so -aß die Kursgestaltung kein ein heitliches Bild zeigte. StimmungSmähig herrschte ein sreundlicher Grundton vor. Beachtlich ist die Erholung der Bvannkohlenwerte, insbesondere bei Eintracht, die 5 Proz. höher ein setzten. Aber auch Ilse, Niedcrlausitzcr und rheinische Braunkohlen waren um 1 Proz. erholt. Farben setzten zu unverändert Proz. «in, auch sonst sah man bei den chemischen Werten meist Bortagsschlusi- kurle. Am Elcktromarkt waren Elektrizitätswerke Schlesien um 1'>i und Felten 1'4 Proz. schwächer, wäh rend Bckula, die erstmals ausschliesilich Dividende ge handelt wurden, etwa Proz. höher ankamcu. Sonst sind noch als über dem Durchschnitt abgeschwächt zu erwähnen Neichsbankantcile, die 2'/», Dortmunder Union, die 8, und Bogel Draht, die 2 Proz. nachgabcn. Bon SchisfahrtSwcrten waren Hapag 1A» Proz. schwächer. Der Nentenmarkl lag sehr still und kurs mäßig ivenig verändert. So kamen Kommunalnm- schul-dnugsanleihe und späte Ncichsschnldbnchsordcrun- gen aus VortagschasiS in Verkehr, lediglich Altbesitz waren anfangs Proz. schwächer. Bon Länder anleihen, die etwa '-ß bis '« Proz. höher festgesetzt wurden, sind nur 27er Bauern und 30cr Mecklen- burg-Strelttzcr mit je — Proz. als Ausnahme zu erwähnen. SchutzgebietSanleihezertifikale waren ge fragt und bis zirka 0,75 gebessert. Fndustrteobliga- tionen haben nennenswerte Bcrändernngcn nicht auf- zuwcisen. Die ?agc am Geldmarkt blieb unverändert. Tagesgcld stellte sich ans 4 bis 4L, Proz. und Monats geld aus 4 bis 0 Proz. Fn Schatzanwcisungen und Neichsivechseln mar das Geschäft sehr ruhig. Privat diskonten waren zum unveränderten Satz von gs- Proz. angcboten. * Die Londoner Börse lag stetig. Anlagewerte waren weiter befestigt. Bevorzugt wurden 2l4proz. KonsolS. Berlin, 13. Dezcmlcr. «proz. Reichsschnldbuchsordernugey Ausaabe l: NM 90.875 G.. 160.625 B.. ISM 1W.25 G.. 1937 IW gl.. 100,75 B. 1938 99.25 G.. IW,125 B.. IMS 98,75 G., 99,875 B.. 1940 97.625 G.. 98.75 B.. INU 97.50 G.. 98.375 B.. 1942 97.125 gl.. 98 B.. 1913-48 S7 G.. 98 B. Ausgabe 2: IMS 98.50 gl., 99,25 B.. ISN 97.125 gl.. IS« 96.875 g>.. 07,625 B.. ISIS »7 gl. 97.75 2l. Wlederanldau: 1914 45 6s,25 G.. 66,50 B.. 191648 65 gl.. 66.56 B. Dresdner Börse vom 13. Dezember Während ans allen Gebieten infolge der mangeln den Ausnahmencigttng selbst kleinste Bcrkaussausträge zu Verlusten führten, hielt daS Fntercsse sirr die so genannten Freigabe-Photowcrtc weiter an. Verein. Photo gewannen wiederum 3,75 Proz. nnd Dresdner Albumin wurden 20 Proz. iibcr ihrem Kurs vom g. November bezahlt. Für vr. Kurz kam auch heute keine Notiz zustande. Tie größte» Verluste hatten Berliner Kindl s— 4>, Triptis <— 3,25> und Zwickauer Kammgarn j— g Proz.j aufznwciscn. Dresdner Handels >ank, Ncichsbankanietle, Banbank, Rosenthal und Schösfer- hof ließen je 2 und einige andre Werte zirka 1^5 Proz. nach. , Leicht ausgebcssert lagen im übrigen noch Fritz Schulz und Görlitzer Waggon, die je 1 Proz. höher umgingen. Renten verkehrten gut behauptet bei etwas grö ßerem Geschäft. Tie Sächsische Staatsanleihe und Sächsische Schatzanwetsungen wurden 0,25 höher be gehrt, während die Zittauer Stadtanlcihe ihren gestrigen Verlust von 0,05 Pröz. heute wieder aus holen konnte. Die Dresdner Stadtanleihcn und Schatzanwetsungen bröckelten eine Kleinigkeit ab. Pfandbriefe lagen behauptet. Unnotiert« Mtien Mltaetellt von der Dr«»dner Handelsbank Aküengesellschast LMzleller Srelrrerkehr: Junge Baumwolle, Zwickau 23 G., Dresdner Malzfabrik 78,5 G.. Dresdner Diinacrbandel SS G„ Görlitzcr Waren N> gl.. Germania Lcbwalbc 9,25 G„ Phänomen 91.50 bc».—NI.75 bei.. >,'oren, Hutschcnreuthcr 4» G„ konv. Sächsische Mallbincn Harlniann 28,5 G.. Wind- schlld u. Langelotl 26 G„ iunac Zwickauer Kammgarn 161,5 B, Iuoilstleller Sreiverkrbr: AG. siir Knuüdruck 12 G.. Auto- Unton, AG. 86 G., Bunt- u. Lurusvavicrsabrik Goldbach sll G.. vlblalwerk Heidenau 48.75 G.. ikschebach 13 G., Glas, fabrik Brockwitz 31.5 «6.. Hille, Lil. N Stämme 4.75 G.. Hille. Lil. -r Borziiae 16 lcz.. Aua. Olowack 65 B„ Panier, fabrik Sebnitz 146 G.. Paradiesbclten-Ltelucr 34 G., g. M. Hulfchcnrcuiber 13 G.. »Ivckltrvkwcrkc 83 G.. Läail. Car- tonnaaen 27,5 B.. Lächliichc Glas 32 B.. LSchiischc Guhllabl Döhlen 82 G.. g. A. Lckuvcrdlseacr u. llo. 12.25 G.. Lvritz- u. Prekgud 85 G„ Per, Zellltoss 58 G.. Zwickauer Masch.. Stammaktien 75 G.. Tkietc u. Ltcinert 55 G., Lachs, riill- sabrik. llavvcl 61) G.. Mar Kohl 25.25 G„ Neue Norddcuüche u. Ber. Etbekchisscr 5,5V G.. Teulschc Werkstätten 41 G.. Erzbolz 32 G. Oie Devisenmärkte vom IS. Dezember Am Baluteumarkt lag das Pfund international schwächer und stellte sich in Paris auf 74M und in Zürich aus 15,27'-«. London gegen Kabel war mit 4,ü4'/i« zu hören. Der Dollar war international wenig verändert. Tic nordischen Valuten gaben im Zusammenhang mit der Psnndbewegung um 10 bis 15 Cent nach. Die Pesete lag etwas fester und konnre in Zürich von 42,I2!4 aus 42,25 anziehen. Auch in London trat eine Befestigung ans 30,15 ein. F,n Ver laus konnte» sich die ausländischen Valuten an der Londoner Börse weiter befestigen. Der Lira stieg auf 57^7 und der holländische Gulden auf 7,30"z. 365 7 5 ä 6 61.' Z" 4i; Nie- kout 6° 2h s- s- 2 b 4 Amtliche Berliner Devisenkurse ^egLpten . . Xrgeutiaien . kelgieo . . . krasilieu. . . knlgarien . . Lsnall, . . . . ttanemark . . llaarig .... knglonll . . . krttonll . . . kinolanll . . krankreiek. . slrieckoniaall UoNanll . . . tslaoll .... Italieu . . . , llapan ...» ZugnInreien . I.ottlaull . . kitauea . . . Xorreegon . . Oeoterrvick. Lolev l'ortunal . . . knmiinien . . tzekree<Ieu . . tzekreei« . . . . 1 Lap.-Leso . . 160 kciga . . 1 Kiieeis . . 100 j^v» 1 canall. No». . 100 Kronen . 100 Onlllen ... I Lkunll 100 Situ. Xr. 100 linnl. K. . . IW b'rll». 100 vr»cbm. . IW 6ublei> . IW i-I. X.. . . . 100 I.ire .... 1 Veo . . jOO Hin». . . IW l.»N» . IW j,it». . IW Xrnne» IW »ekillinir . . IW 7,Iotv . IW Xscmio . . IW l^> IW Xronsn IW Xmnkou 8,>»uieu . . . . IW pe^ivo "rrclieckoilozeLlcsi IW Xranc» 'lürkei I lürk. pt<i. Uoimrv IW konlrS Ilruxuo^ 1 6olö-?S50 V. 8t. von >menks I voll». 20,75 iM 58,37 0,502 3,033 4.198 112,50 8I.Z6 2H.43 112.50 10.673 lb,45 5,448 16^,74 112,50 >2.(il, 2,092 7.39 81.G> 41.98 112,50 59.,>7 i 47,05 18,57 2.611 112,50 81.00 81.W 12,44 18,455 73.421 4,34 4.s98 13. 12. 6el.i 12,59 0.628 5ß.I7 0,204 3,047 2.514 54,86 81,18 I2.Ä5 68,68 5.425 16,40 2,:l5t 168,21 55,60 21.30 0.7,7 5,661 80.92 41,76 61.73 48.95 46.99 11,165 2.488 63,36 80.72 33,99 10,39 1,978 1.049 2.488 1.051 2,492 55.70 21,30 0,718 5,664 80,92 41.76 61,85 48,95 46,99 11.19 2,488 63.47 80.72 33,99 10,39 1,976 1.049 2,489 13.12 02.12. kiiel 0-!>,i I2,62!l2.615 0,628 5d,17 0.204 3.047 2.532 54.96 81.18 12.31 68,68 5.4.35 16.40 13.12 i kiiel 12,62! O.li.32, 58,29- 0.2W 3.053! 2,520! 54,96! 81.34 12,315« 68,82 5,435! 16,44 2.^58 2.lj54 168.55 168.22 55,72 " "" 21.34 0,719 5,676 81.08 41.84 61.85! 49.05 47.09 11.185 2,492 63,48 80.88 34.05 10.41 1.982 ^elckrdsnkilirkont «d 22. S. 1932 4°/o Nvickrdsriklomdarrl sd 22. 9. 1932 SV« Crwerbsgesellschasten Dresdner Chromo- und Knnstdruckpapiersabrik Krause u. Baumann AG-, Heidenau. Zn der anßer- ordenllichcn Generalversammlung wurden die alS einziger Punkt ans der Tagesordnung stehenden Aus- sichlsratsmahlen erledigt, die sich durch den Uebergang der Aktienmehrheit von der Firma Wilhelm Hart mann u. Co., G. m. b. H., Bctlin, aus die Fcldmlihle Papier AG., Stettin, notwendig gemacht hatten. An Stelle von Generaldirektor Philibert Brand, bisher Aussichtsratsvorsitzcnder, Direktor Joses Forgacs und Direktor Friedrich Wilhelm Hartmann von der Wil helm Hartmann n. Co., G. m. b. H., Berlin, wurden Dr.-Zng. e. h. Hans Gvtlstcin, Generaldirektor der Feldmühlc AG., Stettin, Hans Ave-Lallcmant, Bor- slandsmitglied der Feldmiihlc AG., Stettin, Or. Otto Feidcls, Gcichästsinhaber der Berliner Handelsgcicll- iMast, Berlin, jlr. Paul -Narr, Vorstandsmitglied der Commerz- und Privatbank, in den AussichtSrat gewählt und außerdem noch an Stelle des Direktors Karl Heinrich Kersten von der Deutschen Bank nnd DiSconto-Gcsellschast, Filiale Dresden, ber Direktor Karl G. Pieper von derselben Bank gewählt. In der im Anschluß statisindenen konstituierenden Aussichts- ratssil'nng wurde Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. HanS Goitstein znm Vorsitzenden sowie Direktor Avö- Lallcmant und Znstizrat Nr. Popper zu stellvertreten den Vorsitzenden des AnssichtSratS gewählt. Im Ge schäftsgang der Gesellschaft sind seit der letzten Generalversammlung irgendwie bedeutende Nendc- rungcn nicht eingetreten. Porzellansabrik Lorenz Hutfchcnrcuther, AG. lu Selb in Bayer». Die Hauptversammlung genehmigte den Abschluß per ,30. Juni >034 und benyloß, dem Vorschlag der Verwaltung entsprechend, den Verlust von l 13 084 M. aus dem Reservefonds abzudecken, der alsdann noch 313 40» Pt. beträgt. Bon den bisherigen Mitgliedern des Anssichtsrats, die sämtlich ihre Man date zur Verfügung gestellt hatten, wurden wieder gewählt Bankier Franz Urlüg in Berlin, Bankier Ör. Heinrich Arnhold iu Dresden, Bankdircktvr l)r. Ottomar Benz in Berlin, Justiz.at Hans Rudels berger in München und Dr. Eduard Schamberg in Nürnberg. Ferner wurde Komme.zienrai Emil Mün del in Selb, der anS dem Vorstand der Geiellschait ans Gesundl-citSrücksichten ausgeschieden ist, neu in den Anssichtsrai gewählt. In den ersten siins Monaten des lausenden Geschäftsjahres hat die im letzten Geschäfts jahr eingetretenc Umsatzbelebung auf dem Fnland- markt angekmlten. Kapitalherabseßung der Rnhrgas-AG. 4:3. Die RuhrgaS-AG. in Eiien hat soeben zum 28. Dezember eine außerordentliche Hauptversammlung einberusen, der die Herabsetzung des Grundkapitals i. e. F- von 27 auf 20,25 Mill. M. vvrgcschlagen wird. Diese Ver minderung des Grundkapitals im Verhältnis 4:3 er folgt zur Deckung des bilanzmäßig ausgcwicicncn Ber. lustcs »ud zur Einstellung dcS verbleibenden Buch gewinns in den gesetzlichen Rcscruesruds. Das Ge schäftsjahr 1033 hätte einen Gewinn von 3 005 500 M. ergeben, um den sich der Berlustvvrt...g ans den Vor jahren von 0 002 825 ans 5 427 250 M. verminderte. Eine gesetzliche Reserve besteht bei der Gesellschaft nicht. Nrrttag, 14. Dez««-«» 1SS4 Nr.ryy DertriebvonSaat maiSfürdieAvssaaiperlodelSSL Im .Reichsanzeiger" vom 12. Dezember ist etn« neue Anordnung des Reichsnährstandes vom 11. De- zember veröffentlicht, die in Ergänzung zur Anord. nung über Erzeugung und Verkehr mit Saatmais erlassest, und am 12, Dezember 1034 in Kraft ge- treten ist. Nach dieser Anordnung sind zum Saatgut- handel mit MaiS für die AuSsaat 1SS5 zugelasse». Hochznchtsaat, d) anerkannte erste Absaat, ej Scan mvis, zugelasseneS Handelssaatgut. Di» Anordnunz enihält die Preisbestimmungen. Käufe von La„, mal» dürfen nur auf Schlnßschein der Saatgutstelh getätigt werden. Die Anordnung legt weiter noch dst Mindestbrdingungen fest, die -er Saatmais ersirllkn mnß. Die Notierungen an -en Warenmärkten Berliner Getreibegroßmarkt vom 13. Dezember An der GelamUaae des Berliner Getreldevcrkehrs bal sich kaum etwas acändcr». la» Anaebol 01 eber elwaS ae. rlnacr acworden, andeilcU» zeigen die Miiblen nicht metir to starke» .Znlciclsc wie vor elntaen Taaeu. Am Bemner Platze sind Aseizen und Noaaeu ledoch nach wie zwr -aulend unlerzubrinacn, während Noaaen am Niederrhein und auch an der Kmte schwerer abzuketzcn bleibt, gitr mrcklcnbura- vommerlchen Weizen iü der Niederrbeln aber weiter als Käuser am Markte und zur ckahluna von Ausschläaen bereit. Hascr und Fultcraerlten bleiben weiter aerina anaeboten und itberwicaend nur bei Geaenüeleruna oon Loialchrot und ^elkuchcn erhältlich. Am Meblmarkte lägt das Nvaaenmebl. aeschäkt weiter zu wliuschen libria. Weizciimeblc lteaen stetiger. Gute Braugersten linden erneut Beachtung. 0ndnltric< aerllen habe» ruhiges Geschäft, da ilorderunacu und Gebote noch immer weit auseinauderaehcn. Gctreideervortschcine liegen sest. Noaacnaussubrscheine wurden mit 152.50 Geld genannt. Wclzcnaussuhrlchciue waren gelraat. aber ohne Angebot. lGetreide ie 10W kv. Mehl und Siel» i« 100 ka !n MaM Meli«»: stetig I >3.12 j 12.12 Märk.DurchIchn!ItrauatttLt.7S/77h-.lr«i«erllnI 205.50 f 2V5L0 SrieugervreG: IV V 19450. zv V1195 50 ZV VII 196 50. IV Vlll 19750 VV IX 199,50.1VXI2V150. MlibleneinkauISorel» ie vlu« 4 M. lUoggeu: stetig 118 12 j 12.12 Mark.. Tulchichntll»aualitä1.71/73k<-. irel Berlin! I65L0 f 165,50 Erzeuaeroreld: K V 154A). U VI155LO, k VII 156.50, U VIII 157.50 K IX 159.50 K XI ISl.50. Müblenkinkaui-vreiS le vlu» 4 M. Gerlle: ruhig Braugerste leine, neue do. gute Sommergerste, mittler« Wintergerste. 2,eilig do. 4,eilig Industrie«»»« !95-20ijl86-19I >95-! 186-191 MM 711-218101-20 -03-21! Ab Etat. 13 12 12 12. !92 - 209ri^-20g !-2l7 >94-24« >94 -203 Ab Stal. 13.12. > 12.12. »'W' äVlN^^I^«' O V 154.50. 0 V. 155.50 Hak«: aeiragt 1^'^.?12.'1?. ! >3^12 ?12.'l2. Mark. Durchichnittroual..48/4gllg! — I — I — I — Srteuaervrei«. II IV 14850 » VU 152^50. K X 155^50. K XI 157.8, li XIII 150.50. II XIV 162,50. rs«I,«»»ebl: ruhig 13.12 Preis«.' V, «180 Preisg.VIlI 26.95 VIII 9Z5. do. do. 12 12. 27.10 27.40 do. Preis«.Vllii22.05 ,22.05 do. Preis«. IXs " ' do. Preis«. Xi! 13.12 27.10 27.40 l do. PreiSg.VIIi do. Preisg. IX I do. Preisg 12. 12.1 Tove7g0«r«Isg. „V A« 26.65 26/95 122.05 I 2235 22.35 22.65 22.65 reiss'. XI 27.7V 27,76 Mit Auslandswj, 1ML l.50 M. 20°- 3.00 M. «utgetd. «rachien- ausaleich: 6.5o M Wei,enna»mebl Preisaebiel XI 17,60-19^0; Weiienbollmehl. Preisgebiel XI 13,75-14,25 Roggeamebl: ruht« rvv«997Prei«g. V>21.65 1 21 65 I So. «riisg. VI 21.73 21.75 do. PreiSg.VIIi 21,90 I21,90 I strachlenausgleich 9.56 M. Lellvreil« sllr «eiieuklei«: V 1120. V111,25, VI1117». VIII N.35. ix 1145. XI 11.61. getragl g.lt»r.0e Mr Rogg.uktei«: V 9M. VI 9,70. VII 9§0. '.'/II IX!ZZ5. XI 10,10. getragl >Je 50 kg. Rav» 1669 Kgl 13 12. 12. 12. 13. 12. 7,25 >5,00 - 37,« >5.00 - 37,00 7,60 >3,60-19.74 4,35 8.25-8A> ErtrSona- bobnichr 45 I6.00->6.5<! 7.65 7.65 650 670 8,75 9,30 do.abSieu. «ariotlel- Ilock.Siolv do. Berlin ..... >6,00—1650 a.Hamb. >8,73 - >9,54 >8,75-1954 ' - - ikrdn.-So- chcn. 509^ >b Samba. Erdn.-Uu- chenm. 50-< Ti. Mab- tun« . . . Trsaschn. ab gabrit >3,00-13,75 8.25^850 Rav» Bikioria- erblen .. «I. 44rblen guttererbi Peluichken Ackerbohn. WMen. . . t!up. blau I'uv.. gelb Seradella unaereiu. gereinigie Leinkuchen 37-7 ab Hamburg 12. 12. 7-3 7-0 47» 6,50 6-V 875 930 Lloeroool, 13. Dezember. IMIUc II.» Weizen 1935 Mär» 5 N-. Mat 5 3^. Füll 5 5. ruhig. M-Hl Vtvcrvool Ltraigki» 21, Loudon Wetzenmebl 13!» di» Preise ln Lchtitzna und Pence. liW IM >280 Ib> 20!-. — Langsam, Schweinepreise nachgebenb Dresdner Lchlachtviehmarkt vom IS. Dezember Rinder: Lbne Gelchäil. Kälber: X. Londerklaiie —: II. andre Kälber: »> belle Mali- und Laugkälber 42—48, bi mittlere Malt- und Langkälbcr 38—41, e> geringere Laug kälber 34—38, 01 geringe Kälber 30—33. Lämmer, Hammel nnd Schale: Ohne Geschält. Schweine: »> Schweine über 15V Kq. Lebendgewicht: 1. leite Sveckschwciue —, 2. »oUlleilchigc Lchweiue —, 1>1 vollslcischiac von ebva 12» bis 15V Kg. Lebcud- actvlchl 48—53, <0 vollllcilchige von etwa IW bis 120 Kg. Lebendgewicht 46—51, <>> vollllcilchige von etwa 86 bis IW Kg. Lebendgewicht 42—48. Aulirleb: Rinder 72, darunter Ochsen 13. Bullen 28, Klihc 31. zum Lchiachtbol direkt: Ochsen 1. Bulle» t: Aus- landrinder 319: «alber 654, zum Lchiachihol direkt 20: Schate 149. znm Schlackihol direkt 51:.Schweine 778. »um Lchtachthvs direkt 45. tteberltand: 21 Rinder ldarnnter 2 Ochsen, 11 Bullen. 8 uiibei. 2» Schale. >58 Schweine. Berlaul: Käiber langsam: Schweine sehr langsam. Ruhig Berllner Eiernotferungen vom 13. Dezember Sonderklalle t65g und darüberl Kl. X UNI. 85 bi» Mia Kl. » UNI.tzl, bi» 55 a Kl. 6 UNI.55 bi» 50<- «I. 0 UNI, 50 bl» 45« Bolllrilche.... Sriiche . AuSlandeier: N 10'a, » 9»-: 6 9?>: Belgier: tzstländer: Sonde Sondcrkl. —. X X 11, 0 16'i, 0 ll iok, o 9N, Ktshldanseler X vsi. N 9. o 81 12 ' 11 !4 Holländer. T Finnen: So Sonderkl. 11 rkl. 11'4. X » IOK. Vi: Iugosl lInlandeler. «. 0 7'X. 11-X 11 änen: idcrkl. X 1. ll I 7 95«; awcn: AuSlan 11 I0!s -onderk 11'.». 11V., I )li. o; Ungarn Sonder belerl: >»>; 9z; !. IGi. V 11. 10'4. Ni: B> : Sond kl. Sonde 9 X ll'1, » IOK. 6 9"i! Igaren: crll. X 105i, N. VK, 6.77. >1uli 6.52. 6.48. 8.65, 8.51, Dez. Oki. Aussortlerle: 9. r«»de»z rubi«. Leinöl weittr nachgebend Hamburger Warenmarkt vom IS. Dezember Hacker: Am Eüekiivmarkt waren die Sordcrunaen ü, Briiith sZine Grauulatcd etwas niedriger. Tschechische Äiiliall, iZeinkorn wurden unveränderl genannt. Am Tcrminmarli I keine Beränderunaen. Tschechische Krillalle Aeinkorn Tei. s. englischer Hücker De». 516 Schilling ver Zentner. — g,si«; Die brasilianische» Ablader waren niit unveränderten LOeni» im Markt. Koltsrachtgetchäst Ilill. Lokoware lchievvendcs -1, »ugsgeschäst bei unveränderte» Preisen. 0n gewaschen,, Sorten bat sich an der ruhigen Nachfrage nicht» geändert. d»z Znland kaufte nur kleinste Mengen zur Deckung des not. wendigen Bedarfs: Preise unverändert. Kaka» uud «akao-Halbs-brtkate stetig. Reis: An »„ ttrlvruugsmärkten bat sich bei reger Geschältstäligkcn en» festere Lenden» durchgeletzt. Am hiesigen Platz Umlatztätiai,» aerina. Prcisverändcrnnacn lind nicht eingetreten. Htiik,, srttchte: Geschält gering. Gewürz«: Au» London wird en, etwas ruhigerer Vscsscrmarkl gemeldet. Am Platze keine Lei. ändern»«. O«l«: stnsolae der erwarteten gräkeren Berschilsuno«! für die »weite Hälite Dezember Leinsaat und holländisch,» Lcinöl schwächer. Deiitlches Leinöl ltark gelraat. doch kam« Abschlüsse nicht iiiiiande. Kleine Polten Rllböl äingen 42 M. an inländische Kunden. Tie übrigen Artikel rub,,. Kautschuk: Ruhig. Sheets loko 6.375, Zanuar > ,Zebiti-l 6,4375. iZebruar-März 6,5625 Pence »'er II>. Sallee. New park, 12. Dezember. lLchluh.I In Stiiti siir 1 Ib. Lanlos Nr. 4 loko 41.125. Rio Nr. 7 loko 9375. Dez. 6,98 nom.. 1935 Mär, 7,21 nom.. Mai 7.34 nom.. .lal, 7.44 nom., Sevt. 7.54 nom. Tagcsumläde 2000. Tendo, ruhig. Zucker. Magdeburg. 13. Dezember. Gemahlener Melit: De». 3,.40 l31.49-.3I.50i. Rolzzucker - Melasle 2.88. Teo. dcnz rubig. Zuckertermluddrle. Magdeburg. 13. Dezember. Tez. l»!l 3,40 B.. 3,20 G.. 1935 Ian. 3,50 B.. 3,30 G., stebr. 3,60 P. 3.10 G., Mär, 3,70 B.. 3.60 G.. Mai 8,80 B-, 3,60 G., Auzu-l 3,00 B.. 3.80 G. Tendenz ruhig. Baumwolle unverändert Bremen, 13. Dezember. Middling universal Itandard Io<» 14.66 Dollarcent ver enal. Psd. Breme«. 13. Dezember. tAmtlich.I Ian. 1035 13,85 13.84 G.. 13.85 bez.. Mär, 14.02 B.. 13.99 G.. 14.00 bez, Mai 14.14 B.. 14.12 G.. 14,13 be».. Juli 14.27 «.. 14.24 14.26 be». Tcndcz stetig. Al«ra«drta. 13. Dezember. lSchlnh i Sakellaridisi 193.5 Ian. 15.87. Mär» 15.67. Mat 15.79. Nov. 15.98. - Aihmount: 1934 Dcz. 13 17. 1935 stcbr. 13 44. Avril u.„. I»ni 13.44. Okt. 13,33. — In Tallaris - 20 ägnvt. Pia»,, ver lkantar — 0549 D»tr. Llvervaol. 13 D-iember. lMitte I I Lakell->ri8is' Oes, 9.05. Dez. 8.65, 1935 Ian. 8.65, Mär, 8.64. Mai 8.62, Juli 8,»l, Okt. 8.52, Nov. 8.52. »vvcr: Loko 7.68. De». 7.48. 1935 Ian. 7.48. Mär, 7.48. Mai 7.48, Iuti 7.43. Ott. 7,41, Nov. 7.0, Tendenz stetig. Ltv'rnaal. 13. De-ember. tMitte II Amerie. Nnio,0al. Stand Middl. Loko 7.07. De». 6,79. 1935 Ian. 6.77. Mär, b Mai 6,72, Jill! 6.69. Ott. 6.54. 1930 Ian. 6,51, Mär, 6.K. Mai 6.51. Inti 6,51, Okt. 6,47. Tagcsimvort sin Baüonj 12 3W. Lenden, ruhig, stetig. Ltveroool. 12. Dezember. lLchlub., Taaesimvort 16 W. ?l»icrican middling 7,08. Acguvtcr SakellaridiS 9.07. Ilomi 7.69. Terminmarkt American middlinq Dez. 6.79. 1935 Ian. "" Ikbr. 6.76. Mär, 6.75. April 6.73, Mal 6.72. Juni 676, 669, Aua. 6.64, Levi. 6,5». Okt. 6.55. Nov. 6.53. 1936 Jan. 6 52, Mär, 6.52. Mai 6.52. Juli 6.52. Os!. Tendenz rubia. Üetig. Terminmarkt Sakellaridis 193S Ian. 865. Mär» 8.64. Mai 8.62. Juli 86l. ckt. Nov. 8.51. lenden, kaum ltetia. Terminmarkt »neu 7.47. 1935 Ian. 7.47. Mär, 7.47. Mai 7.47. Juli 7.0, 7.40. Nov. 7,40. Tendenz kaum stetig. Kaum verändert Berliner Metaklbörle nom 13 De««mk>er Elektrolgtkuvser ^wirebarSI. vromt. ci> Haniburg. Bremen oder Rotterdam Oriainalbsillenaluminiuin 98-9O9L In Blöcken . desal. in Walz- oder Drabtbarren Reinntckel. 98-90?; Antimon-Regulu« , . Silber In Barren, ca. 1609 lein ver kg M. l. 169 i-, 89.56 14, 148 270 45.25-4801 Kuoler T°,. stell» «0e< »5,. rnbia tzlni Td . rubi« «» st 0 Dezember . im< 33 75 33.75 11.50 11.50 >7.50 I7.Ä Januar . . 1S3L :u 75 33 75 14.50,1150 >7.50 17.« Februar.... 33.75 33.75 14.50 14.50 17.501751 Mär, — 36.00 — 1475 '13.00148 Avril ..... — 36 25 1500 >9.00 >40 Mai — »6 50 — 15 0<i >9.25 Juni — »6.75 — 15.00 >9.2.114K Juli — 37.06 — 15.00 >9.25148 Auau't ... 37.25 — 15 00 I9 25 I48 Seoiember . — »7 56 — 1500 >9.25 >48 Oktober .... 37.75 — Idvti 19.25 >48 November. . . — 38.66 — 15.00 19.2s >40 London«« Metastböil« vom 13. Dezember 230;; »6- 6'-. isv,, Itzs M 57-sg 56 K «s4-1I>t R-ii 290-M M-L5 ISij 140,-U d7'i 146»>j 228<; 2281, 228'7 Blei Tendenz: Gut behaustet autländ. vromoi . entll. Sichten .. Settl.Preis Zink Tendenz: Träge aewühnl. vromoi . entlt. Sichten . Setti. Preis . «I»»i»t»» Inland Autland , Anli«»» Rignlus ttrzeug.-Prett chinel. Kuvte- Zi-tsd'aid r. Kasti.' . 8 Monate . Eetil. Pr«I» Tlektrolni bett leleried ltrong tbeet» Elekirowirebar» Ziuu Tendenz: Stetig. Standard v. Kais« 228'.! . 8 Monate '<L8! . Seitl. Preis Banka Strait» Ouecklllber Platin Wolsramer, «ll Nickel Inland Nickel Ausland Wetbblech I. C, Eoke» 20X1» lob. Swaniea. . . «uvserlulvbai lob üle.veland <Sube0«n Nr. b lob. Mlddl«»borough Gold Sliter. London, 12. Dezember. Barren 24,5625, ßii> 26,50: Lieferung Barren 24,6875. Lieserun, sein 26,625. Tendenz: Gut bebauvtel - L7',' 28 28',-28'j 28 3I-3I!; Atzi— 5S 31!; vfssclne^ vöfss 12.12. 6». 96,40 98MO 98.W 8 9 9.50 !> 6 6 5 6 v S 96.5W 94,500 95,000 I» 14 8 v 0 0 0 6 6 6 0 6 S S 6 6 6 » 6 6 6 6 12.12 x>, u> 96.50 94,50 95.W I» 20 21 0 12 »6,000 97,1'00 95.755, 7,40b» 1«, 18, 97.00 92.40 96.90 6.30 96.25b, — 0 97.WN 92,4' 0 96 005, 6.3 b- 97.25b, i'7.255, 97.250 -O -O 97,01'0 !>7,' Ob»! 99.1,261! 8675 86.75 im io 86.20 88,50 92,50 92.50 91.01 89,30 »0,25 96.2° 19.25 99.W l 17.00 20,00 97.250 97.250 97,250 97,2!.O "7.250 9t>,5vbN 99,W» 99,W» 99.0W 99.0W V9.000 99,1810 99,ttW I-9.VW 96.01.0 96,000 »6.000 V6.00O 9S.0W 96,000 96.OW 96.WO 96,WO tib.We. 9».2oO IW,500 98.00« 98,250 07.90« 97.25 97,25 97.25 97.25 97.25 97,0» 99.W 99,W 99,00 99,W 99,W 99,W 99.W 99.W 96,W 96,W 96,W 96,W 96,00 98.W 98.W 96,00 96.W 96, W 1'9,25 IW,50 97. W 97.90 97.90 97.W 6 75 . 9.625 45 8>cI>»1/.-,n Äs !1,.OOI>. 96.75 v Ueo i!,i>»bn- 8ck!ilr<- 5 Lo«, 8<t>.W > 45?; I't Nov!« 34 6 t tl-kull Hr > 6 6 6 uo tlo. ö» <to. llo. so. so, <i°.M<Urr, 7 llo» ll» llv> llo. ll». llo. ll» ll» ll» ll»Ulll«b.> llo. Xuknuod. l-llM.Lr.KIps.L L § 96. W 97. M t.6.00 1.25 0 «> 6 6 6 »Xrll.tz6m.0pk2 " 3 v I>r. ttrnnllronton! " Oolll-Lkbr. 2.1k 7.« ll» 4 ll«. b - ll» 1 6 llo. guttr. 6, 8» Uvtsebeln en 0« ttr.ttninllrent« 6 Oolll kdr.2,4,5 5 uv. 1 6 <1» z nkrr, 3, 3» i>»rvbein ru 3» 1 >r>iöo,iei- 6 üitterkrellit 6 uu llo llo llo Oo. 103,75b» 103.75 6 8<-hotr,nv. 23 5 tzewbraol. 27 4 ll» 34 b I>. kewk»!<eN X. <6i,im„ 55 internal, tt. üeicb-oni. 3t 6 Keekienbg.- tztrel.-änt. 30 6 8. 8I. X»1.27 6 8äeb!>.8e1>ata8 100 500 1W.50 - 100 00 97.W 97,25 97.25 97.W 8 6 6 ttresll XdlS». r llo. ob X. karnm. ms llo. r^_ ll» «i> Kttnödrlgtt y,*t. 13.12. ßnigiimn 13.12. llo. 4 llo. 2 <>n. Xnlir. 3 i llo.jsoxg.I n.il -zut.-^ualv». rin»-I>.>/zstt»l. btlouranie. 23 tzcNuiai-ebier i V.5W ' oI»lll»Nl«th»N Vreav. 8tllt. 2bi 86.250 llo. 26. 1 u. 2 86,50br llo. 28f 8t»<ll-ob»0> 2»! 86,10V llo. 28 88.25b, Tpr. Stllk 28 92.5W llo. 20 92.5W Itie».8tllt.v.26 91,000 7,i«. 8l«lll 29 W.25K- - ... gy 95,755- 19.250 mit 30 100,WO mit 20 U7.W0 »kn»! 20;0W 6 Tllt-.Xr.6Ipk.4 »llo 7 6 llo 3 6L«M.(>vkb.1a-28 ti <1o.s!lllkrbr.2 S llo 8 Z«. >kze.Xr3»-43 llo. st.-8«k klerr. 6 Laos. Oolllps-9 5 llo 8 Sllo.^vkW 12.12, llo. <!nt«ek. 12» 6llo.6olllkrkr.il llo X«.-Xrllkr.15 llo.6nt«cb.Kieran 6 tz.Ixiapkllkr 2 6 llo b 0 llo. 6 6 ll» < tj ll» 8 3 3V4.15Ut»1«Ill. tzogkr.6rllr.le 6II»na. tillgr.Hv 6 ll» 9 6 ll» 10/11 1». 12. 98.0W 9-.00O 98.WO 96,50>-, 93.000 93.000 99,50dO 7,00bo 97.0W 97,OW 97.0OO !>7,W0 94,500 97.75bO 15,nW 93.WO 100,750 97.750 97,750 97,750 98,000 97,750 6.650 94,50« 84.500 94.500 ll» ll» llo ll« ll» llo. ll» d 7 t >o! 96,000 oO.OW 'V.'W v6,0W 96,i.W 84,560 96,WO 95,000 aki.WO 8ö,W0 95.00«! 95,000 ' 5,< 60 >>,0oO oö.vvv »I »5.WS 6 I.PL Nrpk.6dr llo. ll» ll» ll» ll» 0 6 6 s b . S5 ll»ttkar.^7,7» » a» 4. 8, 14 VUttll. Ullkr.61.2 6 0 0 » 0 0 6 0 3, 12. IS, 17 Io. II. 13. 16 b 6 v 2 6.70 94,50 94.50 94,50 12.12. 98.<0 t.8.0' 98,t0 96,511 93,W 93,10 99,25 7.W 97,W 97.W 97.00 97, W 94,60 97,75 15.50 93.0" 1W.75 97-5 97,75 97,76 98. W 97,75 96.W ov.OO t.6,00 i.tt.W 96,00 94,50 96.00 o5,W 94,50 84,50 04,50 >4,l>» 94,50 94.50 V4.50 S4?50 3 llo llo. llo 12.12. 94,50 94.50 94,50 94.50 94.50 94,W 94,00 96,75 96.75 96.75 97.W 97.W 97.00 97.W 97.W 96,W 94.00 94.W 2.56 2,46 2.50 0,43 18.60 18,60 ! 13.12. ' 95.OW > 95.0W 95,000 95.00» 95,OW 93,60» 93.50S 96.70da 96.50b0 96,70d, 97,OOdO 97,WbO 97,Wd0 96,60i>- 96.5W 96,00» 9.'i,60b0 93.60bt! 2.55N 2.450 2.5W 0,430 18,6W 18.6W llo. llo. llo. llo. llo. 5» llo. ^vkar.9.9» 6 , - - - S 5 Ovlkr.l 5 j.»nlli».6lrrdr.I 5 j.na.II^pk,6.1 b?l»nen»ek.6rll. Xrktvknnl. 5 7,er. Lteiok. 23 5 ll» Xug. 23 6K0-I.vllkr.6.2 » 6 « 5>j ll»dlndilpkr. 1 64,6olll-Od>.1,2 » ll» 1<19331 Ktzacbakll 3-5, 8 6 llo 16,18,20,21 6 ' ' 6 6 8 6 5 ll» 17, 19 ' 10 IS. 22 23 11 1. 2 llo. 6sek. 1,2 llo 236.W» ! — 113.0W ' 12.0W 90,250 89,250 ll«. r. 1I«7ll«n s 31,25 103.W 32,50 70.W I65.W 25.W rv »7/» aa » >o 240.W N3.W 12.W 90,25 90.ro Kot. L»rd.U. « z«ek»8.L.-vr. 4 äugak vr.g.Ü. 0 »ank >. vgnt. 3 itaub.k.vreall. >0 tzaumrr.Lniek. 0 tzautan. Kran >0 iiergdr Klee» 4 ltergm. kiekte. 0 tzerlin. Xinlll 1» ltlumealelll 4 jtokeiaok-O. 7 iN<N»tkI«-ijilsi«» 31,250 163.W« 32,50V 70,000 163.WK 25.0W -v —O 13.12. 150.WM 69.008 375,000 39,008 108,Wdt! 30.0W 56,00b« 62,60b» 60 185.WM » 5 0 6 ».Dono.tzteina. o 70.008 ttitterall. Lil» 70 ttortm. Kitter, o Nr. /tlk. X llo. OennK llo. kau llo. Okrom» llo. Lukrar. llo. 6»rll. llo.I-.-8ekopr.rls 12.12. 70,W 15I.W 69.00 I« »/II 376,»0 39.50 108,M 30,00 67.W 63,50 »bemerk« r LIektr» 5 Xieotr. Kies» 7 Krale Xlümk. 4 klllinger 7 kurnpakok 0 kgprell 0 ll» Von-Xkt. 6 81,000 1V0.5W 107.W8 94,250 W.0"0 33.W8 78.WO 102,WO skr. Nr. kor, 70 — o i'elaenkeUer 4 79,OW «taaOataaodaen 4 Oeklerarerk« 0 Oek« <L 6o. o eraertztnek 76 Srlita. IVagg. 0 Oork. 8.-kr»u 7 6roük. ZVedat. 6 6ruuer vritu 77 71,500 85,WM 68,000 168.0W 22.50M 99.60«! 81.7W 78,75 71,50 85,50 58.50 167,50 21,50 99,50 «3.25 81.W 101,W 10,.00 94,50 33Ä 78.W 102,00 dlamel, Kart 6 ilanaa-ür.Nüd 0 Ileillen. kap. o Ubr.tldrmaoo 76 ilotei Keilern« 6 81,50M 41M8 58^00 lolluatr.Llaoen 4 83,5W Irek, 0 W.Wti laeokeok 3 75,000 >6»KI» Loraoll. o xamg.tzekellW ro Xeramag 0 Xiol.vranXioko? 20.0W 120^0 82.W ro -i/tl 41.W »oüstl 58.W 83,50 W.W ?ö.W 2l,W 94,W 120,W Xötilror Teller 4 82.508 Xralt«. Ddür. 6 148.0NO Xulmk. Kian 5 IV1.5W Xnn»t»0it.K»r 6 IW,VW talerm» 0 29,008 I-pa. Kiebelc 3 71,500 llo. I-anllkr. 6 — I-«»nh. Lranok. 6 — I-ingner-rerk« 7 116,008 l-dbauerX.-vr. 6 97.5W sgarjendUoaaiko Uoaok. L«ol». 0 Keiün.Lslaenk. 0 llo. Oken 0 Kimoa» 77 Udoekakok 6 55.W8 36.0W 58,250 157,OW Xttunaaok.-D. 6 kkat. Zürn. vr. 4 lsürnb. llereal. 0 81.W8 87.VW V5.W» Men. Laten». 6 kkSniei» er Lianen. 6»rll. 4 klaneoaed.l^ag. 0 Lol/pkon sjeta» 0 Nlaek.Urarnrno., Lora. Veilall. 0 29,OW 66,000 72.W8 33,WO I1.5W 2V.000 Ualled», Kap. 77 keicdelkr»', 7K Lla-koMitkal 0 »aodaoonerk 7V, llo o. 6»ravt, o tzioba.Kalakak. 6 llo. iVedat. 6 Lodl.kkema. 6 tzekdüerkol ,7 tzebob. X Kala 7» Lrit, vokul» 7 tzeillel» k. 0 tzigwen» 6I»a. 0 Loo. zValllaoor. 3 8o»^ 0 155,000 < 12.500 «3,rOd0 72,000 6,40d0 lttO.VOO 56,000 llll.-W 156.0.0 143.5W 68.OW 18.50M 76.W8 84,W8 70. OW 12.12. 83.5V I48.W 1V2.0O 1W.W 29.W 72.W 81.W 87.W 65.30 29,20 66. W 73,50 33.W 11,50 20,00 I65.W 112.53 45,50 72,00 8,0« lW.W 58.0" U6.°0 >58,00 144,00 67, »> 18.W 76.W 8L.W 70.W 117.W 37,50 55 ,W 36,W 60^1 157,W tzpelek. Klei» 0 tztzütti» 6 tzteiag.tzSrneVr. 4 tztott. öorg 6 Vklel, 0 'I'dollo 0 llo. 6en. 0 I'dilr. klektr. 7, 'l'rapp/Küaek 6 Dripü, 0 Uklmann 6 Uokr. Unger 0 Uoionrr. kllvl. 0 Paleaereon« 0 Ver »tan.Lap, 0 ll» kke.pb.Lap 6, ll» llo. Uon. 0 llo. Uoiut. 6 ll»Üe«.U»IIer S llo. tztrokalolt 0 llo. Lüull. 7 Vor. Uroi» 0 13.12. 32.00b« iri.oon 46.VVM 119.000 54,008 — 8 I.4W 95/iW .40,WM 60,250 43.508 230 0 35.5W 19.5W r21,bOd<. 32 t.W« 79,bW 28,758 88.5 8 I4O.5bdO >2. >2. 32.00 121,W 46.50 llv.W 54.M 1^0 W.W 43,25 50,00 43.50 2S.W 35.50 18.5' 217.75 »19,00 79.50 28.75 "4.5o »40.00 Vvanllerer 6 tVeilleaborn 0 tVuollerliek 0 «olll-lkon 7 Aitt, K«ekln. 6 2»ek-X»mwg. kr Smit Xllea 0 kk. k. krau-l. 6 Oom.- u. Lrir. 0 N. kk. u. Via» o vr««loerk»ok o Nr.Üanllelabtr. 7 keiekadank 77 tztok». ttaok 6 ll» kolleoer. 6 ttkb N. klzenk.-ll. 3 keiedad - V».. 7 Xkt..Xertiük»t« tztek». KI.-IV 4, 13.12. 120,500 74,008 »7,W3 76,568 I40.VW 130.W8 «8 13.12 55,OW lui.OW 68.OW 70,01 a 72 6W 1I4,W1t; 148,508 lOb.bOb- 86.008 »de 1». 1L 72.5W l 16.501,, 71.008 12.11. 12'.zg 71.09 37.00 78,00 140,00 133,00 12.1» b',.00 WI50 68,ro 7o,S0 73,00 116.1V irn.ro 11'7,00 87.ro 7Ü0 l-siprissr Sörss vt.xblo«.-tz«r>. ar Xual.-«. 1-WOW llo.oko« Xuel. tt tzteka Xololk« 27 l-«lp^tzt»llt»ni.28 llo 2V llo Xukv Nrvallaer kank Xllg. N.Ürollitao Uanakelllor ineuo I.p». VVerk.-LiUt tzekudottXtzalaer k«i»l»r öute-tzo tztted» tVod^ulal Korpalg. Laraanv. 1». 12 103,50 16,375 »3,00 32.12, V7,W 72,75 54.75 79,25 124.50 I43.W V3.00 2.12 I04.W 16,375 oll.W VV^W 74.M b4.7o 79.M 24.5'1 46.00 98.W 66.W 82.W . tz«0kr X v» Dkür. VVollgar» Uail» Luvker kbroiu» dlaiork LotrpNuu Liokau X er» Uique» X Ko. iluxo tzokueille, krit, kokul» iuo tzaobatnirorS kkürivger Oaa Lkürin,. tzaltvoo k»/. U^potk.-kk. Donllen», Ltrra» i 13. 12 93.G 125.00 74,00 51,1-0 11.60 lW.VO 67,2ö 71,oO 57,50 72,00 I18.V0 27,VO 76,00 «Kreta» 12.12. »r.oo 125.'0 74,00 6I.0S I1.»s> 1UN.00 68.00 73.00 »7.50 72,«> 118.00 2/,00 78.» er. 7- ^»1 k»-k«krl«»lli gt.T-alaek.34'1 °^ll» I935I ll» 1936 1 llo. 1937,1 ll» 19381 kkebalran.23 di!«i-I>a»o.27 z llo. 34 Mrl.^ <>ki. Znl.27 ja. Hebuirek. ;poi.8l»llt28 fllo.Sek. Xn. fll» 26,1 u.Il tbör 8tallt28 gL llo. 29 t7ai.8tllt.26 Z.m.Zal.I ll»m.Xn»I.2 ll».ok. Xual. keztp IX-okr. k?o>. 8uek». b-eb. 6pkr. k itdie,. I llo. k tt. ütratllt- 6pdr.23 s ll» 24 t ll» 25/27 « llo. 28 k >>. Leotrk.- jri. 6pllkr.2 llo. Xom. 3 kbvr. Iiyp. 6olllnlkr. 17 »kro. t ent. jd. t-vkbr. 28 9 I 8 I! I ! ! i L I I > I 1 I 9- Kasse Kasse Wall, Wada Stria, Setzar 8est»1 Nadle
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)
- Doppelseitenansicht
- Vorschaubilder